Hermeneutics of Old Russian Literature: Issue 11

Society of Researchers of Old Russia; ex. ed. M.Yu. Ljustrov. Moscow, Yazyki slavyanskoi kul'tury Publ., Progress-tradiciia, 2004. 912 p. (In Russ.)



Demin A.S.

From the History of Old Russian Literary Creativity of the 11th – 17thCenturies

P. 9–131

Bakhtina O.N.

Old Believer Literature in the Context of the Christian Tradition of the Word Understanding

P. 132–152

Mendeleeva D.S.

About the Book Traditions of Avvakum Figurativeness

P. 153–172


Visible Images of the Word
(Origins, Functions and Expressive Possibilities of Old Russian Images)

P. 173–201

Simonov R.A.

The Literature of Old Russia in the Calendar-Mathematical and Sacred Contexts

P. 202–267


Swedish-Russian Literary Connections in the First Half of the 18th Century

P. 268–280




Gladkova O.V.

The Life of Saint Eustace: from Nestor to MiloradPavic

P. 281–320

Korobeynikova L.N.

On the Plot of The Life of Galaktion and Epistimia
(To the Problem of the Typology of Translated Byzantine Lives)

P. 321–350

Korobeynikova L.N.

The History of the Text The Life of Galaktion and Epistemia: Preliminary Observations

P. 351–366

Ranchin A.M.

From Observations of the Spatial Structure in the Legends of the Kiev PecherskPatericon

P. 367–379

Chivardi A.

The Impact of Zywotowswietych on Menaion Reader:
a Brief Overview of the Issue in the Scientific Literature (1849–1994)

P. 380–392

Kirillin V.M.

The Tale of the Novgorod White Hood: the Time of Origin and the Ratio of the First Editions

P. 393–437

Marello T.V.

Makaryev-Unzhensky Monastery in the Girst Half of the 18thCentury:

On the Issue of Literary Activities of HegumenLeonty

P. 438–470

Shamin S.M.

The Legend of the Saint-Stone Melt in the Russian Literary and Folk Tradition

P. 471–479




Schegoleva L.I.

On the Symbolism of Numbers in the Greek Text of the Gospel of John

P. 483–504

Shaykin A.A.

Tropesin The Tale of Bygone Years

P. 505–525

Nikitin A.L.

On the Radziwiłł Chronicle

P. 526–557

Trofimova N.V.

From the History of Old Russian Military Story

P. 558–590


How is Made History by A.M. Kurbsky: Problems of the Text Chronology

P. 591–618




Gorsky A.A.

To the Source Study of The Tale of Igor’s Campaign

P. 621–646

Nikitin A.L.

TheTaleofIgor’sCampaignin the Context of the Study
of Old Russian History and Literature

P. 647–668


About Some Expressions from TheTaleofIgor’sCampaign

P. 669–682



Marello T.V., Dergacheva I.V.

Some Philosophical Aspects of the Epistle of Paradise by Basil Kalikato Theodore the Good

P. 685–700

Kuzmin A.V.

Surnames That Lost Princely Title in the 14th – the First Third of the 15thCenturyies.
(Part 1: Vsevolozh-Zabolotsky, Volynsky, Lipyatiny)

P. 701–783

Filyushkin A.I.

Epistle to Hegumenby Novgorod Archbishop Theodosius

P. 784–801

Dubovik V.V.

On the Peculiarities of Citation in the Texts of TimofeyAkindinov

P. 802–827

Kardanova N.B.

Charter of Tsar Aleksey Mikhailovichand its Modern Translation into Italian

P. 828–865






Reshetova A.A.

To the Author Problem and to the Time of Creation
of A Journey of the Merchant TrifonKorobeinikov to the Holy Places of the East

P. 869–886

Velikhanly (Jafarov) T.G.

Russian-Turkish Contacts in the Description of Russian Ambassadorial Stories
(On the Material of the Embassies of Ivan Novosiltsev to Turkey)

P. 887–893

Revelli D.

Literary Sources of the Russian Pamela by P. Lvov: Some Observations

P. 894–907