Критическое издание Молебного канона свт. Кирилла Туровского

Категория: Герменевтика древнерусской литературы: Сборник 21
Полный текст:

PDF
Автор: Далмат (Юдин), иеромонах
Информация об авторе:

Далмат (Юдин), иеромонах — кандидат богословия, доцент, научный сторудник, Московская духовная академия, Троице-Сергиева лавра, Московская обл., 141312 г. Сергиев Посад, Россия.

E-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
Для цитирования:

Далмат (Юдин), иером. Критическое издание Молебного канона свт. Кирилла Туровского // Герменевтика древнерусской литературы. Сборник 21 / Ин-т мировой литературы им. А.М. Горького РАН; гл. ред. О.А. Туфанова. М.: ИМЛИ РАН, 2022. С. 103–180. https://doi.org/10.22455/HORL.1607-6192-2022-21-103-180
УДК: 821.161.1.0
EDN:

https://elibrary.ru/PDKZYK
Ключевые слова: Кирилл Туровский, древнерусская гимнография, Молебный канон, текстология, критическое издание.
DOI: https://doi.org/10.22455/HORL.1607-6192-2022-21-103-180
Дата публикации: 16.12.2022

Аннотация:

Среди гимнографических произведений свт. Кирилла, епископа Туровского, ранее автором статьи были выделены два самостоятельных покаянных канона. Великий покаянный канон сохранился только во фрагментах, тогда как для Молебного канона известны списки полного состава и его текст может быть установлен. Критическое издание Молебного канона подготовлено на материале 13 списков (XIV–XVI вв.), а также 14 дополнительных источников, содержащих фрагменты или отдельные тексты канона. В результате текстологического исследования выделено несколько типов текста Молебного канона: списки полного состава оказались близки к архетипу, т. е. тексту, который наиболее близок к авторскому, тогда как списки сокращенного состава содержат более поздние региональные изводы текста и разделяются на три группы. Анализ разночтений также позволил выявить индивидуальные особенности лучших списков и степень их значимости в текстологическом отношении.

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

Исследования

1 Далмат (Юдин), иером. Покаянные каноны свт. Кирилла Туровского // ТОДРЛ. СПб.: Наука, 2020. Т. 67. С. 74–134. DOI: 10.31860/0130-464X-2020-67-74-134.

2 Еремин И.П. Литературное наследие Кирилла Туровского // ТОДРЛ. М.; Л.: Наука, 1956. Т. 12. С. 340–361.

3 Макарий (Булгаков), еп. Св. Кирилл, епископ Туровский, как писатель // ИОРЯС. СПб., 1856. Т. 5. С. 255–258.

4 Макарий (Булгаков), еп. История русской церкви: в 13 т. СПб.: Тип. Имп. Акад. наук, 1857. Т. 3. 340, IV с.

5 Покровский А.А. Древнее псковско-новгородское письменное наследие. М.: Синод. тип., 1916. 282 с.

6 Понырко Н.В. Покаянные каноны Кирилла Туровского (вопросы атрибуции) // ТОДРЛ. СПб.: Дмитрий Буланин, 2004. Т. 55. С. 240–263.

7 Понырко Н.В. Покаянные каноны Кирилла Туровского (вопросы текстологии) // ТОДРЛ. СПб.: Наука, 2008. Т. 58. С. 254–281.

8 Рогачевская Е.Б. Покаянный канон Кирилла Туровского в старопечатном Требнике 1622 г. // Герменевтика древнерусской литературы. М.: Наследие, 1998. Сб. 9 / отв. ред. Е.Б. Рогачевская. С. 368–375.

9 Сон Джонг Со. Житие Кирилла Туровского в составе Пролога // ТОДРЛ. СПб.: Дмитрий Буланин, 2004. Т. 55. С. 228–239.

10 MacRobert С.M. In Search of a Canon: The dissemination in fourteenth century East Slavonic manuscripts of prayers and hymns attributed to Kirill of Turov // Kirill of Turov: Bishop, Preacher, Hymnographer. Ed. I. Lunde. Bergen, 2000. P. 175–195.

Источники

11 Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: в 4 т. СПб.: Изд. т-ва М.О. Вольф, 1909. Т. 4. 3-е изд. [4] с., 1592 стб., 1593–1619, XVI, XII с.

12 Евангелие от Матфея в славянской традиции / подгот. А.А. Алексеев и др. СПб.: Нестор-История, 2005. 181 с.

13 Каталог памятников древнерусской письменности XI–XIV в. (рукописные книги) / отв. ред. Д.М. Буланин. СПб.: Дмитрий Буланин, 2014. 944 с.

14 Каталог славяно-русских рукописных книг XI–XIV вв., хранящихся в ЦГАДА СССР: в 2 ч. / сост. О.А. Князевская, Н.С. Коваль, О.Е. Кошелева, Л.В. Мошкова. М.: ЦГАДА, 1988. Ч. 2. 349 с.

15 Макарий (Веретенников), архим. Кассиан, еп. Рязанский и Муромский // Православная энциклопедия. М., 2013. Т. XXXI. С. 507–508.

16 Святитель Стефан Пермский / предисл., текст, перевод, коммент. Г.М. Прохорова. СПб.: Глаголъ, 1995.

17 Словарь русского языка XI–XVII вв. Вып. 1–31 / Ин-т рус. яз. им. В.В. Виноградова РАН. М., 1975–2019.

18 Словник української мови: в 11 т. Київ: Наукова думка, 1980. Т. 11 / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І.К. Білодіда. 699 с.

19 Срезневский И.И. Материалы для словаря древне-русского языка по письменным памятникам. Т. 1–3, Доп. СПб.: Тип. Имп. Акад. наук, 1893–1912.

20 Турилов А.А. Екатерины великомученицы монастырь на Синае. Библиотека. Славянские рукописи // Православная энциклопедия. М., 2009. Т. XVIII. С. 203‒205.