Аннотация

Статья посвящена «Сказанию» об освящении «великой церкви» Воскресения Христова, возведенной под Москвой по образу храма Гроба Господня в Иерусалиме. Этот письменный источник никогда не был предметом специального изучения. Наша работа рассматривает его в церковно-историческом и художественном контексте. Характеризуются монастырские сооружения 1680-х гг., прослеживается развитие их семантики и символики, затрагиваются вопросы авторства «Сказания». Установлено, что создателями убранства Воскресенского собора были резчики, столяры, иконописцы и другие мастера церковного художества из Оружейной палаты, Золотописной мастерской Посольского Приказа, Иверского Валдайского и Воскресенского монастырей. Уделяется внимание благотворителям Нового Иерусалима: правительнице царевне Софии Алексеевне, царевне Татиане Михайловне и главе Посольского приказа князю В.В. Голицыну. Приводится перечень участников освящения «великой церкви»: царского синклита и духовенства, определяется их отношение к Патриарху Никону и его иконическому творчеству. Анализируется царский указ о составлении «будущим на память родом» Описи Воскресенского монастыря. В результате исследования «Сказание» предстает летописной хроникой важнейшего церковно-государственного события времени регентства царевны Софии. Документ свидетельствует о стремлении восстановить симфонию духовной и светской властей в России и сохранить их историческое преемство. Освящение «великой церкви» предшествовало знаковым духовным и политическим событиям: заключению «Вечного мира» с Речью Посполитой и подчинению Киевской митрополии Московскому патриарху. Завершение строительства соборного храма Нового Иерусалима утвердило Великую, Малую и Белую Россию как духовно единый центр Вселенского Православия. 

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 

Исследования 

1 Авдеев А.Г. Елеонский крест Патриарха Никона // Ставрографический сборник. М.: Древлехранилище, 2001. Книга I. Сб. ст. С. 271–278. 

2 Авдеев А.Г. Книжники и книжность Ново-Иерусалимского монастыря в последних десятилетиях XVII — начале XVIII века // Никоновские чтения в музее «Новый Иерусалим». Сб. ст. М.: Лето, 2011. Вып. III / сост. и науч. ред. Г.М. Зеленская. С. 70–84, 378–379. 

3 Авдеев А.Г. Памятники лапидарной эпиграфики как источник по истории Московской Руси: дис. … д-ра ист. наук. Т. I: Исследование. М., 2018. 1268 с. 

4 Авдеев А.Г. Ставрографические заметки // Ставрографический сборник. М.: Древлехранилище, 2005. Книга III. Сб. ст. С. 295–314. 

5 Авдеев А.Г. Старорусская эпиграфика и книжность: Ново-Иерусалимская школа эпиграфической поэзии. М.: Изд-во ПСТГУ, 2006. 363 с. 

6 Амфилохий (Сергиевский-Казанцев), архим. Выписки из подробной описи имуществу Воскресенского Новоиерусалимского монастыря, 1680 года // Известия Императорского Археологического общества. Т. IV. СПб.: Тип. Имп. Акад. наук, 1863. С. 25–60. 

7 Бадеев Д.Ю., Русаков П.Е., Майорова Е.В. Старый деревянный дворец и каменные палаты Ново-Иерусалимского монастыря: археологические исследования 2009–2011 гг. // Российская археология. 2013. № 1. С. 59–67. 

8 Баранова С.И. «Разсадник изразцового дела в России» (к вопросу о новоиерусалимских аналогиях в изразцовом декоре Москвы 2-й половины XVII века) // Никоновские чтения в музее «Новый Иерусалим». Сб. ст. / ред.-сост. Г.М. Зеленская. М.: Северный паломник, 2002. С. 225–234. 

9 Веселовский С.Б. Дьяки и подьячие XV–XVII вв. М.: Наука, 1975. 607 с. 

10 Веселовский С.Б. Род и предки А.С. Пушкина в истории. М.: Наука, 1990. 336 с. 

11 Забелин И.Е. Домашний быт русских царей в XVI и XVII столетиях. М.: Тип. Грачева и К°, 1895. Ч. 1. 759 с. 

12 Зеленская Г.М. Внутреннее убранство надвратной церкви Входа Господня в Иерусалим Воскресенского Ново-Иерусалимского монастыря в XVII–XIX веках // Никоновские чтения в музее «Новый Иерусалим» / сост. и науч. ред. Г.М. Зеленская. М.: Лето, 2011. Вып. III. С. 188–205, 392–393. 

13 Зеленская Г.М. Воскресенский Ново-Иерусалимский монастырь в XVII — начале XXI века // Никоновские чтения в музее «Новый Иерусалим». Сб. науч. ст. / ред.-сост. Г.М. Зеленская. М.: Лето, 2011. Вып. III. С. 236–275, 398–400. 

14 Зеленская Г.М. Елеонская часовня в Новом Иерусалиме // Никоновские чтения в музее «Новый Иерусалим». Сб. ст. / ред.-сост. Г.М. Зеленская. М.: Лето, 2005. Вып. II. С. 233–246. 

15 Зеленская Г.М. Монументальные кресты Нового Иерусалима // Ставрографический сборник. М.: Изд-во Московской Патриархии; Изд-во «Древлехранилище» 2002. Книга II: Крест в Православии. Сб. ст. / сост., науч. ред. и вступ. ст. С.В. Гнутовой. С. 181–194. 

16 Зеленская Г.М. Наследство и наследники воскресенского архимандрита Германа // Никоновские чтения в музее «Новый Иерусалим». Сб. науч. ст. / ред.‑сост. Г.М. Зеленская. М.: Лето, 2011. Вып. III. С. 85–117, 379–384. 

17 Зеленская Г.М. Описи XVII века Воскресенского Ново-Иерусалимского монастыря как исторический источник // «СВОЕ» и «ЧУЖОЕ» В КУЛЬТУРЕ: Сборник статей и материалов всероссийской заочной научной международной конференции с международным участием «Человек и мир человека». Барнаул; Рубцовск: Изд-во Алтайского ун-та, 2011. С. 447–470. 

18 Зеленская Г.М. «Преграды церковные» Воскресенского собора в XVII веке // Никоновские чтения в музее «Новый Иерусалим». Сб. ст. / ред.-сост. Г.М. Зеленская. М.: Северный паломник, 2002. С. 144–154. 

19 Зеленская Г.М. Символика изразцов Нового Иерусалима. М.: Индрик, 2012. 400 с. URL: https://patriarh-nikon.ru/site-content/document/zelen/simbol_ kniga.pdf (дата обращения: 03.04.2024). 

20 Зеленская Г.М. Святыни Нового Иерусалима. М.: Северный паломник, 2002. 430 с. 

21 Зеленская Г.М., Севастьянова С.К. Корпус надписей Патриарха Никона на «святых вещах»: вопросы текстологии и архитектурно-художественного оформления // Герменевтика древнерусской литературы. Сборник 20 / Ин-т мировой литературы РАН; гл. ред. О.А. Туфанова. М.: ИМЛИ РАН, 2021. С. 479–547. https://doi.org/10.22455/HORL.1607-6192-2021-20-479-547 

22 Игошев В.В. Серебряная рака для мощей святой Екатерины из Синайского монастыря работы московских мастеров 1687–1688 гг. // Вестник ПСТГУ. Серия V. Вопросы истории и теории христианского искусства. 2010. Вып. 1 (1). С. 30–44. 

23 Исследование и реставрация парсуны патриарха Никона: материалы научно-практического семинара. М.: ГИМ, 2006. 56 с. 

24 Калишевич 3.Е. Художественная мастерская Посольского приказа в XVII в. и роль золотописцев в ее создании и деятельности // Русское государство в XVII веке. Новые явления в социально-экономической, политической и культурной жизни. Сб. ст. М.: Изд-во АН СССР, 1961. С. 392–411. 

25 Каптерев Н. Сношения Иерусалимских патриархов с русским правительством с половины XVI до половины XVIII столетия // Православный Палестинский сборник. СПб., 1985. Т. 15. Вып. 1. 509 с. 

26 Кищук А.А., Овсянников О.В. Из истории поморского летописания конца XVII — начала XVIII в.: «летопись» и рисунки Ивана Погорельского // Земля наша велика и обильна: сборник статей, посвященный 90-летию А.Н. Кирпичникова. СПб.: Невская тип., 2019. С. 156–182. 

27 Кочегаров К.А. Речь Посполитая и Россия в 1680–1686 годах. Заключение договора о Вечном мире. М.: Индрик, 2008. 504 с. 

28 Лепахин В. Литургийность иконообраза // Православные храмы: в 3 т. М.: ФГУП ЦПП, 2004. Т. 1: Идея и образ. МДС 31-9. 2003/АХЦ «Арххрам». 332 с. 

29 Милов А.В. Русско-польская война 1654–1667. М.: Цейхгауз, 2006. 48 с. (Фонд военного искусства. Войны Московского государства) 

30 Рогожкина Е.И. Царские вклады из драгоценных металлов и камней в Воскресенский Ново-Иерусалимский монастырь в XVII веке // Никоновские чтения в музее «Новый Иерусалим». Сб. ст. М.: Лето, 2005. Вып. II / сост. Г.М. Зеленская; науч. ред. Г.М. Зеленская, Н.А. Кочеляева. С. 190–198. 

31 Севастьянова С.К. Эпистолярное наследие патриарха Никона. Переписка с современниками: исследование и тексты. М.: Индрик, 2007. 776 с. 

32 Седов П.В. Закат Московского царства: Царский двор конца XVII века. СПб.: Дмитрий Буланин, 2006. 612 с. 

33 Соколова И.М. Новый Иерусалим в Кремле. Незавершенный замысел царя Федора Алексеевича // Художественные памятники Московского Кремля. Материалы и исследования. М.: Московский Кремль, 2003. Вып. XVI. С. 53–63. 

34 Уминский Алексей, прот. Божественная Литургия. Объяснение смысла, значения, содержания. М.: Никея, 2012. 160 с. 

35 Филаткина Н.А. А.С. Пушкин, Н.Н. Гончарова, М.Ю. Лермонтов (в «хитросплетениях» матримониальных связей) // Кадашевские чтения. Сборник докладов конференции. XXII. М., 2018. С. 286–289. 

36 Харлампович К.В. Малороссийское влияние на великорусскую церковную жизнь. Казань: Изд-е Книжного магазина М.А. Голубева, 1914. Т. 1. 898 с. 

37 Черепнин Л.В. Материалы по истории русской культуры и русско-шведских культурных связей XVII в. в архивах Швеции // ТОДРЛ. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1961. Т. XVII. С. 454–481. 

Источники 

Издания 

38 Акты Иверского Святоозерского монастыря (1582–1706), собранные о. архимандритом Леонидом / РИБ. Т. V. Петербург: Тип. Эттингера, 1878. 655 с. 

39 Акты, собранные в библиотеках и архивах Российской империи Археографической экспедицией Императорской академии наук. СПб.: Тип. II Отделения Собственной Е.И.В. Канцелярии, 1836. Т. IV. 500 с. 

40 Амфилохий (Сергиевский-Казанцев), архим. Описание Воскресенской Новоиерусалимской библиотеки. М.: Синод. тип., 1875. 214 с. 

41 Архив юго-западной России, издаваемый временной комиссией для разбора древних актов, высочайше утвержденной при Киевском, Подольском и Волынском генерал-губернаторе. Часть первая. Т. V. Акты, относящиеся к делу о подчинении Киевской митрополии Московскому патриархату (1620–1694 г.). Киев: Губернская тип., 1872. 488 с. 

42 Буланин Д.М. Никифор Евдокимов // Словарь книжников и книжности Древней Руси. СПб.: Дмитрий Буланин, 1993. Вып. 3, ч. 2: XVII в.: И—О. С. 383–384. 

43 Бусева-Давыдова И.Л., Николаева М.В. «Белорусская резь»: «высочайшая степень совершенства» // Белорусы Москвы. XVII век / сост. О.Д. Баженова, Т.В. Титова. Минск: Беларус. Энцикл. iмя П. Броўкi, 2013. С. 238–251. (Энциклопедия раритетов). 

44 Витсен Николаас. Путешествие в Московию, 1664–1665. Дневник / пер. со староголланд. В.Г. Трисман. СПб.: Симпозиум, 1996. 272 с. 

45 Голубцов А.П. Чиновники Московского Успенского собора и выходы патриарха Никона. М.: Синод. тип., 1908. 312 с. 

46 Дворцовые разряды. СПб.: Тип. II Отделения Собственной Е.И.В. Канцелярии, 1855. Т. IV. (С 1676 по 1701 г.). 1158 стб. 

47 «Дела свят. Никона патриарха, паче же рещи Чудеса врачебная». Приложения // ЧОИДР. М., 1887. Кн. 1. Раздел V. Смесь. С. 101–114. 

48 Дело о Патриархе Никоне: издание Археографической комиссии по документам Московской синодальной (бывшей Патриаршей) библиотеки. СПб.: Т-во «Печатня С.П. Яковлева», 1897. 453 с. 

49 Досифей (Немчинов), архим. Географическое, историческое и статистическое описание ставропигиального 1-кл. Соловецкого монастыря. М.: Унив. тип., 1853. Ч. 1–3. 696 с. 

50 <Зверинский В.В.> Материал для историко-топографического исследования о православных монастырях в Российской империи: с библиографическим указателем / сост. и изд. В.В. Зверинский. СПб.: Тип. В. Безобразова и К°, 1897. Т. III: Монастыри, закрытые до царствования императрицы Екатерины II. 259 с. 

51 <Извеков Н.Д., прот.> Московские Кремлевские дворцовые церкви и служившие при них лица в XVII век: Церк.-ист. археол. исслед. прот. Моск. придвор. Благовещ. собора Н.Д. Извекова. М.: Печ. А.И. Снегиревой, 1906. 268 с. (Московская церковная старина. Труды Комиссии по осмотру и изучению памятников церковной старины г. Москвы и Московской епархии, издаваемые под редакцией председателя Комиссии А.И. Успенского. Т. 2) 

52 Известие о рождении и воспитании и о житии Святейшего Никона, Патриарха Московского и всея России, написанное клириком его Иоанном Шушериным / предисл. архим. Леонида (Кавелина). М.: Изд. Воскресенского монастыря, 1871. 119 с.

53 Историческое исследование дела патриарха Никона: Сост. по официальным документам Н. Гиббенет. СПб.: Тип. М-ва вн. дел, 1882. Ч. 1. 270 с. 

54 Историческое описание ставропигиального Воскресенского, Новый Иерусалим именуемого, монастыря, составленное по монастырским актам настоятелем оного архимандритом Леонидом. М.: Изд. Воскресенского монастыря, 1876. 767 с. 

55 Лермонтов М.Ю. Собр. соч.: в 4 т. СПб.: Изд-во Пушкинского Дома, 2014. Т. 1: Стихотворения / отв. ред. тома Н.Г. Охотин. 776 с. 

56 Лукашова С.С. Гедеон // Православная энциклопедия. М.: ЦНЦ «Православная энциклопедия», 2005. Т. 10. С. 517–519. 

57 Николаева М.В. Материалы к словарю резчиков, токарей и столяров Оруженой палаты и приказа Большого дворца // Белорусы Москвы. XVII век / cост. О.Д. Баженова, Т.В. Белова. Минск: Беларус. Энцикл. iмя П. Броўкi, 2013. С. 364–396. (Энциклопедия раритетов) 

58 Патриарх Никон. Труды / науч. иссл., сост. и общ. ред. В.В. Шмидта. М.: Изд‑во Московского университета, 2004. 1300 с. 

59 Писарев Н. Домашний был русских патриархов. Приложения. Казань: Типо- литография Имп. ун-та, 1904. 170 с. 

60 Проскинитарий Арсения Суханова. 1649–1653 гг. // Православный Палестинский сборник. СПб., 1889. Т. VII. Вып. 3. 390 с. 

61 Псалтирь с Часословом. М.: Печатный двор, 1658. 515 л. 

62 Святитель Афанасий Великий, Архиепископ Александрийский. Творения: в 3 т. Т. 1: Творения апологетические, догматико-полемические и историко-полемические. Прил.: Иером. Кирилл (Лопатин). Учение святого Афанасия Великого о Святой Троице. М.: Сибирская Благозвонница, 2015. 864 с. (Полное собрание творений святых отцов Церкви и церковных писателей в русском переводе; т. 8) 

63 Симон Ушаков — царский изограф / Гос. Третьяковская галерея. М., 2015. 528 с. 

64 Словарь русских иконописцев XI–XVII веков / ред.-сост. И.А. Кочетков. М.: Индрик, 2003. 816 с. 

65 Собрание государственных грамот и договоров, хранящихся в государственной коллегии иностранных дел. М.: В тип. С. Селивановского, 1826. Ч. 4. 678 с. 

66 Титов А.А. Летопись Двинская. М.: Изд. П.А. Фокина, 1889. 248 с. 

67 Требник. М.: Печатный двор, 1658. 515 л. 

68 Требник. М.: Печатный двор, 1680. 446 л. 

69 Хожение» игумена Даниила в Святую Землю в начале XII в.: [публикация и исследование] / отв. ред. Г.М. Прохоров. СПб.: Изд-во Олега Абышко, 2007. 416 с. 

70 Церковная проповедь на двунадесятые праздники: Слова, беседы, поучения святых отцов и учителей Церкви и известнейших писателей церковных / сост. Петр Смирнов, прот. Киев: Тип. И.И. Чоколова, 1904. Ч. 1. 862 с.

71 Чистякова М.В. Монахини с «Белой Роси» // Белорусы Москвы. XVII век / сост. О.Д. Баженова, Т.В. Титова. Минск: Беларус. Энцикл. iмя П. Броўкi, 2013. С. 216–229. («Энциклопедия раритетов») 

Рукописи 

72 Воскресенский монастырь с окрестностями. Чертеж последней трети XVII в. // РГАДА. Ф. 1209. Оп. 77. Вотчинные записки. № 19192. 

73 Главная опись Воскресенского, Новый Иерусалим именуемого, монастыря, составленная в 1875 году. Ч. 1. Опись соборного храма Воскресения Христова и заключающихся в ней придельных церквей // РГАДА. Ф. 1625. Оп. 1. Д. 32. 

74 Опись Воскресенского Ново-Иерусалимского монастыря 1685 г. составлена дьяком Сыскного приказа Борисом Ивановичем Остолоповым // РГАДА. Ф. 1209 (Поместный приказ). Оп. 4. Д. 5092. 

75 Опись церковного и монастырского имущества и книгохранилища Воскресенского, Новый Иерусалим именуемого, монастыря 1679 года, учиненная по указу царя и Великого князя Феодора Алексеевича Московского и всея России. Список XIX в. // ГИХМ «Новый Иерусалим». Ф. 1. Оп. 1. Д. 1880.