«ЧАДО ПОСЛУШАНИЯ НЕ УМИРАЕТ НИКОЛИЖЕ»: ОБРАЗ ПРЕП. АКАКИЯ СИНАЙСКОГО В ЛИТЕРАТУРЕ И В ИСКУССТВЕ

JATS XML:

XML
BibTEX:

BIB
Research Information Systems Citation Format:

RIS
Категория: Герменевтика древнерусской литературы: Сборник 24
Полный текст:

PDF
Источники финансирования:

Статья написана при поддержке Российского научного фонда (проект № 22-18-00005-П, «Иконография и агиография Лествицы Иоанна Синайского»)
Аннотация:

В статье анализируется образ монаха Акакия, созданный преп. Иоанном Синайским в Лествице. Рассказу об Акакии посвящен 1 стих Слова 4 «О послушании». Это единственный источник, сохранивший информацию о жизни святого Акакия. Образ юного монаха оказался ярким, стал символом послушания и получил дальнейшее развитие в византийской и славянской культурах. С именем Акакия прочно связался эпитет «Синайский», что является исторически неверным, потому что действие рассказа происходит не на Синае, а в Малой Азии. Св. Акакий принял мученическую смерть, будучи убитым своим злым наставником. Внесены уточнения и дополнения в статью о святом в «Православной энциклопедии» (т. 1). К дням памяти святого добавлена дата 8 января. Выявлен возможный источник неверной формулировки «скончался после непродолжительной болезни»; эта неточность может восходить к Четьим Минеям святителя Димитрия Ростовского, который добавил в текст Жития Акакия подробности, отсутствующие в Лествице. К списку изображений преп. Акакия из 4 наименований добавлены 15 наименований памятников византийского, поствизантийского и русского искусства, сохранивших образ святого, в том числе Житийная икона преп. Иоанна Лествичника, написанная в Кирилло-Белозерском монастыре около 1572 г. Особо отмечена традиция изображения Акакия в образе старца как совсем не соответствующая литературному источнику, но имевшая место в новгородской монументальной живописи XII–XV вв. и в русском искусстве конца XIX — начала XX вв.
Ключевые слова: древнерусская переводная литература, Лествица Иоанна Синайского, Акакий Синайский, агиография, иконография.
Автор: Попова Т.Г.
Информация об авторе:

Татьяна Георгиевна Попова — доктор филологических наук, профессор, Балтийский федеральный университет им. И. Канта, ул. А. Невского, д. 14, 236041 г. Калининград, Россия.

https://orcid.org/0000-0002-8431-2962

E-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
Для цитирования:

Попова Т.Г. «Чадо послушания не умирает николиже»: образ преподобного Акакия Синайского в литературе и искусстве // Герменевтика древнерусской литературы. Сборник 24 / Ин-т мировой литературы РАН; гл. ред. О.А. Туфанова, науч. ред. М.В. Каплун. М.: ИМЛИ РАН, 2025. С. 683–704. https://doi.org/10.22455/HORL.1607-6192-2025-24-683-704
УДК: 821.161.1.0
Тип публикации: Научная статья
Дата поступления статьи: 13.12.2024
Дата одобрения рецензентами: 02.02.2025
Дата публикации: 13.07.2025
EDN:

https://elibrary.ru/BCYEZZ
DOI: https://doi.org/10.22455/HORL.1607-6192-2024-23-683-704

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

Исследования

  1. Анненков П.В. Литературные воспоминания. Л.: Academia, 1928. 696 c.
  2. Виноградов А.Ю., Никифорова А.Ю., Герасименко Н.В. Акакий Синайский // Православная энциклопедия. М.: Церковно-научный центр «Православная энциклопедия», Т. 1. С. 368.
  3. Губарева О.В., Дорофеева Л.Г., Попова Т.Г. Лествица в слове и образе. Иконография и агиография «Лествицы Иоанна Синайского». Калининград: Полиграфычъ, 2024. 316 с.
  4. Дуйчев И. Стара българска книжнина. Книжовни и исторически паметници отъ второто българско царство. София: Хемус, 1945. 436 с.
  5. Лелекова О.В. Материалы к истории художественной мастерской Кирилло- Белозерского монастыря в XVII–XVIII вв. // Древнерусское искусство: Художественные памятники Русского Севера: сб. ст. М.: Наука, 1989. С. 157–180.
  6. Пивоварова Н.В. Фрески церкви Спаса на Нередице в Новгороде: иконографическая программа росписи. СПб.: «АРС», «Дмитрий Буланин», 256 с.
  7. Подобедова О.И. Изучение русской средневековой монументальной живописи. Вчера, сегодня, завтра // Древнерусское искусство: сб. ст. М.: Наука, 1980. С. 7–33.
  8. Попова Т.Г. Лествица Иоанна Синайского в славянской книжности. Саарбрюкен: LAMBERT Academic Publishing, 2011. 457 с.
  9. Попова Т.Г. Христианские монастыри Востока VI–VII вв. в «священном пространстве» Лествицы Иоанна Синайского // Имагология и компаративистика. 2022. № 17. C. 122–142. DOI:10.17223/24099554/17/7
  10. Попова Т.Г., Лапшова Т.Е. Лествица Иоанна Синайского в изобразительном искусстве: иллюстрированный каталог. Калининград: Изд-во БФУ им. И. Канта, 2024. 280 с.
  11. Попова Т.Г., Чистякова М.В. Сказания из Лествицы в древнерусском Прологе // Русская литература. 2017. № 1. С. 95–107.
  12. Ромодановская Е.К. Литературная деятельность Тобольского архиерейского дома в XVII в. // Славянский альманах. М.: Индрик, 2003. С. 16–24.
  13. Сарабьянов В.Д., Смирнова Э.С. История древнерусской живописи. М.: Изд-во ПСТГУ, 2007. 752 с.
  14. Сергий (Спасский), архиеп. Полный месяцеслов Востока. М.: Тип. Современ- ных известий, 1876. Т. II: Святой Восток. 404 с.
  15. Delehaye H. Synaxarium ecclesiae Constantinopolitanum e codice Sirmondiano nunc Berolinensi. Bruxellis: Apud Socios Bollandianos, 1902. 649 p.
  16. Ehrhard A. Überlieferung und Bestand der hagiographischen und homiletischen Literatur der griechischen Kirche von den Anfängen bis zum Ende des Jahrhunderts. Leipzig: Hinrichs Verlag, 1938. Bd. II. 717 p.
  17. Halkin F. Éloge du moine Acace // Byzantinische 1986. Bd. 79. S. 282–290.
  18. Mateos J. Le Typicon de la Grande Église. Roma: Institutum Orientalum Studiorum, 1962. T. 1: Le cycle des douze mois. 365 p.
  19. Seemann K. Eine Heiligenlegende als Vorbild von Gogol’s “Mantel” // Zeitschrift für slavische Philologie. 1966. Bd. 33. Hf. 1. 7–21.
  20. Tomeković S. Les saints ermites et moines dans la peinture murale Paris: Éditions de la Sorbonne, 2011. 429 p.
  21. Διονυσίου τοῦ ἐκ Φουρνά. Ἑρμηνεία τῆς ζωγραφικῆς τέχνης, ἐκ χειρογράφου τοῦ ιη´ αἰῶνος ἐκδοθεῖσα κατὰ τὸ πρωτότυπον αὐτῆς κείμενον, ὑπό Ἀ. Παπαδοπούλου- Κεραμέως. Ἐν Πετρουπολει: Ἐκ τῆς τυπογραφίας τῆς Ἁγιωτάτης Συνόδου, 1900. 128 p.
  22. Τουτός Ν., Φουστέρης Γ. Εὑρετήριον τῆς Μνημειακῆς Ζωγραφικῆς τοῦ Ἁγίου Ὄρους 10ος – 17ος αἰώνας. Ἀθήναι: Ακαδημία Αθηνών, Κέντρο Ερευνας της Βυζαντινής και Μεταβυζαντινης Τέχνης, 2010. 462 p.

Источники

Греческие печатные источники

  1. Νικηφόρου Καλλίστου Ξανθοπούλου, Ἐξήγησις σύντομος εἰς τὴν Κλίμακα τοῦ Ἰωάννου, Meletios [Kalamaras], S. Dimitreas, B. Lampropoulos. Preveza, 2002.
  2. T. 88 — Сlimaci Joannis Scala paradisi. Patrologiae cursus completus. Series graeca, ed. J.P. Migne. Parisiis, 1860. T. 88. Col. 720A – 721A, 757C – 760A.

Русские печатные источники

  1. Жития святых на русском языке, изложенные по руководству Четьих-Ми- ней святого Димитрия Ростовского. Книга третья. Ноябрь. М.: Ковчег, 2010. С. 1272.
  2. Лествица. М.: Печатный двор, Л. 81–82 (п͡а – п͡в).
  3. Преподобного отца нашего Иоанна, игумена Синайской горы, Лествица, в русском переводе. С алфавитным указателем. Седьмое издание Козельской Введенской Оптиной пустыни. Сергиев Посад: Тип. Свято-Троицкой Сергиевой лавры, 1908. Репринт: М.: Лествица, 1997. С. 117–119.

Русские рукописные источники

  1. Солов. 638/696 («Патерик Египетский») — рукопись № 638/696 собрания Соловецкого монастыря (ф. 717), РНБ, Санкт-Петербург; первая половина XVII в., Соловецкий монастырь (?), владелец — Сергий Шелонин. Л. 35–37.
  2. Солов. 640/698 («Патерик Иерусалимский») — рукопись № 640/698 собрания Соловецкого монастыря (ф. 717), РНБ, Санкт-Петербург; первая половина XVII в. (до 1643 г.), Соловецкий монастырь, владелец — Сергий Шелонин. Л. 9 об. – 10 об.
  3. Соф. 1324 («Пролог. Сентябрь-февраль») — рукопись № 1324 собрания библиотеки Новгородского Софийского собора (ф. 728), РНБ, Санкт-Петербург; середина XIII в. (ч. 1). Л. 72в.
  4. Унд. 237 («Святцы») — рукопись № 237 собрания рукописных книг В.М. Ундольского (ф. 310), РГБ, Москва; 1621 г., Коряжемский Николаевский монастырь. Л. 219 об.

Лексикографические источники

  1. СлРЯ ΧΙ–XVII — Словарь русского языка XI–XVII вв. М.: Наука, 1975 и след. Вып. 1 и след.
  2. Срз. — Срезневский И.И. Материалы для словаря древнерусского языка по письменным памятникам. Т. I–III. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1958.
  3. Chantraine — Chantraine Dictionnaire étymologique de la langue grecque. Histoire des mots. T. I–IV. Paris: Librairie Klincksieck, 1968–1977.
  4. Lampe — Lampe G.W.H. A Patristic Greek Oxford: Clarendon Press, 1961. 1616 p.
  5. Liddel–Scott — Liddel H.G., Scott R. A Greek-English Lexicon (with a revised supplement). Oxford: Clarendon Press, 1996. 1705 p.
  6. Sophocles — Sophocles E.A. Greek Lexicon of the Roman and Byzantine Periods (From B.C. 146 to A.D. 1100). Cambridge: Harvard University Press, 1914. 1188 p.