ГИБЕЛЬ «НАРВЫ» И СПАСЕНИЕ ЦАРЯ ПЕТРА: «РУССКАЯ ТЕМА» В КНИГЕ «БРОНТОЛОГИЯ ТЕОЛОГИКО-ИСТОРИЧЕСКАЯ»

JATS XML:

XML
BibTEX:

BIB
Research Information Systems Citation Format:

RIS
Категория: Герменевтика древнерусской литературы: Сборник 24
Полный текст:

PDF
Аннотация:

В предлагаемой статье объектом исследования является глава “Sviogothia fulminibus et flammis punita”, входящая в состав изданной в Стокгольме в 1721 г. книги Андреаса Ризелиуса «Бронтология теологико-историческая, то есть элементарное учение и правдивый рассказ о громе, молнии и грозовых разрядах». Интересующая нас глава представляет собой собрание расположенных в хронологическом порядке преимущественно коротких рассказов о случившихся в Швеции «огненных бедствиях». Упоминаемые в главе русские объявляются Ризелиусом как жертвами, так и виновниками происходивших в Швеции пожаров. Из перечня такого рода историй выбивается относительно краткая запись о гибели в 1715 г. пораженного молнией русского корабля «Нарва». В источнике шведского рассказа, изданной в 1716 г. немецкой книге «Сегодняшняя Швеция, на великом театре Северной войны», название взорвавшегося корабля связывается с названием города, около которого в 1700 г. шведы одержали победу над русскими. После заключения Ништадского мира рассуждения о возможном переломе в русско-шведской войне смысл утратили; по этой причине размышления немецкого автора об одинаковом названии корабля и города Ризелиус опускает и дополняет историю вымышленным рассказом о спасении царя Петра, имевшего намерение подняться на борт обреченного судна. Как следует из шведской книги, риску погибнуть на пораженном молнией корабле подвергался другой враждебный шведам монарх — король Сигизмунд III Ваза. Кроме того, концовка шведской истории о гибели «Нарвы» оказывается в одном ряду с рассказами европейских авторов рубежа XVII–XVIII вв. о чудесном спасении царя Петра на море.
Ключевые слова: русская тема в европейской литературе XVII — первой четверти XVIII в., царь Петр, Северная война, шведская литература первой четверти XVIII в.
Автор: Люстров М.Ю.
Информация об авторе:

Михаил Юрьевич Люстров — доктор филологических наук, профессор РАН, заведующий Отделом древнеславянских литератур, Институт мировой литературы им. А.М. Горького Российской академии наук, ул. Поварская, д. 25А, стр. 1, 121069 г. Москва, Россия.

https://orcid.org/0000-0002-8475-0700

E-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
Для цитирования:

Люстров М.Ю. Гибель «Нарвы» и спасение царя Петра: «русская тема» в книге «Бронтология теологико-историческая» // Герменевтика древнерусской литературы. Сборник 24 / Ин-т мировой литературы РАН; гл. ред. О.А. Туфанова, науч. ред. М.В. Каплун. М.: ИМЛИ РАН, 2025. С. 725–737. https://doi.org/10.22455/HORL.1607-6192-2025-24-725-737
УДК: 821.161.1.0+821.113.6.0
Тип публикации: Научная статья
Дата поступления статьи: 27.02.2025
Дата одобрения рецензентами: 03.04.2025
Дата публикации: 13.07.2025
EDN:

https://elibrary.ru/HLEUXH
DOI: https://doi.org/10.22455/HORL.1607-6192-2025-24-725-737

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

Исследования

  1. Люстров М.Ю. Вирджинские медведи и московитские кабаны: русская тема в шведском «Кратком рассказе о Вест-Индии, или Америке» // Герменевтика древнерусской литературы. Сборник 22 / Ин-т мировой литературы им. А.М. Горького РАН; гл. ред. О.А. Туфанова. М.: ИМЛИ РАН, С. 331–342. https://doi.org/10.22455/HORL.1607-6192-2023-22-331-342
  2. Люстров М.Ю. Русско-аммонитянская тема в шведской литературе первой четверти XVII века // Герменевтика древнерусской литературы. Сборник 23 / Ин-т мировой литературы им. А.М. Горького РАН; гл. ред. О.А. Туфанова. М.: ИМЛИ РАН, С. 303–313. https://doi.org/10.22455/HORL.1607-6192-2024-23-303-313
  3. Helander H. Neo-Latin Literature in Sweden in the Period 1620–1720. Stylistics, Vocabulary and Characteristic Ideas. Uppsala: Uppsala universitet, 2004. 628 p.

Источники

  1. Анисимов Е.В. Биохроника Петра Великого — день за днем (1672–1725 г.). URL: https://spb.hse.ru/humart/history/peter/biochronic?page=458 (дата обращения: 15.07.2024).
  2. Ведомости. СПб., 1719. 22 августа. 6 с.
  3. Гистория Свейской войны (Поденная записка Петра Великого). М.: Кругъ, 2004. Вып. 1. 631 с.
  4. Корб И.Г. Дневник поездки в Московское государство Игнатия Христофора Гвариента, посла императора Леопольда I к царю и великому князю Московскому Петру Первому, в 1698 году, веденном секретарем посольства Иоанном Георгом Корбом. М.: Унив. тип., 381 с.
  5. Материалы для истории русского флота. СПб.: Тип. Морского м-ва, Ч. 1. 704 с.
  6. Походный журнал 1715 года. СПб.: [б. и.], 1855. 80 с.
  7. Acta eruditorum. Anno 1708. Lipsiæ: Typis Viduæ Christiani Götzii. 619 p.
  8. Das jetztlebende Schweden, auff dem grossen Schauplatz des Nordischen Krieges, nach der allerneuesten und richtigsten Neundte ouverture, [1716]. 1973 p.
  9. Erici Olai. Historia Suecorum Gothorumque. Holmiae: Regii Typographi, 1654. 215 p.
  10. Kruse W. Elds-Bref om Götheborgz .. Götheborg: Zacharias Hagemann, [1721]. 16 s.
  11. Messenius Scondia illustrata. Stockholm: Typ. Olavi Enæi, 1702. T. VIII. 116 p.
  12. Peringskiöld Monumenta Ullerakerensia cum Upsalia nova illustrata... Stockholm: Kongl. Antiq. Archiv. Boktr., 1719. 352 s.
  13. Rhyzelius J Herrans Jesu Namn! Brontologia theologico-historica, thet är enfaldig lära och sanferdig berettelse/ om åske-dunder/ blixt och skott… Stockholm: Kongl. Antiq. Archiv. Boktr., 1721. 132 s.
  14. Samtal emellan Swensk Soldat och en Rysk Fånge i Lägret för [Stockholm], 1701. 8 s.