Михаил Юрьевич Люстров

Доктор филологических наук,

Профессор РАН, заведующий Отделом древнеславянских литератур ИМЛИ РАН

Образование

1986–1992 – филологический факультет Московского педагогического государственного университета

1993–1996 – аспирантура ИМЛИ РАН

Кандидатская диссертация: 

«Послание в русской поэзии XVIII в. (истоки и становление жанра)» (1998)

Докторская диссертация:

«Русско-шведские литературные связи в XVIII века» (2007)

Researcher ID : S-9991-2018

ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-8475-0700

Область научных интересов: русская литература XVII и XVIII вв., русско-шведские литературные связи, Л. Хольберг.

 

Научно-организационная деятельность

Член редколлегии журнала «Летняя школа по русской литературе» (Санкт-Петербург)

Член редколлегии журнала «Вестник славянских культур» (Москва)

Член редколлегии сериального научного издания «Герменевтика древнерусской литературы»

 

Почетные звания и награды

Лауреат премии РАН для молодых ученых (2001)

Научные публикации — более 100 публикаций, в том числе 4 монографии.

Основные публикации

Монографии

  • Очерки по истории русско-шведских литературных контактов в XVII – начале XIX века. М.: DirectMedia, 2022. 172 с.
  • Людвиг Хольберг и русско-скандинавские литературные связи в XVIII веке. М.: ИМЛИ РАН, 2021. 272 с.
  • Старинные русские послания (XVII–XVIII вв.). М.: Изд. Московского культурологического лицея 1310, 2000. 156 с.
  • Русско-шведские литературные связи в XVIII в. М.: ИМЛИ РАН, 2006. 277 с.
  • Война и культура. Русско-шведские литературные параллели эпохи Северной войны. М.: РГГУ, 2012. 330 с.
  • Фонвизин. М.: Молодая гвардия, 2013. 318 с.

Коллективные труды отдела

  • Герменевтика древнерусской литературы. Сб. 10 / Об-во исследователей Древней Руси; ред. М. Ю. Люстров. М.: ИМЛИ. 2000.  436 с.
  • Герменевтика древнерусской литературы. Сб. 11 / Об-во исследователей Древней Руси; отв. ред. М. Ю. Люстров. М.: Языки славянской культуры; Прогресс-традиция, 2004. (Studia philologica). 912 с.

 

Избранные статьи

  • Вирджинские медведи и московитские кабаны: русская тема в шведском «Кратком рассказе о Вест-Индии, или Америке» // Герменевтика древнерусской литературы. Сборник 22 / Ин-т мировой литературы РАН; гл. ред. О.А. Туфанова, науч. ред. М.В. Каплун. М.: ИМЛИ РАН, 2023. С. 331–343. https://doi.org/10.22455/HORL.1607-6192-2023-22-331-342
  • Троянские сюжеты в русском Хронографе 1617 г. и шведской “Centuria Historiarum” // Вестник РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология». 2023. № 3. Ч. 3. С. 325–333. DOI: 10.28995/2686-7249-2023-3-325-333
  • Дидактико-назидательные сочинения в русских и шведских переводах начала XVII в. // Герменевтика древнерусской литературы. Сборник 21 / Ин-т мировой литературы им. А.М. Горького РАН; гл. ред. О.А. Туфанова. М.: ИМЛИ РАН, 2022. С. 280–293. 
  • Рассказ о гибели Федора Борисовича Годунова в Историях Л. Хольберга и У. Далина // Герменевтика древнерусской литературы. Сборник 19 / Ин-т мировой литературы РАН; гл. ред. О.А. Туфанова, отв. ред. Е.А. Андреева. М.: ИМЛИ РАН, 2020. С. 440–450.
  • Аллегории Ф. Глинки в шведских переводах К.С. Форсмана (из истории русско-финских литературных связей) // Вестник славянских культур. 2019. Т. 52. С. 143–150.
  • Гренландская тема в русской литературе XVII–XVIII вв. // Летняя школа по русской литературе. 2019. Т. 15. № 2–3. С. 136–147.
  • Панегирики «старых солдат» молодым монархам в русской и шведской литературах XVIII века // Studia Litterarum. 2019. Т. 4, № 1. С. 202–213.
  • «Книга Марсова» и шведские реляции 1700–1705 гг. // Литература Древней Руси: материалы X Всероссийской конференции «Древнерусская литература и ее традиции в литературе Нового времени», посвященной памяти профессора Николая Ивановича Прокофьева. Московский педагогический государственный университет, Институт филологии. М., 2019. С. 78–92.
  • Шведский перевод «Росписи Китайского государства» И. Петлина // Вестник РГГУ. Серия «Истрия. Филология. Культурология. Востоковедение». 2018. № 2 (35). Ч. 2. С. 261–267.
  • Петровская тема в русских «жизнеописаниях великих и знаменитых мужей» // Вестник славянских культур. 2018. Т. 47. С. 178–183.
  • Придворная карьера барона Шредера: шведские фантазии и российская реальность // Летняя школа по русской литературе. 2017. Т. 13. № 4. С. 297–305.
  • «Злобный ратник», на «горах северных» воссевший: 14 глава книги пророка Исайи в сочинениях Ивана Наседки и Андерса Арребо // Летняя школа по русской литературе. 2017. Т. 13. № 1. С. 3–11.
  • К проблеме фрагментарности восприятия французской литературы в России и Швеции XVIII в. // Studia Litterarum. 2016. Т. 1, № 3–4. С. 193–204.
  • «О опасном положении временщиков». Образ Элия Сеяна в русской литературе XVIII века // Новый филологический вестник. 2016. № 1 (36). С. 56–64.
  • Богослужение как сражение и фрикасе из самозванца: «страшные» сравнения в сочинениях Д.И. Фонвизина и Л. Хольберга // Papers from the IX International Conference of the Study Group on Eighteenth-Century Russia. Groningen, 2015 (edited by Emmanuel Waegemans, Hans von Koningsbrugge, Marcus Levitt, Mikhail Ljustrov)
  • Книга о бароне Мюнхаузене в русском и шведском переводах XVIII века // Вестник славянских культур. 2015. № 2 (36), июнь. С. 117–122.
  • «Громыхающие парики» и разговоры о комплиментах. Эпистола Хольберга о петиметрах в русском переводе XVIII века // Летняя школа по русской литературе. 2014. Т. 10, № 1. С. 67–73.
  • Датский источник XIX века о русских переводах Хольберга // Новый филологический вестник. 2012. № 1 (20). С. 68–73.
  • Л. Хольберг в России (предварительные замечания) // Труды шестой Международной летней школы по русской литературе СПб., 2011
  • Swedish Historical Works in Russian translations of the 18th cent. // Sjuttonhundratal. Lund, 2011.

Международная и педагогическая деятельность

2007 – прочитана лекция в университете Упсалы (Швеция)

2009 – прочитана лекция в Swedish Collegium for Advanced Study (Упсала, Швеция)

2011 – прочитаны лекции в университетах Пенсильвании и Южной Калифорнии 

2006 – по наст. время ― профессор, заместитель заведующего кафедрой истории русской классической литературы Российского государственного гуманитарного университета