Abstract: The author analyzes a history of almost two-centuries studying the Explanatory Paleia, representing the genre of Christian exegesis. In the work he examines the history of the opening of the monument and summarizes the results of its textual research. Various points of view on origin, dating and history of Paleia’s existing are in detail characterized in the work. Much attention is paid to Paleia’s sources, the choice problem between representatives of different theological schools is considered in the article. The special section is devoted to apocryphal stories and identification of meanings of non-canonical components of the work. It is concluded that the results of the interdisciplinary study of the Explanatory Paleia by linguists, philologists and philosophers are the basis for the correct interpretation of the complex text, its religious and philosophical specifics, so as Paleia’s concept of cosmostructure. The contribution of representatives of different scientific disciplines to the reconstruction of the anthropological and cosmological complex of the Paleia is evaluated. Influence of the antique ideas on the interpretation of man and the construction of a three-level picture of the universe is shown. A lot of Paleia’s lists reflect the influence of its ideas on the public consciousness in Old Russia.
References:
1 Adrianova V.P. K literaturnoi istorii Tolkovoi Palei [Тo the literary history of the Explanatory Paleia]. Kiev, Tip. Akts. O-va “Petr Barskii v Kieve” Publ., 1910. 77 p. (In Russian)
2 Alekseev A.A. Apokrify Tolkovoi Palei, perevedennye s evreiskikh originalov [The Explanatory Paleia`s apocrypha, translated from Hebrew]. Trudu Otdela drevnerusskoi literatuty [Researchers of the Department of Old Russian literature]. St. Petersburg, Dmitrii Bulanin Publ, 2007, vol. 58, pp. 41–57. (In Russian)
3 Alekseev A.A. Paleia v sisteme khronograficheskogo zhanra [Paleia in the system of chronographic genre]. Trudu Otdela drevnerusskoi literatury. [Researchers of the Department of Old Russian literature]. St. Petersburg, Dmitrii Bulanin Publ., 2006, vol. 57, pp. 25–32. (In Russian)
4 Alekseev A.A. Perevody Biblii [Bible translations]. Istoriia evreiskogo naroda v Rossii. Ot drevnosti do rannego Novogo vremeni [The history of the Jewish people in Russia. From antiquity to early modern times], ed. by A. Kulik. Moscow, Ierusalim, Mosty kul’tury, Gesharim Publ., 2010, vol. 1, pp. 345–355. (In Russian)
5 Alekseev A.A. Perevody s drevneevreiskikh originalov v Drevnei Rusi [Translations from Hebrew originals in Old Russia]. Russian Linguistics, 1987, vol. XI, no 1, pp. 1–20. (In Russian)
6 Alekseev A.A. Russko-evreiskie literaturnye sviazi do XV v. [Russian-Jewish literary relations up to the 15th century]. Jews and Slavs, eds. by W. Moskovich, S. Shvarzband, A. Alekseev. Ierusalem, St. Petersburg, Nauka Publ., 1993, vol. 1, pp. 44–75. (In Russian)
7 Alekseev A.A. Tekstologiia slavianskoi Biblii [Textology of the Slavonic Bible]. St. Petersburg, Dmitrii Bulanin Publ., 1999. 256 р. (In Russian)
8 Apokrifi i legendi z ukraїns’kikh” rukopisiv, zibirav, uporiadkuvav i poiasniv Iv. Franko [Apocrypha and legends from Ukrainian manuscripts, collected, ordered and explained by I. Franco]. L’viv, Nakladom nauk. t-va im. Shevchenka Publ., 1896. Vol. I (Apokrifi starozavitni). 512 p.
9 Apokrify Drevnei Rusi [the Apocrypha of Old Russia], comp. by M.V. Rozhdestvenskaya. St. Petersburg, Amfora Publ., 2002. 238 p. (In Russian)
10 Arkhangel’skii A.S. Tvoreniia ottsov tserkvi v drevnerusskoi pis’mennosti [Creations of the Fathers of the Church and Old Russian writing]. Kazan’, Tip. Imp. un-ta Publ., 1889. Vol. I–II. 203 p. (In Russian)
11 Barankova G.S. O vzaimootnosheniiakh “Shestodneva” Ioanna ekzarkha Bolgarskogo i “Tolkovoi Palei” (tekstologo-lingvisticheskii aspekt) [About the relationship of the “Hexaemeron” of St. John the Exarch of the Bulgarian and the Explanatory Paleia (textlogo-linguistic aspect)]. Istoriia russkogo iazyka. Issledovaniia i teksty [History of Russian language. Studies and texts], eds. by V.G. Dem’ianov, V.F. Dubrovina. Moscow, Nauka Publ., 1982, pp. 262–277. (In Russian)
12 Barankova G.S., Mil’kov V.V. Shestodnev Ioanna ekzarkha Bolgarskogo [The Hexaemeron of John the Exarch of the Bulgarian]. Seriia: Pamiatniki drevnerusskoi mysli: issledovaniia i teksty [Series: Monuments of Old Russian thought: research and texts.]. St. Petersburg, Aleteiia Publ., 2001. Issue II. 972 p. (In Russian)
13 Belobrova O.A. Etiketnyi motiv v drevnerusskoi miniatiure XV v. [Etiquette motif in old Russian miniature of the 15th century]. Issledovaniia po drevnei i novoi literature [Researches on Old and new literature], ed. by Iu.K. Gerasimov. Leningrad, Nauka Publ., 1987, pp. 25–31. (In Russian)
14 Belova O.V. “Bystroskochi vaser” nabor” zazhei rys’…” (o “govoriashchikh” oshibkakh v drevnerusskikh skazaniiakh o zhivotnykh) [“Bystroskochi vaser” nabor” zazhei rys’…” (about “speaking” errors in the old legend of the animals)]. Slavianskie etiudy. Sb. k iubileiu S.M. Tolstoi [Slavic studies. Collection for the anniversary of S.M. Tolstaia], ed. by E.E. Levkievskaia. Moscow, Indrik Publ., 1999, pp. 70–85. (In Russian)
15 Belova O.V. Obobshchaiushchie nazvaniia zhivotnykh v slavianskom “Fiziologe” [Generalizing names of animals in Slavic “Physiologist”]. Rol’ bibleiskikh perevodov v razvitii literaturnykh iazykov i kul’tury slavian. Tezisy dokladov mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii (Moskva, 23–24 noiabria 1999 g.) [The Role of biblical translations in the development of literary languages and culture of the Slavs. Theses of reports of the international scientific conference (Moscow, November 23–24, 1999)], ed. by L.N. Smirnov. Moscow, In-t slavianovedeniia Publ., 1999, pp. 3–6. (In Russian)
16 Bersenev P.V. O chem molchit Bibliia [About what the Bible is silent]. Vetkhozavetnye apokrify: Kniga Iubileev; Zavety dvenadtsati patriarkhov [The old Testament Apocrypha: Book of Anniversaries; Covenants of the twelve patriarchs], transl. by A.V. Smirnov; comp. and comment. by P.V. Bersenev. St. Petersbyrg, Amfora Publ., 2000, pp. 5–12. (In Russian)
17 Biblioteka literatury Drevnei Rusi. [Library of Old Russian literature]. St. Petersburg, Nauka Publ., 1999. Vol. 3. 544 p. (In Russian)
18 Bondar’ K.V. Davn’orus’kі povіstі Solomonovogo tsiklu: dzherela, tekstologіia, problematika, poetika [The ancient stories of Solomon’s cycle: sources, textual criticism, issues, poetics: PhD thesis, summary]. Kharkіv, 2007. 19 p. (In Russian)
19 Bondar’ K.V. K voprosu o evreiskikh istochnikakh paleinoi “Povesti o Kitovrase” [To the question of Jewish sources of “the Story about Kitovras” in Paleja]. Materialy Vos’moi ezhegodnoi mezhdunarodnoi mezhdistsiplinarnoi konferentsii po iudaike [Proceedings of the eighth annual international conference on Judaism]. Moscow, 2001, part 2, pp. 136–144. (In Russian)
20 Bondar’ K.V. K istorii teksta povestei o Solomone v Palee [To the history of the text of the story of Solomon in Paleja]. Naukovі zapiski Kharkіvs’kogo natsіonal’nogo pedagogіchnogo uniіversitetu іm. G.S. Skovorodi. Seriia: Literaturoznavstvo. [Scientific notes of Kharkiv national pedagogical University. G.S. Skovoroda. Series: Literaturoznavstvo]. Kharkіv, 2010, no 4 (64). Available at: http://nbuv.gov. ua/UJRN/Nzl_2010_4.1_3. (Accessed 12 February 2019). (In Russian)
21 Bondar’ K.V. Nabliudeniia nad rukopisnym konvoem povestei o Solomone [Observation on the handwritten escort stories about Solomon]. Naukovі zapiski Kharkіvs’kogo natsіonal’nogo pedagogіchnogo uniіversitetu іm. G.S. Skovorodi. Seriia: Lіteraturoznavstvo [Scientific notes of Kharkiv national pedagogical University. G.S. Skovoroda. Series: Literaturoznavstvo]. Kharkіv, 2006, issue 4 (48), part 2, pp. 164–168. (In Russian)
22 Bondar’ K.V. “O Kitovrase ot Palei” i drugie siuzhety knigopistsa Efrosina [“On Kitovras from Paleja” and other stories of the scribe Euphrosynus]. Materialy Sed’moi ezhegodnoi mezhdunarodnoi mezhdistsiplinarnoi konferentsii po iudaike [Proceedings of the seventh annual international conference on Judaism]. Moscow, 2000, part 2, pp. 123–129. (In Russian)
23 Bondar’ K.V. Povesti o Solomone v nauke o literature [Stories about Solomon in the science of literature]. Dvenadtsatye mezhdunarodnye chteniia molodykh uchenykh pamiati L.Ia. Livshitsa [Twelfth international readings of young scientists in memory of L.Y. Livshits]. Khar’kov, 2007, pp. 14–15. (In Russian)
24 Bondar’ K.V. Povesti Solomonova tsikla: iz slaviano-evreiskogo dialoga kul’tur [Stories of the Solomon cycle: from the Slavonic-Jewish dialogue of cultures]. Khar’kov, Novoe slovo Publ., 2011. 156 p. (In Russian)
25 Bondar’ K.V. Rukopisnye dannye po probleme Solomonovykh skazanii [Handwritten information on the issue of the Solomon legends]. Tirosh: Trudy po iudaike [Tires: Writings on Judaism]. Moscow, 2005, issue 7, pp. 88–93. (In Russian)
26 Bondar’ K.V. Slavianskie Sudy Solomona: istochniki, sostav, tekstologiia [Slavic Courts of Solomon: sources, composition, textual criticism]. Materialy Dvenadtsatoi ezhegodnoi mezhdunarodnoi mezhdistsiplinarnoi konferentsii po iudaike [Proceedings of the twelfth annual international interdisciplinary conference on Judaism]. Moscow, In-t slavianovedeniia Publ., 2005, part 1, pp. 352–356. (In Russian)
27 Bondar’ K.V. Solomonov tsikl po rannim spiskam [Solomon cycle on early lists]. IX konferentsiia molodykh uchenykh «Voprosy slaviano-russkogo rukopisnogo naslediia» (k 75-letiiu Otdela drevnerusskoi literatury IRLI RAN). 29 sentiabria — 2 oktiabria 2008. [9th conference of young scientists “Questions of Slavonic-Russian manuscript heritage” (to the 75th anniversary of the Department of Old Russian literature IRLI RAS). September 29 — October 2, 2008]. St. Petersburg, 2008. Available at: http://odrl.pushkinskijdom.ru/Default.aspx?tabid=7822 (Accessed 12 February 2019). (In Russian)
28 Bondar’ K.V. Tsar’ Solomon v russkikh rukopisnykh sbornikakh [King Solomon in the Russian manuscript collections]. 2000 let khristianstva. Problemy istorii i kul’tury: Materialy nauchn. konf. [2000 years of Christianity. Problems of history and culture: Proceedings of the scientific conference]. Kolomna, Kolom. gos. ped. in-t Publ., 2000, pp. 45–46. (In Russian)
29 Bondar’ K.V. Etiud ob Asmodee i Kitovrase [Study about Asmodee and Kitovras]. Tirosh: Trudy po iudaike [Tires: Writings on Judaism], ed. by M. Chlenov. Moscow, Judaica Rossica Publ., issue 8, pp. 111–114. (In Russian)
30 Bortsova I.V. Legendarnye ekskursy o razdelenii zemli v drevnerusskoi literature [Legendary narratives about the division of land in Old Russian literature]. Drevneishie gosudarstva na territorii SSSR. 1987 g. [The Earliest States on the territory of the USSR. 1987], ed. by A.P. Novosel’tsev. Moscow, Nauka Publ., 1989, pp. 178–184. (In Russian)
31 Boriushkina E.N. “Grekh” i “bezakonie” v Tolkovoi Palee [“Sin” and “bethanie” in Explanatory Paleia]. Drevniaia Rus’. Voprosy medievistiki [Old Russia. The questions of middle ages]. 2013, no 4 (54), pp. 49–54. (In Russian)
32 Boriushkina E.N. Osobennosti upotrebleniia slov gordost’ i gordynia v “Tolkovoi Palee” [Features of the use of the words pride and arrogance in Explanatory Paleia]. “Paleia Tolkovaia” v kontekste drevnerusskoi kul’tury XI–XVII vv. Materialy Pervoi mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii [Explanatory Paleia in the context of old culture of 11th–17th centuries. Materials of the First international scientific conference], ed. by A.N. Uzhankov. Moscow, Soglasie Publ., 2014, pp. 225–230. (In Russian)
33 Boriushkina E.N. Otvlechennaia leksika v Tolkovoi Palee [An abstract vocabulary in Explanatory Paleia: PhD thesis, summary]. Moscow, 2013. 24 p. (In Russian)
34 Boriushkina E.N. Problemy perevoda slova zhivot, zhitie, zhizn’ v Tolkovoi Palee [The problem of the translation of the word belly, life, intelligent life in Explanatory Palee]. Nauchno-tekhnicheskaia informatsiia. Ser. 2: Informatsionnye protsessy i sistemy [Scientific and technical information. Series 2: Information processes and systems]. Moscow, VINITI Publ., 2012, no 8, pp. 25–28. (In Russian)
35 Boriushkina E.N. Spetsifika poniatiia “otvlechennaia leksika” v drevnerusskom iazyke [The specificity of the concept of “abstract language” in the Old Russian language]. Vestnik Nizhegorodskogo universiteta im. N.I. Lobachevskogo, 2010, no 4 (2), pp. 448–450. (In Russian)
36 Boriushkina E.N. Chlenenie semanticheskogo ob”ema mnogoznachnogo slova v drevnerusskom iazyke kak problema istoricheskoi leksikografii (na primere analiza slova “svet” v Palee Tolkovoi) [The articulation of the semantic volume of polysemous words in the Old Russian language as a problem of historical lexicography (on the example of analysis of the word “light” in Explanatory Paleia)]. Institut XXI vek: podgotovka pedagogicheskikh kadrov (aktual’nost’, problemy, perspektivy). Materialy nauchno-prakticheskoi konferentsii [Institute of the 21st century: teacher training (relevance, problems, prospects). Materials of scientific and practical conference], eds. by E.G. Chernysheva, O.V. Senenko, O.N. Shumkina. Moscow, MGPI Publ., 2009, vol. 1, issue 4, pp. 95–97. (In Russian)
37 Bylinin V.K. “Khudozhestvo”: izobrazhenie zodchego v drevnerusskoi literature [“Art”: the image of the architect in the Old Russian literature]. Drevnerusskaia literatura: Izobrazhenie obshchestva [Old Russian literature: the Image of society]. Moscow, Nauka Publ., 1991, pp. 118–154. (In Russian)
38 Verevskii F. Russkaia istoricheskaia Paleia [Russian historical Paleia]. Filologicheskie zapiski [Philological notes]. Voronezh, 1888, vol. 2, pp. 1–18. (In Russian)
39 Veselovskii A.N. Zametki po literature i narodnoi slovesnosti: 1. Epizod o iuzhnoi tsaritse v Palee [Notes on literature and folk literature: 1. The episode of South Queen in Paleja]. Sbornik otdeleniia russkogo iazyka i slovesnosti [Collection of the Department of Russian language and literature]. 1883, vol. 32, no 7, pp. 1–8. (In Russian)
40 Veselovskii A.N. Talmudicheskii istochnik odnoi Solomonovoi legendy v russkoi Palee [Talmudic source of one Solomon’s legend in the Russian Paleja]. Zhurnal ministerstva narodnogo prosveshcheniia? 1880, Aprel’, pp. 298–300. (In Russian)
41 Vikul T. Tolkovaia Paleia i Povest’ vremennykh let. Siuzhet o “razdelenii iazyk” [Explanatory Paleia and the Tale of bygone years. The plot of the “separation of languages”]. Ruthenica? 2007, no 6, pp. 37–85. (In Russian)
42 Vodolazkin E.G. Vsemirnaia istoriia v literature Drevnei Rusi (na materiale khronograficheskogo i paleinogo povestvovaniia) [The world history in the literature of Old Russia (on the material of chronological and paleja`s narrative)]. Miunkhen, Sagner Publ., 2000. 408 p. (In Russian)
43 Vodolazkin E.G. Efrosinovskaia Paleia: do i posle [Paley’s Efrosinovska: before and after]. Russica romana, 2007, vol. 14, pp. 9–22. (In Russian)
44 Vodolazkin E.G. Iz istorii drevnerusskogo istoricheskogo povestvovaniia. Kratkaia Khronograficheskaia Paleia [From the history of the Old Russian historical narrative. A brief Chronological Paley]. Vspomogatel’nye istoricheskie distsipliny [Auxiliary historical disciplines], ed. by V.N. Pleshkov. St. Petersburg, Dmitrii Bulanin Publ., 2007, vol. 30, pp. 341–349. (In Russian)
45 Vodolazkin E.G. K voprosu ob arabskikh naimenovaniiakh planet v drevnerusskoi knizhnosti [To the question about the Arabic names of the planets in Old Russian literature]. Trudu Otdela drevnerusskoi literatury [Researches of the Department of Old Russian literature]. St. Petersburg, Dmitrii Bulanin Publ., 1996, vol. 49, pp. 677–683. (In Russian)
46 Vodolazkin E.G. Kak sozdavalas’ Polnaia Khronograficheskaia Paleia. Chast’ 1 [How to create a Full Chronological Paley. Part 1]. Trudu Otdela drevnerusskoi literatury [Researches of the Department of Old Russian literature]. St. Petersburg, Dmitrii Bulanin Publ., 2009, vol. 60, pp. 327–353. (In Russian)
47 Vodolazkin E.G. Kak sozdavalas’ Polnaia Khronograficheskaia Paleia. Chast’ 2 [How to create a Full Chronological Paley. Part 2]. Trudu Otdela drevnerusskoi literatury [Researches of the Department of Old Russian literature]. St. Petersburg, Dmitrii Bulanin Publ., 2014, vol. 62, pp. 175–198. (In Russian)
48 Vodolazkin E.G. Kratkaia Khronograficheskaia Paleia: mezhdu istoriografiei i bogosloviem [A brief Chronological Paley: between historiography and theology]. Vestnik istorii, literatury, iskusstva. [Bulletin of history, literature, art]. Moscow, Nauka Publ., 2006, vol. 2, pp. 233–244. (In Russian)
49 Vodolazkin E.G. Kratkaia Khronograficheskaia Paleia (tekst). Vyp. 2 [A brief Chronological Paley (text). Issue 2]. Trudu Otdela drevnerusskoi literatury [Researches of the Department of Old Russian literature]. St. Petersburg, Dmitrii Bulanin Publ., 2007, vol. 58, pp. 341–349. (In Russian)
50 Vodolazkin E.G. Novoe o paleiakh (nekotorye itogi i perspektivy izucheniia paleinykh tekstov) [New about Paley (some results and prospects of studying Paley texts)]. Russkaia literature, 2007, no 1, pp. 3–23. (In Russian)
51 Vodolazkin E.G. O Tolkovoi Palee, Zlatoi Matitse i “estestvennonauchnykh” kompiliatsiiakh [About Explanatory Paleia, Golden Matica and “science” compilations]. Trudu Otdela drevnerusskoi literatury [Researches of the Department of Old Russian literature]. St. Petersburg, Dmitrii Bulanin Publ., 1999, vol. 51, pp. 80–90. (In Russian)
52 Vodolazkin E.G. Redaktsii Kratkoi Khronograficheskoi Palei [Editions of the Brief Chronological Paley]. Trudu Otdela drevnerusskoi literatury [Researches of the Department of Old Russian literature]. St. Petersburg, Dmitrii Bulanin Publ., 2004, vol. 56, pp. 164–180. (In Russian)
53 Vologina E.Z. Eshche raz o tekstologii “Zavetov 12 patriarkhov” v drevnerusskoi knizhnosti [Once again about the textual criticism of “Testaments of the 12 patriarchs” in Old Russian literature]. XLIII Mezhdunarodnaia filologicheskaia nauchnaia konferentsiia. 11–16 marta 2014 g. Tezisy [Philology, XLIII international scientific conference. 11–16 March 2014 Abstracts]. St. Petersburg, SPbGU Publ., 2014, p. 174. (In Russian)
54 Vostokov A.Kh. Opisanie russkikh i slavianskikh rukopisei Rumiantsevskogo Muzeuma [Description of Russian and Slavonic manuscripts of the Rumyantsev Museum]. St. Petersburg, V tip. Imp. AN Publ., 1842. 902 p. (In Russian)
55 Gavriushin N.K. Kosmologicheskii traktat XV veka kak pamiatnik drevnerusskogo estestvoznaniia [Cosmological treatise of 15th century as a monument of Old Russian natural history]. Pamiatniki nauki i tekhniki [Monuments of science and technology], ed. by L. Maistrov. Moscow, Nauka Publ., 1981, pp. 183–197. (In Russian)
56 Gadalova G.S. K voprosu o redaktsiiakh i literaturnykh istochnikakh azbuchnykh stikhov ob Adame [To the question of editions and literary sources of elementary poems about Adam]. Drevniaia Rus’. Voprosy medievistiki, 2008, no 4, pp. 58–77. (In Russian)
57 Garicheva E.A. Zoomorfnaia i rastitel’naia simvolika v “Tolkovoi Palee” [Zoomorphic and vegetal symbolism in Explanatory Paleia]. “Paleia Tolkovaia” v kontekste drevnerusskoi kul’tury. Materialy Pervoi mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii [“Paley Explanatory” in the context of old culture. Proceedings of the First international scientific conference], ed. by A.N. Uzhankov. Moscow, Soglasie Publ., 2014, pp. 135–153. (In Russian)
58 Gerasimova I.A. Drevnerusskaia “Paleia”: tolkovanie trudnykh voprosov mirozdaniia [The Old Russian Paleia: the interpretation of difficult questions of the universe]. Del’fis [Delfis], 2013, no 2, pp. 64–71. (In Russian) ГЕРМЕНЕВТИКА ДРЕВНЕРУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ/СБОРНИК 19 268
59 Gerasimova I.A. “Tolkovaia Paleia”, antichnaia nauka i zhiteiskii opyt [Explanatory Paleia, ancient science and everyday experience]. «Paleia Tolkovaia» v kontekste drevnerusskoi kul’tury XI–XVII vv. Materialy Pervoi mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii [Explanatory Paleia in the context of Old Russian culture of the 11th– 17th centuries. Materials of the First international scientific conference], ed. by A.N. Uzhankov. Moscow, Soglasie Publ., 2014, pp. 15–38. (In Russian)
60 Gerasimova I.A., Mil’kov V.V. Tolkovaia Paleia o mirozdanii i poznanii [Explanatory Paleia about the universe and knowledge]. Epistemologiia i filosofiia nauki, 2013, no 2 (36), pp. 178–194. (In Russian)
61 Gorina L.V. Vizantiiskaia i slavianskaia khronografiia (sushchestvoval li bolgarskii khronograf) [The Byzantine and Slavic chronographia (was there a Bulgarian chronograph)] Vizantiia. Sredizemnomor’e. Slavianskii mir: Sbornik k XVIII Mezhdunarodnomu kongressu vizantinistov [Byzantium. Mediterranean. Slavic world: Collection to the 18th international Congress of Byzantines], eds. by G.G. Litavrin etc. Moscow, Izd-vo MGU Publ., 1991, pp. 121–129. (In Russian)
62 Gorskii A.V., Nevostruev K.I. Opisanie slavianskikh rukopisei Moskovskoi sinodal’noi biblioteki. Otd. II: Pisaniia sviatykh ottsov. Ch. 1: Tolkovanie Sviashchennogo Pisaniia. [Description of Slavic manuscripts of the Moscow Synodal library. Chapter II: The writings of the Holy fathers. Part 1: Interpretation of Scripture]. Moscow, Sinod. tip. Publ., 1857. 209 p. (In Russian)
63 Gorskii A.V., Nevostruev K.I. Opisanie slavianskikh rukopisei Moskovskoi Sinodal’noi biblioteki. Otd. II: Pisaniia sviatykh ottsov. Ch. 2: Pisaniia dogmaticheskie i dukhovno-nravstvennye [Description of Slavic manuscripts of the Moscow Synodal library. Chapter II: The writings of the Holy fathers. Part 2: dogmatic and spiritual-moral writings]. Moscow, Sinod. tip. Publ., 1859. 705 p. (In Russian)
64 Gribov Iu.A. Znachenie paleograficheskikh osobennostei dlia opredeleniia sostava i genealogii chet’ikh sbornikov [The Value of the paleographic features to determine the composition and genealogy collection of readings written]. Istoriia i paleografiia [History and paleography], ed. by V.I. Buganov. Moscow, IRI RAN Publ., 1993, vol. 1, pp. 34–49. (In Russian)
65 Gribov Iu.A. O rekonstruktsii novgorodskogo illiustrirovannogo sbornika XIV v. [About the reconstruction of the Novgorod illustrated collection of the 14th century]. Khrizograf. Vyp. 3: Srednevekovye knizhnye tsentry: mestnye traditsii i mezhregional’nye sviazi [Risograph. Issue 3: Mediaeval book centres: local traditions and inter-regional ties], comp. by E.N. Dobrynina. Moscow, Skanrus Publ., 2009, pp. 253–267. (In Russian)
66 Grishchenko A.I. Naimenovanie evreev v drevnerusskikh antiiudeiskikh sochineniiakh: k istorii ekspressivnosti etnonima zhidove [The name of the Jews in the ancient anti-Judaic writings: the history of the expressiveness of the ethnonym zhidove]. Nauchnye trudy po iudaike. Materialy XVIII Mezhdunarodnoi ezhegodnoi konferentsii po iudaike [Scientific works on Judaism. Proceedings of the 18th international annual conference on Judaism], ed. by V.V. Mochalova. Moscow, Sefer Publ., 2011, vol. 1, pp. 189–204. (In Russian)
67 Grishchenko A.I. O gebraizme mashliakh” “Messias” v Palee Tolkovoi [About hebraism maslany “Messias” in Explanatory Paleia]. Vestnik Literaturnogo instituta im. A.M. Gor’kogo [Bulletin of the Literary Institute named after A. M. Gorky]. Moscow, Iz-vo Literaturnogo instituta A.M. Gor’kogo Publ., 2012, no 1, pp. 15–21. (In Russian)
68 Grishchenko A.I. Ob ekspressivnosti etnonima zhidove v drevnerusskoi knizhnosti (na materiale Palei Tolkovoi) [About the expressiveness of the ethnonym zhudove in Old Russian literature (on the material of the Explanatory Paleia)] Slov’ians’kii zbirnik. Zb. nauk. prats’ [Slavic collection. Collection of scientific works]. Odesa, Odes’kii natsіonal’nii un-t іm. І.І. Mechnikova Publ., 2011, issues 14–15, pp. 94–102. (In Russian)
69 Grishchenko A.I. Slavianskie prikliucheniia grecheskogo Kegґata: O proiskhozhdenii nazvaniia drevnerusskoi “Knigi Kaaf ” [Slavic adventures of Greek Kaguta: On the origin of the name of the ancient “Book of Kohath”]. Slověne, 2012, vol. 1, no 2, pp. 95–100. (In Russian)
70 Gromov M.N. Filosofskoe znachenie “Tolkovoi Palei” [Philosophical significance of Explanatory Paleia]. «Paleia Tolkovaia» v kontekste drevnerusskoi kul’tury XI–XVII vv. Materialy Pervoi mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii [“Paley Explanatory” in the context of old culture of the 11th–17th centuries. Materials of the First international scientific conference], ed. by A.N. Uzhankov. Moscow, Soglasie Publ., 2014, pp. 9–14. (In Russian)
71 Gromov M.N., Mil’kov V.V. Ideinye techeniia drevnerusskoi mysli [Ideological currents of Old Russian thought]. St. Petersburg, Izd-vo RKhGU Publ., 2001. 960 p. (In Russian)
72 Gudzii N.K. Istoriia drevnei russkoi literatury [History of Old Russian literature]. Moscow, Prosveshchenie Publ., 1966. 542 p. (In Russian)
73 Demin A.S. Drevnerusskaia literaturnaia animalistika [Old Russian literary animals]. Drevnerusskaia literatura: Izobrazhenie prirody i cheloveka [Old Russian literature: the Image of nature and human], ed. by A.S. Demin. Moscow, Nasledie Pudl., 1995, pp. 89–126. (In Russian)
74 Ermolenko S.M. Apokrificheskoe skazanie “O lestvitse, iuzhe vide Iakov” v sostave Tolkovoi Palei: sistema ritoricheskikh priemov, zhanrovye kharakteristiki [The Apocryphal legend “On the ladder that Jacob beheld” in Explanatory Paleia: system of rhetorical devices, genre characteristics]. Vestnik Novosibirskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriia: istoriia, filologiia [Vestnik of Novosibirsk state University. Series: history, philology]. Novosibirsk, Novosibirskii gos. Universitet Publ., 2012. vol. 11, no 12, pp. 145–154. (In Russian)
75 Zhdanov I.N. Paleia [Paleia]. Sochineniia [Works]. St. Petersburg, 1904. Vol. 1. 871 p. (In Russian)
76 Zhdanov R.V. Kreshchenie Rusi i Nachal’naia letopis’ [The baptism of Rus and the Primary chronicle]. Istoricheskie zapiski, 1939, no 5, pp. 3–30. (In Russian)
77 Zabolotskii P. K voprosu ob inozemnykh pis’mennykh istochnikakh “nachal’noi letopisi” [To the question about foreign written sources of the “Primary Chronicle”]. Russkii filologicheskii vestnik [Russian philological vestnik]. Varshava, 1901, vol. XLV, no 1–2, pp. 4–19. (In Russian)
78 Zavadskaia S.V. Nabliudeniia nad terminologiei vetkhozavetnogo siuzheta o Moisee (po povodu sootnosheniia rannikh letopisnykh i paleinykh tekstov) [Observations on the terminology of the old Testament story about Moses (about the ratio of early chronicle and paleic texts)]. Vostochnaia Evropa v drevnosti i Srednevekov’e. Spornye problemy istorii. Chteniia pamiati V.T. Pashuto (Moskva, 12–14 apr. 1993 g.) [Eastern Europe in antiquity and the middle Ages. Controversial issues of history. Readings in memory of V.T. Pashuto (Moscow, 12–14 APR. 1993): Abstracts], ed. by A.P. Novosel’tsev. Moscow, In-t ros. Istorii Publ., 1993, pp. 28–31. (In Russian)
79 Istomin K.K. K voprosu o redaktsiiakh Tolkovoi palei [To the question of revisions of the Explanatory Paleia]. Izvestiia otdeleniia russkogo iazyka i slovesnosti, 1905, vol. 10, book 1, pp. 147–184. (In Russian)
80 Istomin K.K. K voprosu o redaktsiiakh Tolkovoi palei [To the question of revisions of the Explanatory Paleia]. Izvestiia otdeleniia russkogo iazyka i slovesnosti, 1906, vol. 11, book 1, pp. 337–374. (In Russian)
81 Istomin K.K. K voprosu o redaktsiiakh Tolkovoi palei palei [To the question of revisions of Explanatory Paleia]. Izvestiia otdeleniia russkogo iazyka i slovesnosti, 1909, vol. 13, book 4, pp. 290–343. (In Russian)
82 Istomin K.K. K voprosu o redaktsiiakh Tolkovoi palei palei [To the question of revisions of Explanatory Paleia]. Izvestiia otdeleniia russkogo iazyka i slovesnosti, 1913, vol. 18, book 1, pp. 87–172. (In Russian)
83 Istrin V.M. Vzaimootnoshenie polnoi i kratkoi Palei v predelakh teksta Palei Kolomenskoi. Obshchie vyvody. Tablitsy [The Relationship between full and brief Paley within the text Paley Kolomna. General conclusion. Table]. Izvestiia otdeleniia russkogo iazyka i slovesnosti, 1906, vol. 11, book 3, pp. 418–450. (In Russian)
84 Istrin V.M. Zamechaniia o sostave Tolkovoi Palei [Observations on the composition of Explanatory Paleia]. Izvestiia otdeleniia russkogo iazyka i slovesnosti, 1897, vol. 2, book 1, pp. 175–209. (In Russian)
85 Istrin V.M. Zamechanie o sostave Tolkovoi Palei. Glava IV: Kniga Kaaf Palei [Observations on the composition of Explanatory Paleia. Chapter 4: the Book Kohath]. Izvestiia otdeleniia russkogo iazyka i slovesnosti, 1897, vol 2, book 4, pp. 845–905. (In Russian)
86 Istrin V.M. Zamechaniia o sostave Tolkovoi Palei. Glavy V–XI: Zlataia Matitsa. Vizantiiskie prototipy Tolkovoi Palei [Observations on the composition of Explanatory Paleia. Chapters 5–11: Golden Matica. The Byzantine prototypes of Explanatory Paleia]. Izvestiia otdeleniia russkogo iazyka i slovesnosti, 1898, vol. 3, book 2, pp. 472–531. (In Russian)
87 Istrin V.M. Issledovaniia v oblasti drevnerusskoi literatury [Researches in the field of Old Russian literature]. St. Petersburg, Senat. tip. Publ., 1906. 257 p. (In Russian)
88 Istrin V.M. Osobyi vid Ellinskogo letopistsa iz sobraniia Tikhonravova [A special kind of Hellenic chronicler from the collection of Tikhonravov]. St. Petersburg, Tip. Imp. Akad. nauk Publ., 1912, pp. 3–27. (In Russian)
89 Istrin V.M. Redaktsii Tolkovoi Palei [The editions of Explanatory Paleia]. St. Petersburg, Tip. Imp. Akad. nauk Publ., 1907. 188 p. (In Russian)
90 Istrin V.M. Redaktsii Tolkovoi Palei. Vzaimootnosheniia polnoi i kratkoi Palei v predelakh teksta Palei Kolomenskoi [The editions of Explanatory Paleia. The relationship of the long and the short Paley within the text Paley Kolomna]. Izvestiia otdeleniia russkogo iazyka i slovesnosti, 1906, vol. 11, book 1, pp. 1–43. (In Russian)
91 Istrin V.M. Redaktsii Tolkovoi Palei. Opisanie polnoi i kratkoi Palei [The editions of Explanatory Paleia. Description of the full and the short Paley]. Izvestiia otdeleniia russkogo iazyka i slovesnosti, 1905, vol. 10, book 4, pp. 135–203. (In Russian)
92 Istrin V.M. Tolkovaia Paleia i antievreiskaia literature [Explanatory Paleia and anti-Jewish literature]. Ocherk istorii drevnerusskoi literatury domoskovskogo perioda (11–13 vv.) [Essay on the history of Old Russian literature before Moscow period (11th–13th centuries)]. Petrograd, Nauka i shkola Publ., 1922, pp. 213–224. (In Russian)
93 Istrin V.M. Tolkovaia Paleia i Khronika Georgiia Amartola [Explanatory Paleia and the Chronicle of George Hamartolos]. Izvestiia otdeleniia russkogo iazyka i slovesnosti, 1924, vol. 29, pp. 369–379. (In Russian)
94 Istrin V.M. Khronika Georgiia Amartola v slaviano-russkom perevode i sviazannye s neiu pamiatniki [The chronicle of George Hamartolos in Slavic Russian translation and related monuments]. Zhurnal ministerstva narodnogo prosveshcheniia, 1917, no 59, May, pp. 1–35. (In Russian)
95 Istrin V.M. Khronograficheskaia chast’ polnoi i kratkoi Palei i “Khronograf po velikomu izlozheniiu” [The chronographical part of the full and brief Paley and “The Chronograph for the great presentation”]. Izvestiia otdeleniia russkogo iazyka i slovesnosti, 1906, vol. 11, book 2, pp. 20–61. (In Russian)
96 Kagan M.D., Ponyrko N.V., Rozhdestvenskaia M.V. Opisanie sbornikov XV v. knigopistsa Efrosina [Description of the 15th century`s collections of the scribe Euphrosynus]. Trudu Otdela drevnerusskoi literatury [Researches of the Department of Old Russian literature]. Leningrad, Nauka Publ., 1980, vol. 35, p. 3–300. (In Russian)
97 Kagan-Tarkovskaia M.D. Legenda o d’iavole i Noevom kovchege po drevnerusskim rukopisnym sbornikam [The legend of the devil and Noah’s ark on the Old Russian manuscript collections]. Issledovaniia po drevnei i novoi literature [Researches on old and new literature], ed. by L.A. Dmitriev. Leningrad, Nauka Publ., 1987, pp. 108–110. (In Russian)
98 Kamchatnov A.M. O semanticheskom slovare drevnerusskogo iazyka [About the semantic dictionary of Old Russian language]. Drevniaia Rus’. Voprosy medievistiki, 2000, no 1, pp. 61–65. (In Russian)
99 Kamchatnov A.M. Ob izdanii “Palei Tolkovoi” v istoricheskoi retrospektive i perspective [About the edition of Explanatory Paleia in historical retrospective and perspective]. “Paleia Tolkovaia” v kontekste drevnerusskoi kul’tury XI–XVII vv. Materialy Pervoi mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii [Explanatory Paleia in the context of old culture of the 11th–17th centuries. Materials of the First international scientific conference], ed. by A.N. Uzhankov. Moscow, Soglasie Publ., 2014, pp. 231–237. (In Russian)
100 Kamchatnov A.M. Orfografiia i tekstologiia (zametki na poliakh Tolkovoi Palei) [Spelling and textual criticism (field notes in Explanatory Paleia)]. Chestnomu i groznomu Ivanu Vasil’evichu. K 70-letiiu Ivana Vasil’evicha Levochkina. Sbornik statei [To the honest and formidable Ivan Vasilievich. To the 70th anniversary of Ivan Levochkin. Collection of articles]. Moscow, RFK-Imidzh Lab Publ., 2004, pp. 23–24. (In Russian)
101 Karneev A. K voprosu o vzaimootnosheniiakh Tolkovoi Palei i Zlatoi Matitsy [To the question about the relationship between Explanatory Paleia and Golden Matitsa]. Zhurnal ministerstva narodnogo prosveshcheniia, 1900, February, pp. 335–366. (In Russian)
102 Kozlova A.Iu. Vklad I.I. Sreznevskogo v issledovanie Tolkovoi Palei [Contribution of I.I. Sreznevsky to the study of Explanatory Paleia]. Dvesti let so dnia rozhdeniia akademika Izmaila Ivanovicha Sreznevskogo: sb. dokladov mezhdunarodnoi internet-konferentsii (Iaroslavl’, 1–31 marta 2012 g.) [Two hundred years since the birth of Academician Izmail Ivanovich Sreznevsky: Sat. reports of the international Internet conference (Yaroslavl, March 1–31, 2012)], ed. by O.V. Lukin. Iaroslavl’, Izd-vo IaGPU Publ., 2012, pp. 152–163. (In Russian)
103 Kozlova A.Iu. Zagadochnye slova “kliushche” i “kliuch’” Tolkovoi Palei [The mysterious words “kliushche” and “kliuch” Explanatory Paleia]. Russkaia rech’, 1994, no 3, pp. 75–80. (In Russian)
104 Kozlova A.Iu. K voprosu o lingvisticheskikh osobennostiakh starshikh spiskov “Tolkovoi Palei” [On the question of linguistic features of the older lists of Explanatory Paleia]. “Paleia Tolkovaia” v kontekste drevnerusskoi kul’tury XI– XVII vv. Materialy Pervoi mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii [Explanatory Paleia in the context of old culture of the 11th–17th centuries, materials of the First international scientific conference], ed. by A.N. Uzhankov. Moscow, Soglasie Publ., 2014, pp. 189–224. (In Russian)
105 Kozlova A.Iu. K voprosu o lingvotekstologicheskikh osobennostiakh starshikh spiskov Tolkovoi Palei (RNB, SPbDA A. 1/119; RGADA, Sin. tip. № 53; RGB. Tr.-Serg. № 38) [To the question of linguotextology the features of the older lists of Explanatory Paleia (NLR, the Spbda A. 1/119; RGADA, SYN. type. No. 53; RSL. Tr.-Serg. No. 38)]. Mezhdunarodnaia filologicheskaia konferentsiia. Sankt- Peterburgskii universitet [International philological conference. St. Petersburg University]. St. Petersburg, 2013. Available at: http://www.conference-spbu.ru/ conference/13/ (Accessed 12 February 2019). (In Russian)
106 Kozlova A.Iu. K voprosu o sud’be odnogo iz sochinenii Aristotelia v knizhnosti Drevnei Rusi [To the question of the fate of one of Aristotle’s works in the bookishness of Old Russia]. Iazyk i kul’tura. Tret’ia mezhdunarodnaia konferentsiia. Tezisy dokladov [Language and culture. Third international conference. Thesis of reports]. Kiev, Izd-vo zhurnala “Collegium” Publ., 1994, pp. 26–27. (In Russian)
107 Kozlova A.Iu. Kolomenskii skriptorii XV v. (K voprosu o nekotorykh osobennostiakh iazyka i orfografii Kolomenskogo spiska Tolkovoi Palei) [Kolomensky scriptorium of the 15th century (To the question about some of the peculiarities of language and orthography of the Kolomna list of Explanatory Paleia)]. Materialy dlia entsiklopedii “Kolomenskii krai” [Materials for the encyclopedia “Kolomenskiy region”]. Kolomna, KPI Publ., 1997, issues 3–4, pp. 13–19. (In Russian)
108 Kozlova A.Iu. Kolomenskii spisok Tolkovoi Palei kak leksikograficheskii istochnik [Kolomensky list of Explanatory Paleia as a lexicographic source]. Slovarnoe nasledie V.P. Zhukova i puti razvitiia russkoi i obshchei leksikografii [Dictionary heritage of V.P. Zhukov and ways of development of Russian and General lexicography]. Velikii Novgorod, NovGU Publ., 2004, pp. 396–398. (In Russian)
109 Kozlova A.Iu. Kolomenskii spisok Tolkovoi Palei 1406 g. kak lingvisticheskii istochnik [Kolomensky list of Explanatory Paleia of 1406 as a linguistic source: PhD thesis, summary]. Kolomna, 2007. (In Russian)
110 Kozlova A.Iu. Leksicheskie edinitsy, ispol’zuemye dlia oboznacheniia Vysshikh sil, v kolomenskom spiske Tolkovoi Palei 1406 goda [Lexical units used to refer to Higher powers in the Kolomna list of Explanatory Paleia of 1406]. Kolomna i Kolomenskaia zemlia: istoriia i kul’tura. Sbornik statei [Kolomna and Kolomna land: history and culture. Collection of articles], eds. by A.G. Mel’nik, S.V. Sazonov. Kolomna, Izd. dom “Liga” Publ, 2009, pp. 105–117. (In Russian)
111 Kozlova A.Iu. Leksicheskii sostav spiska Kolomenskogo spiska Tolkovoi Palei 1406 g. [Kolomna list`s vocabulary of Explanatory Paleia of 1406]. Vladimir Dal’ i sovremennaia filologiia: Materialy mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii 22–23 noiabria 2001 g. [Vladimir Dahl and modern philology: Proceedings of the international scientific conference November 22–23, 2001]. Nizhnii Novgorod, NGLU im. N.A. Dobroliubova Publ., 2001, pp. 180–183. (In Russian)
112 Kozlova A.Iu. Neslavianskaia leksika v Kolomenskom spiske Tolkovoi Palei 1406 g. [Non-Slavic vocabulary in the Kolomna list of Explanatory Paleia of 1406]. Iazyk i mezhkul’turnaia kommunikatsiia. Materialy Vtoroi mezhdunarodnoi nauchnoprakticheskoi konferentsii. Velikii Novgorod, 19–20 maia 2011 [Language and intercultural communication. Materials of the Second international scientificpractical conference. Veliky Novgorod, 19–20 may 2011], ed. by O.A. Aleksandrova, E.F. Zhukova. Velikii Novgorod, NovGU Publ., 2011, pp. 77–85. (In Russian)
113 Kozlova A.Iu. O nekotorykh osobennostiakh peredachi “Shestodneva” Ioanna ekzarkha Bolgarskogo v raznykh spiskakh Palei Tolkovoi redaktsii [About some peculiarities of transmission “Hexaemeron” by John Bulgarian Exarch in different lists Explanatory Paleia’s edition]. Russkoe slovo v istoricheskom razvitii (XIV–XIX veka). Vyp. 4: Materialy sektsii «Istoricheskaia leksikologiia i leksikografiia» XXXVII Mezhdunarodnoi filologicheskoi konferentsii. 11–15 marta 2008 g. [Russian word in historical development (14th–19th centuries). Issue 4: Proceedings of the section “Historical lexicology and lexicography” 37th International philological conference. 11–15 March 2008], eds. by S.Sv. Volkov, O.S. Mzhel’skaia. St. Petersburg, Nestor-Istoriia Publ., 2009, pp. 50–57. (In Russian)
114 Kozlova A.Iu. O nekotorykh osobennostiakh iazykovoi lichnosti redaktorasostavitelia Tolkovoi Palei [Some peculiarities of language personality of the editor-compiler of the Explanatory Paleia]. Aktual’nye voprosy izucheniia dukhovnoi kul’tury. Materialy Mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii “Slavianskaia kul’tura: istoki, traditsii, vzaimodeistvie. XII Kirillo-Mefodievskie chteniia” (17 maia 2011 g.) [Topical issues of the study of spiritual culture. Materials of the scientific and practical International conference “Slavic culture: origins, traditions, interaction. 12th Cyril and Methodius readings” (may 17, 2011)]. Moscow, Iaroslavl’, 2011. (In Russian)
115 Kozlova A.Iu. Osobennosti peredachi traktata Aristotelia “Historia animalium” v drevneishikh spiskakh Tolkovoi Palei [Features of transfer of Aristotle’s treatise “Historia animalium” in the most old lists of Explanatory Paleia]. Mezhdunarodnaia kommunikatsiia v sovremennom mire. Materialy pervoi mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii [International communication in the modern world. Materials of the first international scientific conference].Tver’, 2005, pp. 225–230. (In Russian)
116 Kozlova A.Iu. Otrazhenie kategorii odushevlennosti v Kolomenskom spiske Tolkovoi Palei 1406 g. [Reflection of a category of animation in the Kolomna list of Explanatory Paleia of 1406]. Grammaticheskie kategorii i edinitsy: sintagmaticheskii aspekt. Materialy shestoi mezhdunarodnoi konferentsii [Grammatical categories and units: syntagmatic aspect. Proceedings of the sixth international conference]. Vladimir, VGPU Publ., 2005, pp. 83–86. (In Russian)
117 Kozlova A.Iu. Paleia Tolkovaia nachala XV veka iz Kolomny [Explanatory Paleia in beginning of the 15th century from Kolomna]. Vestnik Kolomenskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo instituta, 2007, no 1 (12), pp. 21–32. (In Russian)
118 Kozlova A.Iu. Rol’ lingvisticheskikh dannykh v issledovanii istorii teksta Tolkovoi Palei [The Role of linguistic data in the study of the history of the text of Explanatory Paleia]. Russkii iazyk: istoricheskie sud’by i sovremennost’. III Mezhdunarodnyi kongress issledovatelei russkogo iazyka (Moskva, MGU im. M.V. Lomonosova, filologicheskii fakul’tet, 20–23 marta 2007 g: Trudy i materialy [Russian language: its historical destiny and present state. 3rd international Congress of Russian language researchers (Moscow, MSU M. V. Lomonosova, faculty of Philology, March 20–23, 2007: Proceedings and materials). Moscow, MAKS Press Publ., 2007, pp. 64–65. (In Russian)
119 Kozlova A.Iu. Svedeniia o 12-letnem vostochnom kalendare v “Tolkovoi Palee” [Information about the 12-year Eastern calendar in Explanatory Paleia]. Vspomogatel’nye istoricheskie distsipliny v sovremennom nauchnom znanii. Materialy XXIX mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii. Moskva, 13–15 aprelia 2017 goda [Auxiliary historical disciplines in modern scientific knowledge. Proceedings of the 29th international scientific conference. Moscow, April 13–15, 2017]. Moscow, IVI RAN Publ., 2017, pp. 183–185. (In Russian)
120 Kozlova A.Iu. Tolkovaia Paleia kak leksikologicheskii i leksikograficheskii istochnik [Explanatory Paleia as a lexicological and lexicographic source]. Aktual’nye problemy funktsional’noi leksikologii. Sb. statei, posviashch. 75-letiiu d-ra filolog. nauk, prof. V.V. Stepanovoi [Actual problems of functional lexicology. Collection of articles dedicated to the 75th anniversary of doctor of Philology, Professor V.V. Stepanova]. St. Petersburg, Izd-vo Sankt-Peterburgskogo un-ta ekonomiki i finansov Publ., 1997, pp. 53–56. (In Russian)
121 Kozlova A.Iu. Tolkovaia Paleia — entsiklopediia srednevekovogo cheloveka [Explanatory Paleia — encyclopedia of medieval man]. Apostol. Tserkovno kul’turnyi zhurnal [Apostle. Church-cultural magazine]. Kolomna, Izdanie tserkvi apostola Ioanna Bogoslova Publ., 2009, no 1, pp. 14–15. (In Russian)
122 Kozlova A.Iu. “Trudnye” slova v tekstakh i slovariakh [“Difficult” words in texts and dictionaries]. Germenevtika drevnerusskoi literatury [Hermeneutics of Old Russian literature]. Moscow, Tip. “Neftianik”, 1994, issue 6, part II, ed. by V.M. Kirillin, pp. 342–357. (In Russian)
123 Kosmologicheskie proizvedeniia v knizhnosti Drevnei Rusi. Сhast’ II: Teksty ploskostno-komarnoi traditsii [Cosmological works in the literature of Old Russia. Part II: Texts of the plane-mosquito tradition], eds. by V.V. Mil’kov, S.M. Polianskii. St. Petersburg, Izd. dom “Mir” Publ., 2009. 623 p. (In Russian)
124 Kuznetsova V.S. Ustnoe bytovanie bibleiskoi legendy ob Iosife Prekrasnom: fol’klorizatsiia siuzheta [Oral existence of the biblical legend about Joseph the Beautiful: folklorization of the plot]. Sibirskii filologicheskii zhurnal, 2010, no 4, pp. 5–10. (In Russian)
125 Kuz’min A.G. Nachal’nye etapy drevnerusskogo letopisaniia [The Initial stages of the Old Russian chronicle]. Moscow, Nauka Publ., 1977. 394 p. (In Russian)
126 Kuskov V.V. Istoriia drevnerusskoi literatury [History of Old Russian literature]. Moscow, Vysshaia shkola Publ., 1989. 800 p. (In Russian)
127 Leonid, arkhimandrit. Bibliograficheskie razyskaniia v oblasti drevneishego perioda slavianskoi pis’mennosti IX–X vv. [Bibliographical researches in the earliest period of Slavonic literature of the 9th–10th centuries]. Chteniia v Imperatorskom obshchestve istorii i drevnostei Rossiiskikh pri Moskovskom universitete [Read in the Imperial society of history and Russian antiquities under the Moscow University], 1890, book 3, pp. 1–28. (In Russian)
128 Leonid, arkhimandrit. Chetyre besedy Kesariia, ili voprosy sviatogo Sil’vestra i otvety prepodobnogo Antoniia [The four discourses of Caesarea, or the questions of St. Sylvester and the answers of St. Anthony]. Obshchestvo liubitelei drevnei pis’mennosti [Society of lovers of old writing]. Moscow, 1890. Vol. 95. 20 p. (In Russian)
129 Letopisets Ellinskii i Rimskii. T. 2: Kommentarii i issledovaniia [Chronicler of Hellenic and Roman. Vol. 2: Comments and research], ed. by O.V. Tvorogov. St. Petersburg, Dmitrii Bulanin Publ., 2001. 272 p. (In Russian)
130 Liban N.I. Literatura Drevnei Rusi: Lektsii-ocherki [Literature of Old Russia: Lectures-essays]. Moscow, Iz-vo MGU Publ., 2000. 112 p. (In Russian)
131 Likhachev D.S. Kommentarii k “Povesti vremennykh let” [Comments to “The Tale of bygone years”]. Povest’ Vremennykh let [The Tale of Bygone years]. Moscow, Leningrad, Iz-vo AN SSSR Publ., 1950. Part 2. 556 p. (In Russian)
132 Likhachev D.S. Razvitie russkoi literatury X–XVII vekov. Epokhi i stili [Development of Russian literature of the 10th–17th centuries. Epochs and styles]. Leningrad, Nauka Publ., 1973. 254 p. (In Russian)
133 Lonchakova G.A. O kruge chteniia novgorodskogo pisatelia arkhiepiskopa Vasiliia Kaliki (XIV v.) [About reading of the writer of the Novgorod Archbishop Vasilii Kalika (14th century). Bibliosfera, 2007, no 4, pp. 60–70. (In Russian)
134 Lur’e Ia.S. Literaturnaia i kul’turno-prosvetitel’skaia deiatel’nost’ Efrosina v kontse XV v. [Literary and cultural activities Euphrosynus in the end of the 15th century]. Trudu Otdela drevnerusskoi literatury [Researches of the Department of Old Russian literature]. Moscow, Leningrad, Iz-vo AN SSSR Publ., 1961, vol. 17, pp. 130–168. (In Russian)
135 Lur’e Ia.S. Perevodnaia belletristika XIV–XV vv. [Translated fictionof the 14th– 15th centuries]. Istoki russkoi belletristiki [The Origins of Russian fiction], ed. by Ia.S. Lur’e. Leningrad, Nauka Publ., 1970, pp. 320–359. (In Russian)
136 L’vov A.S. Cheshsko-moravskaia leksika v pamiatnikakh drevnerusskoi pis’mennosti [Czech-Moravian vocabulary in the monuments of Old Russian writing]. Slavianskoe iazykoznanie. VI Mezhdunarodnoi s”ezd slavistov (Praga, avgust, 1968) [Slavonic linguistics. 6th international Congress of Slavists (Prague, August 1968)]. Moscow, Nauka Publ., 1968, pp. 316–338. (In Russian)
137 Maksimovich K.A. Ptitsa Feniks v drevnerusskoi literature (k interpretatsii obraza) [Phoenix Bird in Old Russian literature (to the interpretation of the image)]. Germenevtika drevnerusskoi literatury [Hermeneutics of Old Russian literature]. Moscow, IWL RAS Publ., 1992, vol. 5, pp. 316–334. (In Russian)
138 Matveenko V.P., Shchegoleva L.N. Knigi vremennye i obraznye Georgiia Monakha [Books temporary and figurative by George Monk]. Moscow, Nauka Publ., 2006. Vol. 1, part 1. 554 p. (In Russian)
139 Meskhina Sh.A., Tsintsadze Ia.Z. Iz istorii russko-gruzinskikh vzaimootnoshenii X–XVIII vv. [From the history of Russian-Georgian relations of the 10th–18th centuries]. Tbilisi, Zaria Vostoka Publ., 1958, pp. 22–34. (In Russian)
140 Meshcherskii N.A. Istochniki i sostav drevnei slaviano-russkoi perevodnoi pis’mennosti IX–XV vekov [Sources and composition of the Old Slavonic-Russian translated writing of the 9th–15th centuries]. Leningrad, Izd-vo LGU Publ., 1978, 112 p. (In Russian)
141 Meshcherskii N.A. K voprosu ob izuchenii perevodnoi pis’mennosti Kievskogo perioda [About the study of translated writing of the Kiev period]. Izbrannye stat’i [Selected articles]. St. Petersburg, St. Peterburgskii universitet Publ., 1995, pp. 271–299. (In Russian)
142 Miltenov Ia. Dialozite na Psevdo-Kesarii v slavianskata r”kopisna traditsiia [Dialogues are Pseudo-Caesarea in the Slavic manuscript tradition]. Sofiia, Avalon Publ., 2006. 600 p. (In Bulgarian)
143 Miltenov Ia. Ekstserpite ot Dialozite na Psevdo-Kesarii v T”lkovnata Paleia [Excerpta Dialogues Pseudo-kesari in Explanatory Paleia]. Izvestiia na Nauchen tsent”r “sv. Dazii Dorostolski” [Notification of the scientific center “St. Dasia Dorotysche”], 2007, no 2, pp. 183–196. (In Bulgarian)
144 Mil’kov V.V. Estestvennonauchnye svedeniia v “Tolkovoi Palee” i ikh istochniki [Natural-scientific data in Explanatory Paleia and its sources]. Drevniaia Rus’. Voprosy medievistiki, 2015, no 3 (61), pp. 85–86. (In Russian)
145 Mil’kov V.V. Kartina mira v Palee Tolkovoi [Picture of the world in Paley explanatory]. Vestnik slavianskikh kul’tur, 2016, no 3 (41), pp. 7–23. (In Russian)
146 Mil’kov V.V. Kosmologicheskie vozzreniia sostavitelia “Palei Tolkovoi” [Cosmological views of the compiler of Explanatory Paleia]. “Paleia Tolkovaia” v kontekste drevnerusskoi kul’tury XI–XVII vv. Materialy Pervoi mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii [Explanatory Paleia in the context of Old Russian culture of the 11th–17th centuries. Materials of the First international scientific conference], ed. by A.N. Uzhankov. Moscow, Soglasie Publ., 2014, pp. 39–68. (In Russian)
147 Mil’kov V.V. Osobennosti transliatsii estestvennonauchnykh svedenii antichnogo proiskhozhdeniia v “Tolkovuiu Paleiu” [Features of the translation of natural science information of ancient origin in the “Explanatory Palea”]. Vspomogatel’nye istoricheskie distsipliny v sovremennom nauchnom znanii. Materialy XXIX mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii. Moskva, 13–15 aprelia 2017 goda [Auxiliary historical disciplines in modern scientific knowledge. Proceedings of the 29th international scientific conference. Moscow, April 13–15, 2017]. Moscow, IVI RAN Publ., 2017, pp. 237–239. (In Russian)
148 Mil’kov V.V. Paleinaia antropologiia i ee istochniki [Anthropology of Paley and its sources]. Istoriia filosofii [The history of philosophy]. Moscow, IFRAN Publ., 2014, no. 19, pp. 21–36. (In Russian)
149 Mil’kov V.V. Paleia Tolkovaia [Paley Explanatory]. Russkaia filosofiia. Entsiklopediia [Russian philosophy. Encyclopedia], ed. by M.A. Maslin. Moscow, Terra — Knizhnyi klub “Knigovek” Publ., 2014, pp. 457–459. (In Russian)
150 Mil’kov V.V. Paleia Tolkovaia i ee religiozno-filosofskie osobennosti (O rasshirenii problemnogo polia pamiatnika v svete traditsii ego izucheniia) [Explanatory Paleia and its religious and philosophical features (on the expansion of the problem field of the monument in the light of the tradition of its study)]. Sud’ba Rossii v sovremennoi istoriografii. Sbornik nauchnykh statei pamiati doktora istoricheskikh nauk, professora A.G. Kuz’mina [The fate of Russia in modern historiography. Collection of scientific articles in memory of doctor of historical sciences, professor A.G. Kuzmin], ed. by V.L. Matrosov. Moscow, Prometei Publ., 2006, pp. 490–501. (In Russian)
151 Mil’kov V.V. Religiozno-filosofskoe znachenie “Palei Tolkovoi” [Religious and philosophical meaning of Explanatory Paleia]. Filosofskie i bogoslovskie idei v pamiatnikakh drevnerusskoi mysli [Philosophical and theological ideas in the monuments of Old Russian thought], eds. by M.N. Gromov, V.V. Mil’kov. Moscow, Nauka Publ., 2000, pp. 108–113. (In Russian)
152 Miliutenko N.I. K voprosu o nekotorykh istochnikakh Rechi filosofa [To the question of some sources of the philosopher’s Speech]. Trudu Otdela drevnerusskoi literatury [Researches of the Department of Old Russian literature]. St. Petersburg, Dmitrii Bulanin Publ., 2004, vol. 55, pp. 9–17. (In Russian)
153 Mikhailov A.V. K voprosu o proiskhozhdenii i literaturnykh istochnikakh Tolkovoi Palei [To the question of the origin and literary sources of Explanatory Paleia]. Izvestiia otdeleniia russkogo iazyka i slovesnosti, 1928, vol. 1, book 1, pp. 49–80. (In Russian)
154 Mikhailov A.V. K voprosu o tekste knigi Bytiia i proroka Moiseia v Tolkovoi Palee [To the question of the text of Genesis and the prophet Moses in Explanatory Paleia]. Varshavskie universitetskie izvestiia, 1895, no 9, pp. 1–35. (In Russian)
155 Mikhailov A.V. K voprosu o tekste knigi Bytiia i proroka Moiseia v Tolkovoi Palee [To the question of the text of Genesis and the prophet Moses in Explanatory Paleia]. Varshavskie universitetskie izvestiia, 1896, no 1, pp. 1–23. (In Russian)
156 Mikhailov A.V. Obshchii obzor sostava, redaktsii i literaturnykh istochnikov Tolkovoi Palei [General overview of the composition, editors and literary sources of Explanatory Paleia]. Varshavskie Universitetskie izvestiia, 1895, no. 7. 21 p. (In Russian)
157 Mikhailov A.V. Opyt izucheniia teksta knigi Bytiia proroka Moiseia v drevneslavianskom perevode. Ch. I: Parimeinyi tekst [Experience of studying the text of the book of Genesis of the prophet Moses in the old Slavic translation. Part I: Primary text]. Warsaw, Tipogr. Varshavskogo uchebn. okr. Publ., 1912. 824 p. (In Russian)
158 Mochul’skii V. Sledy narodnoi Biblii v slavianskoi i drevnerusskoi pis’mennosti [Traces of the national Bible in the Slavic and Old Russian writing]. Odessa, 1893. 285 p. (In Russian)
159 Nazarevskii O.A. K istorii russko-ukrainskikh literaturnykh sviazei [The history of Russian-Ukrainian literary relations]. Voprosy russkoi literatury. Mezhvedomstvennyi respublikanskii nauchnyi sbornik, izdannyi Chernovitskim gosudarstvennym universitetom [Problems of Russian literature. Interdepartmental Republican scientific collection published by Chernivtsi state University]. L’vov, Izd. L’vovskogo universiteta, 1967, issue 3 (6), pp. 16–20. (In Russian)
160 Nikol’skii N. O literaturnykh trudakh mitropolita Klimenta Smoliaticha, pisatelia XII veka [On the literary works of Metropolitan Kliment Smolyatich, writer of the 12th century]. St. Petersburg, Tip. Imp. Akad. nauk Publ., 1892. 244 p. (In Russian)
161 Obolenskii M.A. O grecheskom kodekse Georgiia Amartola [About the Greek code of George Hamartolos]. Chteniia v Imperatorskom obshchestve istorii i drevnostei Rossiiskikh pri Moskovskom universitete [Read in the Imperial society of history and Russian antiquities under the Moscow University]. 1846, no 4, section 4, pp. 73–102. (In Russian)
162 Orlov A.A. “Potaennye knigi”: iudeiskaia mistika v slavianskikh apokrifakh [“Secret books”: Jewish mysticism in the Slavic Apocrypha]. Moscow Ierusalim, Gersharim Publ., 2011. 318 p. (In Russian)
163 Ostrovskii A. “Iosif Prekrasnyi”: ot snovidtsa k mucheniku [“Joseph the Beautiful”: from the dreamer to the Martyr]. Ot Bytiia k Iskhodu. Otrazhenie bibleiskikh siuzhetov v slavianskoi i evreiskoi narodnoi kul’ture [From Genesis to Exodus. Reflection of biblical stories in Slavic and Jewish folk culture]. Moscow, GEOS Publ., 1998, pp. 181–192. (In Russian)
164 Paleia Tolkovaia po spisku, sdelannomu v Kolomne v 1406 g. Trud uchenikov N.S. Tikhonravova [Explanatory Paleia on the list made in Kolomna in 1406. Work of pupils of N.S. Tikhonravov]. Moscow, Tip. i slovolitnia O. Gerbska Publ., 1892– 1896, issues 1–2. (In Russian)
165 Pamiatniki drevnerusskogo kanonicheskogo prava. Chast’. I: Pamiatniki XI–XV vv. [Monuments of Old Russian Canon law. Part 1: Monuments of the 11th–15th centuries], ed. by A.S. Pavlov. Russkaia istoricheskaia biblioteka [Russian historical library]. St. Petersburg, Pechatnia V.I. Golovina Publ., 1908. Vol. 6. 1472 p. (In Russian)
166 Pamiatniki starinnoi russkoi literatury, izdavaemye grafom Grigoriem Kushelevym- Bezborodko. Vyp. 3: Lozhnye i otrechennye knigi russkoi stariny, sobrannye A.N. Pypinym [Monuments of Old Russian literature, published by count Grigory Kushelev-Bezborodko. Issue 3: False and abnegated books of Russian antiquity, collected by A.N. Pypin]. St. Petersburg, Tip. Kulisha Publ., 1862. 180 p. (In Russian)
167 Panaiotov V.B. Apokrif “Zavety dvenadtsati patriarkhov” v kontekste Tolkovoi Palei [The apocryphal “Testaments of the twelve patriarchs” in the context of Explanatory Paleia: PhD thesis, summary]. Moscow, 1986. (In Russian)
168 Panaiotov V.B. Za redaktsiite na T”lkovnata paleia [For behold of Explanaroty Paleia]. Episkop-Konstantinovi cheteniia [Bishop-Konstantinovi readings]. Shumen, 1996, vol. 2, pp. 256–260. (in Bulgarian)
169 Panaiotov V.B. Pronikvane na starob”lgarski pismeni pametnitsi v Kievska Rusiia [Penetration of old Bulgarian written monuments in Kiev Russia]. Die Slawischen Sprachen [The Slavic Languages], 1989, no 17, pp. 75–83. (In Bulgarian)
170 Peretts V.N. Issledovaniia i materialy po istorii starinnoi ukrainskoi literatury XVI– XVIII vv. [Researches and materials on the history of old Ukrainian literature of the 16th–18thcenturies]. Leningrad, Izd-vo AN SSSR Publ., 1928. 255 p. (In Russian)
171 Piliavets L.B. “Zertsalo bogosloviia” Kirilla Trankviliota-Stavrovetskogo i “Paleia Tolkovaia” [“Mirror of theology” by Cyril Tranquilliot-Stavrovetsky and Explanatory Paleia]. Otechestvennaia obshchestvennaia mysl’ epokhi Srednevekov’ia [Russian social thought of the middle ages]. Kiev, Naukova dumka Publ., 1988, pp. 245–250. (In Russian)
172 Piotrovskaia E.K. Drevnerusskaia versiia “Khristianskoi Topografii” Koz’my Indikoplova i “Tolkovaia Paleia” [Old Russian version of the “Christian topography” of Cosmas Indikoplov and Explanatory Paleia]. Trudu Otdela drevnerusskoi literatury [Researches of the Department of Old Russian literature]. St. Petersburg, Dmitrii Bulanin Publ., 1993, vol. 48, pp. 138–142. (In Russian)
173 Podskal’ski G. Khristianstvo i bogoslovskaia literatura Kievskoi Rusi (988–1237 gg.) [Christian and theological literature of Kievan Rus (988–1237)], transl. by A.V. Nazarenko. St. Petersburg, Vizantinorossika Publ., 1996, vol. 1. 572 p. (In Russian)
174 Popov A.N. Kniga Bytiia nebesi i zemli (Paleia istoricheskaia). S prilozheniem sokrashchennoi palei russkoi redaktsii [The book of Genesis of heaven and earth (Paley historical). With the Appendix of the abridged Paley of the Russian edition]. Moscow, Obshchestvo istorii i drevnostei ros. pri Mosk. un-te Publ., 1881. 320 p. (In Russian)
175 Popov G.V. Miniatiury Pskovskoi Palei 1477 g. (o nekotorykh aspektakh razvitiia rukopisnoi illiustratsii groznenskogo vremeni) [Miniatures of the Pskov Palei in 1477 (on some aspects of the development of manuscript illustration Grozny time)]. Drevnerusskoe iskusstvo: issledovaniia i attributsiia [Old Russian art: researches and attribution]. St. Petersburg, Dmitrii Bulanin Publ., 1997, pp. 325–341. (In Russian)
176 Porfir’ev I.Ia. Apokrificheskie skazaniia o vetkhozavetnykh litsakh i sobytiiakh [Apocryphal tales of the old Testament persons and events]. Kazan’, Univ. tip. Publ., 1872. 309 p. (In Russian)
177 Porfir’ev I.Ia. Apokrificheskie skazaniia o vetkhozavetnykh litsakh i sobytiiakh po rukopisiam Solovetskoi biblioteki [Apocryphal tales of the old Testament persons and events from the manuscripts of the Solovetsky library]. Sbornik otdeleniia russkogo iazyka i slovesnosti [Collection of the Department of Russian language and literature]. St. Petersburg, 1877. Vol. 17, no 1. 276 p. (In Russian)
178 Protas’eva T.N. Pskovskaia Paleia 1477 g. [Pskov Paley 1477]. Drevnerusskoe iskusstvo: Khudozhestvennaia kul’tura Pskova [Old Russian art: Art culture of Pskov], eds. by V.N. Lazarev, O.I. Podobedova, V.V. Kostochkin. Moscow, Nauka Publ., 1968, pp. 97–108. (In Russian)
179 Purynycheva G.M. Sushchnost’ i istoki russkoi dukhovnosti (sotsial’no-filosofskii analiz) [The nature and origins of Russian spirituality (the socially-philosophical analysis): PhD thesis, summary]. Moscow, 1999. 35 p. (In Russian)
180 Redin E. Tolkovaia litsevaia Paleia XVI-go veka sobraniia gr. A.S. Uvarova [Explanatory facial Paley of the 16th century from the collection of A.S. Uvarov]. Pamiatniki drevnei pis’mennosti i iskusstva. Otchety o zasedaniiakh Imperatorskogo obshchestva liubitelei drevnei pis’mennosti v 1900–1901 godu s prilozheniiami [Monuments of old writing and art. Records of the meetings of the Imperial society of lovers of old writing in 1900–1901 with annexes]. St. Petersburg, Tip. I.N. Skorokhodova Publ., 1901, vol. 141, pp. 1–9. (In Russian)
181 Robinson A.N. Literatura Drevnei Rusi v literaturnom protsesse Srednevekov’ia XI– XVIII vv. [Literature of Old Russia in the literary process of the Middle Ages of the 11th–18th centuries]. Moscow, Nauka Publ., 1980. 336 p. (In Russian)
182 Rozhdestvenskaia M.V. Bibleiskie apokrify v literature i knizhnosti Drevnei Rusi: istorikoliteraturnoe issledovanie [Biblical Apocrypha in literature of Old Russia: historical and literary research: PhD thesis, summary]. St. Petersburg, 2004. 79 p. (In Russian)
183 Russkii vestnik, 1892, no 1. 432 p. (In Russian)
184 Rystenko A.V. Materialy dlia literaturnoi istorii Tolkovoi Palei [Materials for the literary history of Explanatory Paleia]. Izvestiia otdeleniia russkogo iazyka i slovesnosti, 1908, vol. 13, part 2, pp. 324–334. (In Russian)
185 Svodnyi katalog slaviano-russkikh rukopisnykh knig, khraniashchikhsia v SSSR. XI– XIII v. [Summary catalogue of Slavonic-Russian handwritten books stored in the USSR. 11th–13th centuries], ed. by L.P. Zhukovskaia. Moscow, Nauka Publ., 1984. 405 p. (In Russian)
186 Sergeev V.N. Ob odnoi osobennosti v ikonografii vetkhozavetnoi “Troitsy” [About one feature in the iconography of the old Testament “Trinity”]. Drevnerusskoe iskusstvo XV–XVII vekov [Old Russian art of the 15th–17th centuries], ed. by V.N. Sergeev. Moscow, Iskusstvo Publ., 1981, pp. 26–31. (In Russian)
187 Slavova T. Niakoi srednovekovyi predstavi za choveshkata fiziologiia i embriologiia [Some medieval ideas about human physiology and embryology]. Eslovistica Computense, 2002, no 2, pp. 243–251. (In Bulgarian)
188 Slavova T. T”lkovnata paleia v konteksta na starob”lgarskata knizhnina [Explanatory Paleia in the context of Old Bulgarian literature]. Sofiia, Universitetsko Izd-vo “Sv. Kliment Okhridski” Publ., 2002. 577 p. (in Bulgarian)
189 Slovar’ knizhnikov i knizhnosti Drevnei Rusi [The dictionary of scribes and booklore of Old Russia]. St. Petersburg, Nauka Publ., 1989. Issue 2: Vtoraia polovina XIV– XVI v. [the second half of the 14th — 16th centuries], part 2. 528 p. (In Russian)
190 Smirnov A.A. Zavety dvenadtsati patriarkhov, synovei Iakova [Covenants of the twelve patriarchs, sons of Jacob]. Kazan’, Tipolitogr. Imp. un-ta Publ., 1911. 301 p. (In Russian)
191 Smirnov I. Opisanie rukopisnykh sbornikov Novgorodskoi Sofiiskoi biblioteki [Description of the manuscript collections of the Novgorod Sofia library]. Letopis’ zaniatii Arkheograficheskoi komissii [Chronicle of the archaeological Commission]. St. Petersburg, 1864, issue 3, section 3. 106 p. (In Russian)
192 Sobolevskii A.I. Neskol’ko slov o litsevykh rukopisiakh [A few words about illuminated manuscripts]. Izvestiia otdeleniia russkogo iazyka i slovesnosti, 1908, vol. 13, book 1, pp. 95–96. (In Russian)
193 Sreznevskii I.I. Skazanie o sviatykh Borise i Glebe: Sil’vestorovskii spisok XIV v. [The Legend of saints Boris and Gleb: Sylvester`s list of the 14th century]. St. Petersburg, Tip. Imp. Akad. nauk Publ., 1860. 147 p. (In Russian)
194 Sreznevskii I.I. Slovar’ drevnerusskogo iazyka [Dictionary of the Old Russian language]. Moscow, Kniga Publ., 1989, vol. 2, part 2. 854–1802 col. (In Russian)
195 Stankov R.A. Drevnerusskaia knizhnaia i narodnaia leksika v iazyke Istoricheskoi Palei [Old Russian book and folk vocabulary in the language of Historical Paley: PhD thesis, summary]. Moscow, 1985. 25 p. (In Russian)
196 Stankov R.A. Istoricheskaia Paleia — pamiatnik bolgarskoi kul’tury [Historical Paley as a monument of Bulgarian culture]. Palaeobulgarica — Starob”lgaristika, 1986, no 4, pp. 55–63. (In Russian)
197 Stroev P. Khronologicheskoe ukazanie materialov otechestvennoi istorii, literatury, pravovedeniia do nachala XVIII stoletiia [Chronological indication of materials of national history, literature, law to the beginning of the 18th century]. Zhurnal ministerstva narodnogo prosveshcheniia, 1834. Part 2. 37 p. (In Russian)
198 Sukhomlinov M.I. O drevnei russkoi letopisi, kak pamiatnike literaturnom [On the Old Russian chronicle as a literary monument]. St. Petersburg, V tip. Imp. Akad. nauk Publ., 1856. 269 p. (In Russian)
199 Tvorogov O.V. Drevnerusskie khronografy [The Old Russian chronographs], ed. by Ia.S. Lur’e. Leningrad, Nauka. Leningradskoe otdelenie Publ., 1975. 320 p. (In Russian)
200 Tvorogov O.V. K rannim russko-evreiskim literaturno-tekstovym sviaziam (XI– XVI vv.) [To the early Russian-Jewish literary and textual relations (11th–16th centuries)]. Slaviane i ikh sosedi [Slavs and their neighbors]. Moscow, Nauka Publ., 1993, pp. 46–54. (In Russian)
201 Tvorogov O.V. Letopis’ — Khronika — Paleia (vzaimootnoshenie pamiatnikov i metodika ikh issledovaniia) [Annals — Chronicle — Paley (relationship of monuments and methods of their research)]. Armianskaia i russkaia srednevekovaia literatury [Armenian and Russian medieval literature], ed. by D.S. Likhachev. Erevan, Izd-vo AN ArmSSR Publ., 1986, pp. 19–30. (In Russian)
202 Tikhonravov N.S. Istoriia rossiiskoi slovesnosti drevnei i novoi. Sochinenie A. Galakhova (rets.) [The old and new History of Russian literature. The work of A. Galakhov (ed.)]. Otchet o deviatnadtsatom prisuzhdenii nagrad gr. Uvarova. 25 sentiabria 1876 g. [Report on the nineteenth award of gr. Uvarov. September 25, 1876]. St. Petersburg, V tip. Imp. Akad. nauk Publ., 1878. 124 p. (In Russian)
203 Tikhonravov N.S. Pamiatniki otrechennoi literatury [Monuments of renounced literature]. Moscow, V tip. tov-va “Obshchestvennaia pol’za” Publ., 1863. Vol. 1. 313 p. (In Russian)
204 Tikhonravov N.S. Sochineniia: v 3 t. [Works: in 3 vols.]. St. Petersburg, Izd-e M. i S. Sabashnikovykh Publ., 1894. Vol. 1. 583 p. (In Russian)
205 Tolkovaia paleia 1477 g. Vosproizvedenie Sinodal’noi rukopisi № 210 [Explanatory Paleia of 1477. Reproduction of the Synodal manuscript no. 210]. Obshchestvo liubitelei drevnei pis’mennosti [The society of lovers of old literature]. St. Petersburg, 1892, vol. 93, issue 1. 302 p. (In Russian)
206 Toporov V.N. Sviatost’ i sviatye v russkoi dukhovnoi kul’ture. T. 1: Pervyi vek khristianstva na Rusi [Holiness and saints in Russian spiritual culture. Vol. 1: the First century of Christianity in Russia]. Moscow, Iazyki russkoi kul’tury Publ., 1995. 873 p. (In Russian)
207 Uzhankov A.N. Kniga neba i zemli [Book of heaven and earth]. “Paleia Tolkovaia” v kontekste drevnerusskoi kul’tury XI–XVII vv. [Explanatory Paleia in the context of the old culture of the 11th–17th centuries]. Moscow, Soglasie Publ., 2014, pp. 7–8. (In Russian)
208 Uspenskii B.A. Filologicheskie nabliudeniia nad tekstom “Otkroveniia Avraama” [Philological observations on the text of “Revelation of Abraham”]. Voprosy iazykoznaniia, 2015, no 5, pp. 49–86. (In Russian)
209 Uspenskii V. Tolkovaia Paleia [Explanatory Paleia]. Kazan’, Tip. Imp. un-ta Publ., 1876. 134 p. (In Russian)
210 Khazanova S.I. Apokrify o Moisee v drevnerusskoi pis’mennosti [Apocrypha about Moses in Old Russian writing]. Rus’, Rossiia. Srednevekov’e i Novoe vremia, 2013, no 3, pp. 128–136. (In Russian)
211 Khazanova S.I. Otryvok iz “Otkroveniia Avraama” v Palee Tolkovoi s otdel’nymi vstavkami, vstrechaiushchimisia v Khronograficheskoi Palee sobraniia Undol’skogo [Excerpt from “The Revelation of Abraham” in Explanatory Paleia with separate inserts, occurring in the Chronographic Palea of The Undolsky collection]. Vspomogatel’nye istoricheskie distsipliny v sovremennom nauchnom znanii. Materialy XXIX mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii. Moskva, 13–15 aprelia 2017 goda [Auxiliary historical disciplines in modern scientific knowledge. Proceedings of the 29th international scientific conference. Moscow, April 13–15, 2017]. Moscow, IVI RAN Publ., 2017, pp. 320–322. (In Russian)
212 Chernaia L.A. Vzgliad na chelovecheskuiu prirodu v drevnerusskoi literature [View on human nature in the Old Russian literature Drevnerusskaia literature]. Drevnerusskaia literatura: Izobrazhenie prirody i cheloveka [Old Russian literature: the Image of nature and man], ed. by A.S. Demin. Moscow, Spetsializir. izd.- torgovoe predpriiatie “Nasledie” Publ., 1995, pp. 127–157. (In Russian)
213 Cholova Ts. Estestveno-nauchnite znaniia v srednovekovna B”lgariia [Naturalscientific knowledge in medieval Bulgaria]. Sofia, Izd-vo na B”lg. akad. Naukite Publ., 1988. 401 p. (In Bulgarian)
214 Shakhmatov A.A. Povest’ vremennykh let i ee istochniki [The Tale of temporary years and its sources]. Trudu Otdela drevnerusskoi literatury [Researches of the Department of Old Russian literature]. Moscow, Leningrad, Izd-vo AN SSSR Publ., 1940, vol. 4, pp. 9–150. (In Russian)
215 Shakhmatov A.A. Tolkovaia Paleia i russkaia letopis’ [Explanatory Paleia and Russian chronicle]. Stat’i po slavianovedeniiu [Articles on Slavonic]. St. Petersburg, 1904, issue 1, pp. 199–272. (In Russian)
216 Shcheglov A.P. Drevnerusskaia noumenal’naia naturfilosofiia [Old Russian noumenal natural philosophy]. Moscow, Ierusalim, 1999. 200 p. (In Russian)
217 Shcheglov A.P. Religiozno-filosofskoe soderzhanie Tolkovoi Palei [Religious and philosophical content of Explanatory Paleia]. Zhurnal Istoriko-bogoslovskogo obshchestva [Journal of Historical and theological society]. Moscow, 1991, issue 2, p. 7. (In Russian)
218 Shcheglov A.P. Filosofskoe soderzhanie “Tolkovoi Palei” po materialam russkikh rukopisei [Philosophical content of “Sensible Palea” based on the materials of Russian manuscripts: PhD thesis, summary]. Moscow, 1994. 18 p. (In Russian)
219 Iaroshenko-Titova L.V. “Povest’ ob uvoze Solomonovoi zheny” v russkoi letopisnoi traditsii XVII–XVIII vv. [“The Tale of Solomon’s wife’s abduction” in the Russian chronicle tradition of the 17th–18th centuries]. Trudu Otdela drevnerusskoi literatury [Researches of the Department of Old Russian literature]. Leningrad, Nauka Publ., 1974, vol. 29, pp. 257–273. (In Russian)
220 Louria J. Une legende inconnue de Solomon et Kitovras dans un manuscrit du XV siècle. Revue des Etudes Slaves, 1964, vol. 43, pp. 7–11. (In French)
221 Michajlov A. Zur Entstehungsgeschichte der “Tolkovaja Paleja”. Zeitschrift für Slavische Philologie, 1927, Bd. 4. S. 115–131. (In German)
222 Philonenko-Sayar B., Philonenko M. L’Apocalypse d’Abraham. Introduction, texte slave, traduction et notes. Semitica. Paris, 1981, no 341, pp. 37–105. (In French)
223 Rubinkiewicz R. L’Apocalypse d’Abraham. Introduction, texte critique, traduction et commentaire. Lublin, Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, 1987. (In French)
224 Taube M. The Slavic Life of Moses and Hebrew Sources. Jews and Slavs. St. Petersburg; Jerusalem, 1993, vol. 1, pp. 93–114. (In English)
225 Thomson F.J. The Slavonic Translation of the Old Testament. Interpretation of the Bible. Ljubljana; Sheffield, 1998. (In English)
226 Trunte N. Paleja Tolkovaja. Zeitschrift für Slavische Philologie. 2003. Bd. 62. S. 440–445. (In German)
227 Turdeanu E. La Chronique de Moїse en russe. Revue des Etudes Slaves, 1967, vol. 46, pp. 35–64. (In French)
228 Available at: http://www.mamif.org.paleja.htm (Accessed 12 February 2019).
