Статья написана при поддержке Российского научного фонда, проект № 22-18-00005
Аннотация:
Статья посвящается изучению поэтики Жития преподобного Иоанна Лествичника по Четьям-Минеям святителя Димитрия Ростовского издания Киево-Печерской Лавры 1746 г. Рассматривается ключевой мотив лествицы, его смысловая и поэтическая функция в Житии. Анализ проводится в сопоставлении с текстом Жития первопечатного издания Лествицы 1647 г. Святитель Димитрий Ростовский обращался при составлении жития к разным источникам — греческим, славянским, латинским, при этом к двум исходным для него текстам: Краткому житию Иоанна Синайского, составленному Даниилом Раифским, и житийному повествованию некоего инока «синхрона», современника святого. Сохра- няя смысл топоса лествицы Краткого жития с его главной идеей восхождения от мира «вещественного» к «невещественному», святитель Димитрий Ростовский выстраивает Житие по типу «биос», следуя хронологии, для чего делает вставки из «синхрона». Включает он в текст и собственные поясняющие и уточняющие замечания, указывает на авторство используемых им текстов, что говорит об осознанном цитировании, отделяющем свой текст от чужого. Общим выводом статьи является утверждение о смене писательского типа, новом взаимодействии писателя-агиографа с текстом, что характерно для переходной эпохи XVII–XVIII вв., об изменениях в области нарратива, о более свободном и творческом отношении к писательскому труду, стремлении к рационализации и при этом строгом следовании агиографическому канону.
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
Исследования
1 Александр Державин, прот. Четии-Минеи Димитрия, митрополита Ростовского, как церковно-исторический и литературный памятник. Ч. 2 // Богословские труды. 1976. Вып. 16. С. 46–141.
2 Дорофеева Л.Г. Агиографическая топика в житии Иоанна Синайского (на материале старопечатного издания Лествицы 1647 г.) // Новый филологический вестник. 2022. № 3 (62). С. 106–124. DOI: 10.54770/20729316-2022-3-106
3 Дорофеева Л.Г. Топос лествицы в житии Иоанна Синайского (на материале Оптинского перевода лествицы) // Герменевтика древнерусской литературы. Сборник 22 / Ин-т мировой литературы им. А.М. Горького РАН; гл. ред. О.А. Туфанова. М.: ИМЛИ РАН, 2023. С. 312–328. https://doi.org/10.22455/ HORL.1607-6192-2023-22-312-328
4 Круминг А.А. Четьи Минеи святого Димитрия Ростовского: Очерк истории издания // Филевские чтения. М.: Соратник, 1994. Вып. 9: Святой Димитрий, митрополит Ростовский: Исследования и материалы / под ред. Л.А. Янковской. С. 5–52.
5 Лепахин В.В. Икона и иконичность. 2-е изд., перераб. и доп. СПб.: Успенское подворье Оптиной Пустыни, 2002. 400 с.
6 Лихачев Д.С. В чем суть различий между древней и новой русской литературой // Вопросы литературы. 1965. № 5. С. 170–186.
7 Панченко А.М. Переход от древней русской литературы к новой // Панченко А.М. Русская история и культура: работы разных лет. СПб.: Юна, 1999. С. 297–318.
8 Попова Т.Г. Образ огня в Лествице Иоанна Синайского // Герменевтика древнерусской литературы. Сборник 22 / Ин-т мировой литературы РАН; гл. ред. О.А. Туфанова. М.: ИМЛИ РАН, 2023. С. 292–311. https://doi.org/10.22455/ HORL.1607-6192-2023-22-292-311
9 Сапожникова О.С. Русский книжник XVII в. Сергей Шелонин. Редакторская деятельность. М.; СПб.: Альянс-Архео, 2010. 560 с.
10 Ужанков А.Н. Историческая поэтика древнерусской словесности. Генезис литературных формаций. М.: Изд-во Литературного ин-та им. А.М. Горького, 2011. 512 с.
11 Федотова М.А. К истории Четьих Миней Димитрия Ростовского: рукописные материалы // Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История, филология. 2012. Т. 11, № 12. С. 123–133.
Источники
12 Алфавитный патерик, или Достопамятные сказания о подвижничестве святых и блаженных отцов. М.: Сретенский монастырь, 2009. 415 с. (Серия «Патерик»)
13 Житие преподобного отца нашего Иоанна Лествичника // Свт. Димитрий Ростовский. Жития святых. Книга третья. Март, апрель, май. Киево-Печерская Лавра, 1764. Л. 168 об. – 171 об.
14 Агиографический корпус Лествицы. Житие преп. Иоанна Лествичника (основная. Проложная и минейная версии) / Набор текстов: Т.Г. Попова. URL: https://drive.google.com/file/d/16VouYn5YTYedf-Dy3Gz-ZZxKqnjc6Zmc/ view (дата обращения: 02.03.2024).
15 Преподобного отца нашего Иоанна Лествичника. Лествица. Изд-е Свято-Успенского монастыря, 1994. С. III–XI; 1–274; 1–28. (Репринт: Преподобного отца нашего Иоанна, игумена Синайской горы, Лествица. Пятое издание Козельской Введенской Оптиной Пустыни. Свято-Троицкая Сергиева Лавра. Собственная тип. 1898.)
