Аннотация

В русской медиевистике существуют два взаимоисключающих взгляда на последние годы жизни свт. Кирилла Туровского. Первый из них объясняет участие Туровскго еп. Лаврентия в поставлении игумена Киево-Печерского монастыря Василия так, что свт. Кирилл к этому времени оставил кафедру и принял постриг в великую схиму. Согласно второму взгляду ко времени поставления архим. Василия свт. Кирилла уже не было в живых. В данной статье получают развитие известные аргументы в пользу первого взгляда, а также приводятся новые свидетельства. Автор статьи поддерживает мнение, что свт. Кирилл до середины 1183 г. ушел с Туровской кафедры и принял великую схиму, а также, возможно, удалился в затвор, из которого был прежде призван к архиерейскому служению. 

REFERENCES 

1 Almazov, A.I. Tainaia ispoved’ v Pravoslavnoi Vostochnoi Tserkvi [Secret Confession in the Orthodox Eastern Church], vol. 2. Spetsial’nye ustavy, otdel’nye molitvosloviia i tserkovno-grazhdanskie postanovleniia, otnosiashchiesia k ispovedi [Special Statutes, Separate Prayers and Church-civil Decrees Related to Confession]. Odessa, Tipo-litografiia Shtaba Odesskogo Voennogo Okruga Publ., 1894. 454 p. (In Russian) 

2 Antonova, M.V. Drevnerusskoe poslanie XI–XIII vekov: poetika zhanra [Old Russian Message of the 11th–13th Centuries: Poetics of the Genre]. Dr. Habil. Thesis in History. Orel, 1999. 331 p. (In Russian) 

3 Bedina, N.N. “Chasoslov XIII v. iz Spaso-Iaroslavskogo monastyria” [“Horologion of the 13th c. from the Spaso-Yaroslavl Monastery”]. Drevniaia Rus’. Voprosy medievistiki, no. 2 (12), 2003, pp. 70–74. (In Russian) 

4 Bedina, N.N. “Iaroslavskii Chasoslov XIII v. kak chast’ rostovskogo monastyrskogo naslediia” [“Yaroslavl Horologion of the 13th c. as Part of the Rostov Monastery Heritage”]. Istoriia i kul’tura Rostovskoi zemli — 2016. Materialy konferentsii [History and Culture of the Rostov Land — 2016. Conference Materials]. Rostov, Gosudarstvennyi muzei-zapovednik “Rostovskii Kreml’” Publ., 2017, pp. 21–26. (In Russian) 

5 Berezhkov, N.G. Khronologiia russkogo letopisaniia [Chronology of Russian Chronicles]. Moscow, AS USSR Publ., 1963. 376 p. (In Russian) 

6 Golubinskii, E.E. Istoriia Russkoi Tserkvi [History of the Russian Church], vol. 1. Period pervyi, Kievskii ili domongol’skii [First Period, Kyiv or pre-Mongol]. Moscow, Universitetskaiia Tipografiia Publ., 1901. 968 p. (In Russian) 

7 Dalmat (Judin), ieromonah. “Doklad akademika M.N. Speranskogo ‘Iaroslavskii sbornik molitv XIII v.’.” [“Report by Academician M.N. Speransky ‘Yaroslavl Miscellany of Prayers of the 13th Century’.”]. Slavjanovedenie, no. 2, 2022, pp. 115–139. https://doi.org/10.31857/S0869544X0019027-2 (In Russian) 

8 Dalmat (Judin), ieromonah. “K voprosu atributsii anonimnykh sochinenii svt. Kirillu Turovskomu (Na materiale Slova na voskreshenie Lazaria)” [“Toward an Attribution of Anonymous Works to St. Kirill of Turov (Based on the Word for the Raising of Lazarus)”]. Sbornik materialov nauchno-bogoslovskoi konferentsii kafedry filologii Moskovskoi dukhovnoi akademii «Tainstvo slova i obraza» (Sergiev-Posad, 3‒4 oktiabria 2018 g.) [Collection of Materials from the Scientific and Theological Conference of the Department of Philology of the Moscow Theological Academy ‘Mistery of Word and Image’ (Sergiev Posad, October 3–4, 2018)]. Sergiev Posad; Pereslavl’, MTA Publ., 2019, pp. 39‒56. (In Russian) 

9 Dalmat (Judin), ieromonah. “Kriticheskoe izdanie Molebnogo kanona svt. Kirilla Turovskogo” [“Critical Edition of the Supplicatory Canon by St. Kirill of Turov”]. Germenevtika drevnerusskoi literatury [Hermeneutics of Old Russian Literature]. Issue 21. Ed.-in-chief O.A. Tufanova. Moscow, IWL RAS Publ., 2022, pp. 103–180. https://doi.org/10.22455/HORL.1607-6192-2022-21-103-180 (In Russian) 

10 Dalmat (Judin), ieromonah. “Neopublikovannye materialy i issledovaniia akademika M.N. Speranskogo, posviashchennye Iaroslavskomu Chasoslovu (XIII v.)” [“Unpublished Materials and Research by Academician M.N. Speransky, Dedicated to the Yaroslavl Horologin (13th Century)”]. Slovo i obraz. Voprosy izucheniia khristianskogo literaturnogo naslediia: nauchnyi zhurnal, no. 1 (2), 2020, pp. 57–76. https://doi.org/10.31802/WI.2020.2.1.003 (In Russian) 

11 Dviniatin, F.N. Lingvopoeticheskii analiz Torzhestvennykh slov sv. Kirilla Turovskogo [Linguistic and Poetic Analysis of the Solemn Words of St. Kirill of Turov]. PhD Thesis in Philology. St. Petersburg, 1995. 329 p. (In Russian) 

12 Eremin, I.P. Issledovaniia po drevnerusskoi literature [Research on Old Russian Literature], vol. 1: Literatura Kievskoi Rusi XI–XIII vv. [Literature of Kyiv Rus 11th–13th Centuries], introd. article, notes by N.S. Demkova. St. Petersburg, SPbSU Publ., 2013. 400 p. (Ars Philologica) (In Russian) 

13 Eremin, I.P. “Literaturnoe nasledie Kirilla Turovskogo (arkheograficheskii obzor)” [“The Literary Heritage of Kirill of Turov (Archaeographic Review)”]. Trudy Otdela drevnerusskoi literatury [Proceedings of the Department of Old Russian Literature], vol. 11. Moscow, Leningrad, Nauka Publ., 1955, pp. 342–367. (In Russian) 

14 Kolesov V.V. “K kharakteristike poeticheskogo stilia Kirilla Turovskogo” [“Toward the Characteristics of the Poetic Style of Kirill of Turov”]. Trudy Otdela drevnerusskoi literatury [Proceedings of the Department of Old Russian Literature], vol. 36. Leningrad, Nauka Publ., 1981, pp. 37–49. (In Russian) 

15 Kolesov, V.V. “Stilistika i poetika Kirilla Turovskogo” [“Stylistics and Poetics of Kirill of Turov”]. Drevniaia Rus’: vo vremeni, v lichnostiakh, v ideiakh. Al’manakh [Old Rus’: in Time, in Personalities, in Ideas. Almanac], iss. 6. St. Petersburg; Kazan’, Nestor-Istoriia Publ., 2016, pp. 10–35. (In Russian) 

16 Korogodina, M.V. “Chin izbraniia i postavleniia episkopov i kanonicheskie knigi” [“The Rite of Election and Installation of Bishops and Canonical Books”]. Drevniaia Rus’. Voprosy medievistiki, no. 2 (44), 2011, pp. 113–117. (In Russian) 

17 Kuchkin, V.A. “Turov i Turovskoe kniazhestvo v X‒XIII v.” [“Turov and the Principality of Turov in the 10th–13th Centuries”]. Vertograd mnogotsvetnyi. Sbornik k 80-letiiu B.N. Flori [Vertograd Multicolor. Collection for the 80th Anniversary of B.N. Floria]. Moscow, Indrik Publ., 2018, pp. 64‒72. (In Russian) 

18 Loseva, O.V. Russkie mesiatseslovy XI‒XV vv. [Russian Menologies of the 11th–15th Centuries]. Moscow, Pamiatniki istoricheskoi mysli Publ., 2001. 420 p. (In Russian) 

19 Lysenko, P.F. Turovskaia zemlia: IX–XIII vv. [Turov Land: 9th–13th Centuries]. Minsk, Belaruskaia Navuka Publ., 1999. 268 p. (In Russian) 

20 Makarii (Bulgakov), episkop. Istoriia Russkoi Tserkvi. [History of the Russian Church], vol. 3: 1147–1240. St. Petersburg, Tipografia IAS Publ., 1857. 340, IV p. (In Russian) 

21 Makarii (Bulgakov), episkop. “Sv. Kirill, episkop Turovskii, kak pisatel’” [“St. Kirill, Bishop of Turov”]. Izvestiia Otdela russkogo iazyka I slovesnosti, vol. 5, issue 5. St. Petersburg, 1856, col. 225–263. (In Russian) 

22 Ponyrko, N.V. “Poslanie Kirilla Turovskogo k igumenu Kievo-Pecherskogo monastyria Vasiliiu” [“Letter from Kirill of Turov to the abbot of the Kyiv- Pechersk Monastery Vasily”]. Epistoliarnoe nasledie Drevnei Rusi XI–XIII vv.: Issledovaniia, teksty, perevody [Epistolary Heritage of Old Rus’ of the 11th–13th Centuries: Research, Texts, Translations]. St. Petersburg, Nauka Publ., 1992, pp. 155–170. (In Russian) 

23 Porfir’ev, I.Ja. Istoriia russkoi slovesnosti [History of the Russian Literature], vol. 1. Drevnii period [Old Period]. Kazan’, Tipografiia Imperatorskogo Universiteta Publ., 1891. 724, IV p. (In Russian) 

24 Priselkov, M.D. “Mitropolit Ilarion — v skhime Nikon, kak borets za nezavisimuiu Russkuiu Tserkov’ (Epizod iz nachal’noi istorii Kyiv-Pecherskogo monastyria)” [“Metropolitan Hilarion — Nikon in the Schema, as a Fighter for the Independent Russian Church (Episode from the Initial History of the Kyiv-Pechersk Monastery)”]. Sergeiu Fedorovichu Platonovu ucheniki, druz’ia i pochitateli [To Sergei Fedorovich Platonov from Students, Friends and Admirers]. St. Petersburg, Tipografiia Glavnogo Upravleniia Udelov Publ., 1911, pp. 188–201. (In Russian) 

25 Rogachevskaia, E.B. Tsikl molitv Kirilla Turovskogo: Teksty i issledovaniia [Kirill of Turov Cycle of Prayers: Texts and Research]. Moscow, Iazyki Russkoi Kul’tury Publ., 1999. 280 p. (In Russian) 

26 Samuilov, A., diakon, and G.E. Shcheglov. “Nezabvennyi professor” [“Unforgettable Professor”]. Stupeni. Zhurnal Minskoi dukhovnoi akademii, no. 2 (22), 2006, pp. 23–25. (In Russian) 

27 Sverdlov, M.B. Domongol’skaia Rus’. Kniaz’ i kniazheskaia vlast’ na Rusi VI — pervoi treti XIII v [Pre-Mongol Rus’. Prince and Princely Power in Rus’ 6th — First Third of the 13th Century]. St. Petersburg, Nauka Publ., 2020. 1007 p. (Biblioteka Vsemirnoi Istorii). (In Russian) 

28 Speranskii, M.N. “Jaroslavs’kyj zbirnyk XIII v.” [“Yaroslavl Miscellany of the 13th century.”]. Naukovyj zbirnyk za rik 1924. Zapysky Ukrai’ns’kogo naukovogo tovarystva v Kyi’vi, teper Istorychnoi’ sekcii’ Vseukrai’ns’koi’ akademii’ nauk, vol. 19. Kyi’v, 1925, pp. 29–36. (In Ukrainian) 

29 Uspenskii, N.D. Pravoslavnaia liturgiia: istoriko-liturgicheskie issledovaniia. Prazdniki, teksty, ustav [Orthodox Liturgy: Historical and Liturgical Studies. Holidays, Texts, Charter]. Moscow, Izdatel’skii Sovet RPC Publ., 2007. 432 p. (In Russian) 

30 Fomina, T.Iu. Russkie episkopii X–XIII vv.: stanovlenie, razvitie [Russian Bishoprics of the 10th–13th Centuries: Formation, Development]. Dr. Habil. Thesis in History. Kazan’, 2020. 518 p. (In Russian) 

31 Shugaev, I., svjashhennik. Drevnerusskie bogosluzhebnye sborniki XIV v.: Istoriko-liturgicheskii analiz [Old Russian Liturgical Miscellanies of the 14th century: Historical and Liturgical Analysis]. PhD Thesis in Theology. Sergiev Posad, 1999. 169 p. (In Russian) 

32 Baar van den, Antonius Henricus. A Russian Church Slavonic Kanonnik (1331– 1332): A Comparative Textual and Structural Study Including an Analysis of the Russian Computus (Scaliger 38B, Leyden Univ. Library). The Haug; Paris, Mouton Publ., 1968. 303 p. (Slavistic Printings and Reprintings; 89) (In English) 

33 Prestel, David Kirk. “Kirill of Turov and Kievan monasticism.” Kirill of Turov: Bishop, Preacher, Hymnographer, ed. I. Lunde. Bergen, University of Bergen Publ., 2000, pp. 9–32. (Slavica Bergensia; 2) (In English)