Аннотация

Статья посвящена «Сказанию о месте медийском» XV в. в редакции румянцевского сборника XVII в. «Сказание» органично встраивается в корпус текстов на восточный сюжет из собрания, представляя собой своеобразный связующий текст между византийско-турецкой тематикой и путевыми записками (хождениями). Можно сделать предположение, что основной художественной функцией «Сказания» в сборнике являлась попытка через описание святынь Мекки и Медины XV в. сделать своеобразный переход от «Повести о взятии Царьграда турками в 1453 г.», продолжавшей византийскую тему (выписки из разных летописей о Царьграде), к произведениям на восточную тематику («Путешествие Трифона Коробейникова к святым местам»). Об этом свидетельствует неоднородность художественного конструирования текста, сочетающего объективность документального очерка и субъективность личного восприятия увиденного, что было характерно для произведений этого жанра, относящихся уже к XVI в. Поэтика «Сказания» являет собой достаточно яркий пример сочетания выразительно-изобразительных элементов и бытописательных деталей с целью придания тексту дополнительной образной тональности, помогающей одновременно наглядно (документально) и занимательно представить читателю экзотические страны и их достопримечательности.

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 

Исследования 

1 Богданов А.П., Белов Н.В. Хронограф Русский III редакции из 182 глав. Часть 1. Хронограф патриаршего скриптория 1680-х гг. // Словесность и история. СПб.: ИРЛИ РАН, 2021. С. 73–122. 

2 Древнерусская литература XI–XVII вв.: учеб. пособие для студентов вузов / [Л.А. Ольшевская и др.]; под ред. В.И Коровина. М.: Владос, 2003. 448 с. 

3 Кириллин В.М. Гроб Господень глазами древнерусских паломников XII– XVII вв. // Герменевтика древнерусской литературы. Сборник 21 / Ин-т мировой литературы РАН; гл. ред. О.А. Туфанова. М.: ИМЛИ РАН, 2022. С. 368–411. https://doi.org/10.22455/HORL.1607-6192-2022-21-368-411 

4 Лучицкая С.И. «Жизнь Магомета» Эмбрико Майнцского: легенда и история // От текста к реальности: (Не)возможности исторических реконструкций. Сборник статей / под ред. О.И. Тогоевой, И.Н. Данилевского. М.: ИВИ РАН, 2012. С. 25–71. 

5 Прокофьев Н.И. Литература путешествий XVI-XVII вв. // Записки русских путешественников XVI–XVII вв. / [сост., подгот. текстов и коммент. Н.И. Прокофьева, Л.И. Алехиной; вступ. ст. Н.И. Прокофьева]. М.: Сов. Россия, 1988. С. 5–20. 

6 Прокофьев Н.И. «Хождение» как жанр в древнерусской литературе // Вопросы русской литературы. М.: [б. и.], 1968. Т. 288 / отв. ред. А.И. Ревякин. С. 3–24. (Ученые записки / Моск. пед. ин-т им. В.И. Ленина) 

7 Соболевский А.И. Переводная литература Московской Руси XIV–XVIII веков: Библиографические материалы / [Соч.] Акад. А.И. Соболевского. СПб.: Тип. Имп. Акад. наук, 1903. VIII, 460 с. 

8 Morris I. Death-ritual and Social Structure in Classical Antiquity. New York: Cambridge University Press, 1992. 264 p. 

9 Reichert F. Der eiserne Sarg des Propheten // Grenze und Grenzüberschreitun g im Mittelalter Knefelkamp, U., Bosselmann-Cyran, K. (Hrsg.). Berlin: Akad.- Verl., 2007. S. 453–469. 

Источники 

10 Востоков А.Х. Описание русских и словенских рукописей Румянцевского музеума, составленное Александром Востоковым. СПб.: В тип. Имп. Акад. наук, 1842. [2], 4, IV, 900 с. 

11 Марков С.Н. Вечные следы. Книга о землепроходцах и мореходах. [М.]: [Мол. гвардия], [1973]. 495 с. 

12 Описание Мекки и Медины в XV веке. (Из русского хронографа) // Русский вестник. 1841. Т. 4. URL: https://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/ Arabien/XV/1480-1500/Ludwig_Riml/text2.phtml?id=7489 (дата обращения: 15.01.2024). 

13 Описание Рукописного отдела Библиотеки Академии наук СССР. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1965. Т. 3, вып. 2: Исторические сборники XV–XVII вв. / сост.: А.И. Копанев, В.Ф. Покровская, М.В. Кукушкина. 362 с. 

14 Писарев С.П. Путешествие Людвига Римлянина по Африке и Азии 1493 года // Исторический вестник. 1881. Т. 5, № 8. С. 935–936. 

15 Попов А.Н. Сказание о месте медийском // Изборник славянских и русских сочинений. М.: Тип. А.И. Мамонтова и К°, 1869. С. 178–180. 

16 РГБ. Собрание рукописных книг Е.Е. Егорова. Ф. 98. № 220. URL: https://lib-fond.ru/lib-rgb/98/f-98-220/ (дата обращения: 15.01.2024). 

17 РГБ. Собрание рукописных книг Н.П. Румянцева. Ф. 256. № 368. URL: https:// lib-fond.ru/lib-rgb/256/f-256-368/#image-310 (дата обращения: 15.01.2024). 

18 Срезневский И.И. Материалы к словарю Древне-русского языка по письменным памятникам. СПб.: Тип. Имп. Акад. наук, 1893–1912. URL: http:// oldrusdict.ru/dict.html# (дата обращения: 15.01.2024).