Стихотворение Виктора Сосноры «1111 год»: от древнерусской традиции к авангарду

Категория: Герменевтика древнерусской литературы: Сборник 22
Полный текст:

PDF
Автор: Ковалева Т.И.
Информация об авторе:

Татьяна Ивановна Ковалева — кандидат филологических наук, научный сотрудник, Институт филологии Сибирского отделения Российской академии наук, ул. Николаева, д. 8, 630090 г. Новосибирск, Россия.

ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-7165-3186

E-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript. 
Автор 2: Лощилов И.Е.
Информация об авторе 2: Игорь Евгеньевич Лощилов — кандидат филологических наук, ведущий научный сотрудник, Институт филологии Сибирского отделения Российской академии наук, ул. Николаева, д. 8, 630090 г. Новосибирск, России. ORCID ID: https://orcid.org/0000-0003-3642-2590 E-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript. 
Для цитирования:

Ковалева Т.И., Лощилов И.Е. Стихотворение Виктора Сосноры «1111 год»: от древнерусской традиции к авангарду // Герменевтика древнерусской литературы. Сборник 22 / Ин-т мировой литературы РАН; гл. ред. О.А. Туфанова. М.: ИМЛИ РАН, 2023. С. 581–599. https://doi.org/10.22455/HORL.1607-6192-2023-22-581-599 
УДК: 821.161.1.0
EDN:

https://elibrary.ru/RFQIPF
Ключевые слова: русская литература, поэзия XX в., В. Соснора, стихотворение «1111 год», поэтика, древнерусская традиция, авангард.
DOI: https://doi.org/10.22455/HORL.1607-6192-2023-22-581-599
Дата публикации: 20.09.2023

Аннотация:

В статье рассматривается стихотворение Виктора Сосноры «1111 год» (1959), являющееся ярким примером переосмысления поэтом древнерусской традиции в произведении «нового времени». Взяв за основу рассказ «Повести временных лет», поэт вводит события прошлого в современный читателю исторический контекст. Для этого он использует аллюзии и анахронизмы, выстраивает на разных уровнях структуры стихотворения ассоциативные переклички с другими древнерусскими сочинениями («Поучение Владимира Мономаха», «Слово о полку Игореве») и с произведениями авторов XIX–XX вв. (Л. Трефолев, В. Маяковский, В. Хлебников, Н. Заболоцкий). Обращение к древнему первоисточнику становится авангардным жестом — для «посвященных» («футуристов» первого призыва) — и в то же время «пропуском» в оттепельную печать (военно-историческая тематика всегда была под покровительством советского официоза). Летописный сюжет рассказывается читателю столь изощренным способом, что разные уровни организации текста, от его графического оформления («лесенка») и лексических сближений до составных, изысканно-неточных или вызывающе-точных рифм, заставляют читателя вспомнить хрестоматийные произведения футуристов «Гилеи» — Маяковского и Хлебникова.

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

Исследования

1 Бугославский С.А., Комарович В.Л. Поучение Владимира Мономаха // История русской литературы: в 10 т. М.; Л.: Изд-во Акад. наук СССР, 1941. Т. I: Литература XI — начала XIII века. С. 289–297.

2 Ичин К. Виктор Соснора о числах // Восемь великих / отв. ред. Ю.Б. Орлицкий. М.: РГГУ, 2022. С. 503–511.

3 Кириллин В.М. Символика чисел в литературе Древней Руси (XI–XVI века). СПб.: Алетейя, 2000. 309 с.

4 Кудряшов К.В. Половецкая степь: Очерки ист. географии. М.: Географгиз, 1948. 163 с.

5 Лихачев Д.С. Великое наследие. М.: Современник, 1979. 366 с.

6 Лихачев Д.С. Русские летописи и их культурно-историческое значение. М.; Л.: Изд-во Акад. наук СССР, 1947. 499 с.

7 Михайлов Ал. Творчество и эксперимент // Литература и современность. М.: Изд-во худож. лит., 1963. Сб. 4: Статьи о литературе 1962–1964 гг. С. 226–266.

Источники

8 Антология новейшей русской поэзии ≪У Голубой Лагуны≫ [The Blue Lagoon Anthology of Modern Russian Poetry, K. Kuzminsky & G. Kovalev]. Newtonville, 1980. Vol. 1. 604 с.

9 Глазков Н.И. Автопортрет: Стихи и поэмы. М.: Сов. писатель, 1984. 256 с.

10 Гордин Я. ≪Я ж не иду по общему списку…≫: Письма Виктора Сосноры // Звезда. 2022. № 2. С. 148–153.

11 Маграчев Л.Е. Рабочий-поэт (1960): [Радиоочерк]. URL: http://staroeradio.ru/audio/36279 (дата обращения: 15.05.2022).

12 Маяковский В.В. Полн. собр. соч.: в 13 т. М.: ГИХЛ, 1957–1961.

13 Повесть временных лет: в 2 ч. / подгот. текста Д.С. Лихачева, пер. Д.С. Лихачева, Б.А. Романова; под ред. В.П. Адриановой-Перетц. М.; Л.: Изд-во Акад. наук СССР, 1950. 404 с.; 556 с. (Серия ≪Литературные памятники≫)

14 Портнов В. По былинам сего времени [Рец. на: Виктор Соснора. Январский ливень. Стихи. ≪Советский писатель≫. М.‒Л. 1962. 100 стр.] // Новый мир. 1963. № 2. С. 258–260.

15 Словарь книжников и книжности Древней Руси / отв. ред. Д.С. Лихачев. Л.: Наука, Ленингр. отд-ние, 1987. [Вып. I]: XI — первая половина XIV в. 493 с.

16 Слово о полку Игореве / Перевод Н. Заболоцкого // Октябрь. 1946. № 10–11. С. 84–99.

17 Соснора В.А. Возвращение к морю: Лирика. Л.: Сов. писатель. Ленингр. отд-ние, 1989. 304 с.

18 Соснора В.А. Всадники. Л.: Лениздат, 1969. 112 с.

19 Соснора В.А. Всадники. (По мотивам ≪Слова о полку Игореве≫) / предисл. Д.С. Лихачева. СПб.: Пушкинский фонд, 2003. 112 с.

20 Соснора В.А. Вторая проза. СПб.: Союз писателей Санкт-Петербурга; М.: ООО Группа Компаний ≪РИПОЛ классик≫, Изд-во ≪Пальмира≫, 2018. 712 с.

21 Соснора В.А. Жизнь моя: Избранные стихотворения. СПб.: Издат. группа ≪Лениздат≫, ≪Команда А≫, 2013. 176 с.

22 Соснора В.А. Книга Юга 1963 // Мансарда: Литературно-художественный журнал. 1996. № 1. С. 51–64.

23 Соснора В.А. Последняя пуля. СПб.: Издат. группа ≪Азбука-Классика≫, 2010. 224 с.

24 Соснора В.А. Стихотворения. Л.: Лениздат, 1977. 176 с.

25 Соснора В.А. Стихотворения. СПб.: Амфора, 2006. 870 с.

26 Соснора В.А. Стихотворения. СПб.: Союз писателей Санкт-Петербурга; М.: ООО Группа Компаний ≪РИПОЛ классик≫, Изд-во ≪Пальмира≫, 2018. 910 с.

27 Соснора В.А. Триптих. Л.: Лениздат, 1965. 155 с.

28 Соснора В.А. Январский ливень. М.; Л.: Сов. писатель, 1962. 100 с.

29 [Соснора В.А.] Виктор Соснора: ≪Возврата — нет≫ // Собственное мнение: Информационно-аналитическое обозрение из Санкт-Петербурга (СПб.). 2011. № 4 (80). С. 17–18.

30 [Соснора В.А.] С новым голосом! Стихи Виктора Сосноры (Мальчик Боян из Загорья; 1111 год; Три рубежа) / [С предисл. Н. Асеева] // Огонек. 1960. № 52, дек. С. 20.

31 Сэнди Конрад [Кондратов А.М.] [Стихи] // Дети Ра. 2008. № 6 (44); URL: http://detira.ru/arhiv/nomer.php?id_pub=127 (дата обращения: 12.05.2022).

32 Хлебников В.В. Собр. соч.: в 6 т. (7 кн.). М.: ИМЛИ РАН, 2000–2006.

33 Энциклопедия ≪Слова о полку Игореве≫: в 5 т. СПб.: Дмитрий Буланин, 1995.