Статья написана при поддержке Российского научного фонда, проект № 28-23-00545 «Сонет и сонетные ассоциации в русской поэзии XIX–XXI вв.»

Аннотация:

Статья посвящена сравнительному анализу гипотетического образа Трояна в «Слове о полку Игореве» и цикле сонетов Александра Кондратьева «Славянские боги» (1936). Хорошо разбираясь в различных интерпретациях этого загадочного образа медиевистами, поэт отдал безоговорочное предпочтение мифологическому направлению. Вдохновляющим примером для него стала книга Петра Бутурлина «Сонеты» (1895). За двадцать лет проживания в волынском городе Дорогобуж Кондратьев изучил местные легенды как в их фольклорном бытовании, так и в изложении польских авторов Яна Длугоша (XV в.) и Александра Брюкнера (своего современника). Анализ трех сонетов Кондратьева «Земля I», «Земля II» и «Троян» показал, что, несмотря на отсутствие прямых заимствований из «Слова о полку Игореве», их автор не отрекался от древних славянских богов, а попытался извлечь из языческой мифологии свойственную ей яркую образную пластику, щедро дополнив ее собственной поэтической фантазией.

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

Исследования

1 Афанасьев А.Н. Поэтические воззрения славян на природу: Опыт сравнительного изучения славянских преданий и верований, в связи с мифическими сказаниями других родственных народов. М.: Изд-е К. Солдатенкова, 1865. Т. 1. 798 с.

2 Бохан Д. Мифотворчество А.А. Кондратьева // Кондратьев А. На берегах Ярыни. Рiвне: Волинськi обереги, 2006. С. 311–316.

3 Грушевский М.С. Icторiя украïнськоï лiтератури. Киïв; Львiв: [б. и.], 1923. Т. 2 (Ч. 1, кн. 2). С. 157–226.

4 Котляревский А.А. Троян: Материалы для археологического словаря // Древности: Труды Московского археологического общества. 1865. Т. 1. Вып. 1. С. 13–14.

5 Лихачев Д.С. ≪Слово о полку Игореве≫ и культура его времени. Л.: Худож. лит., 1978. 352 с.

6 Ляцкий Е.А. Слово о полку Игореве. Повесть о князьях Игоре, Святославе и исторических судьбах Русской земли: Очерк из истории древнерусской литературы. Композиция, стиль. Praha: Slovansky ustav, 1934. 233 c.

7 Максимов В.И. Века Трояновы и время Бусово в ≪Слове о полку Игореве≫ // Герменевтика древнерусской литературы. Сборник 15 / Ин-т мировой литературы им. А.М. Горького РАН. М.: Рукописные памятники Древней Руси, 2010. С. 706–719.

8 Соколова Л.В. Троян в ≪Слове о полку Игореве≫: (Обзор существующих точек зрения) // ТОДРЛ. Л.: Наука, 1990. Т. 44. C. 325–362.

9 Топоров В.Н. Неомифологизм в русской литературе начала ХХ века: Роман А.А. Кондратьева ≪На берегах Ярыни≫. Trento: Vevzlin, 1990. 326 с. (Eurasiatica: Quaderni del Dip. di studi eurasiatici / Univ. degli studi di Venezia.)

10 Федотов О.И. О солярных образах в ≪Слове о полку Игореве≫ и сонетах Петра Бутурлина // Литература Древней Руси и Нового времени. Материалы XI конференции ≪Древнерусская литература и литература Нового времени, посвященной памяти Николая Ивановича Прокофьева≫. Москва, 3–4 декабря 2020 г. / под общ. ред. Н.В. Трофимовой. М.: Электронное издание сетевого распространения, 2021. С. 187–200.

11 Федотов О.И., Шелемова А.О. Боян и ≪Поэт полка Игорева≫ в одноименном цикле сонетов Владимира Пальчикова // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Литературоведение. Журналистика. 2017. № 1. С. 66–75.

12 Федотов О.И., Шелемова А.О. Гроза над ≪землёй незнаемой≫ (сонет М. Волошина ≪Гроза≫ из цикла ≪Киммерийские сумерки≫ и ≪Слово о полку Игореве≫) // Русь-Россия и Великая Степь: Восьмые Крымские Пушкинские международные чтения. Крым, Новый Свет – Перекоп, 13–19 сент. 1998: Материалы / редкол.: В.П. Казарин (отв. ред.) и др. Симферополь: [б. и.], 1999. С. 170–175.

13 Федотов О.И., Шелемова А.О. Троян в ≪Слове о полку Игореве≫ и ≪Славянских богах≫ Александра Кондратьева // Вестник Крымских литературных чтений. Симферополь: [б. и.], 2009. С. 211–217.

14 Франко I. Icторiя украïнськоï лiтератури // Франко I.Я. Зiбрання творiв: у 50 т. Киïв: Наукова думка, 1983. Т. 40. С. 183–190.

15 Чернов А. Хроники изнаночного времени. М.: Вита Нова, 2006. 840 с.

16 Шелемова А.О. Мог ли автор ≪Слова о полку Игореве≫ излагать от Гомера? // Славян. лiт. у кантэксце сусвет.: Матэрыялы V Мiжнар. навук канф., прысвеч. 80-годдзю Бел. дзярж. ун-та (Мiнск, 16–18 кастр. 2001 г.): у 3 ч. Мн.,

2001. Ч. 3: Русская литература в контексте мировой. Достоевский и мировой литературный процесс. С. 159–168.

17 Шелемова А. ≪Слово о полку Игореве≫ и... Опыт интертекстуального анализа. London: LAP LAMBERT Academic Publishing, 2012. 172 c.

18 Шелемова А.О. ≪Слово о полку Игореве≫: поэтика пространства и времени. М.: Прометей, 2000. 247 с.

19 Шелемова А.О., Федотов О.И. Славянские боги А. Кондратьева в интертексте ≪Слова о полку Игореве≫ и сонетного цикла П. Бутурлина (Стрибог) // Александр Кондратьев. Исследования, материалы, публикации. Ровно: Гедеон-Принт, 2010. Вып. 2. С. 101–114.

20 Bruckner A. Mitologia słowiańska i polska. Warszawa: PWN, 1985. 383 s.

21 Franko I. Beiträge zur Quellenkritik einigeraltrussischen Denkmäler // AfslPh. 1907. Bd. 19. S. 299–304.

Источники

22 Блок А. Записные книжки 1901–1920. М.: ГИХЛ, 1965. 663 с.

23 Бутурлин П. Сонеты. Киев: Тип. Г.Л. Фронцкевича, 1895. 58 с.

24 Гомер. Илиада. Одиссея. М.: Худож. лит., 1967. 766 с.

25 Кондратьев А. Боги минувших времен. М.: Молодая гвардия, 2001. 320 с.

26 Котляров И. Воплощение мифа // Литературная газета. 02.12.2022. URL: https://lgz.ru/neformat/voploshchenie-mifa/ (дата обращения: 12.05.2022).

27 Линник Ю. ΣΤ΄ΕΦΑΝΟΣ. Венок сонетов. Петрозаводск: Verso, 2014. 340 с.

28 Северянин И. Собр. соч.: в 5 т. СПб.: Logos, 1995. T. II. 706 c.

29 Слово о погибели Русской земли // Памятники литературы Древней Руси: XIII век / вступ. ст. Д.С. Лихачева; общ. ред. Л.А. Дмитриева и Д.С. Лихачева. М.: Худож. лит., 1981. С. 130–131.

30 Слово о полку Игореве: [Сборник / сост., подгот. текстов и примеч. Л.А. Дмитриева; вступ. ст. Д.С. Лихачева, Л.А. Дмитриева]. Л.: Сов. писатель: Ленингр. отд-ние, 1990. 399 с. (Б-ка поэта. Осн. М. Горьким в 1931 г. Малая сер. 4-е изд.)

31 Слово о полку Игореве // Энциклопедия ≪Слова о полку Игореве≫: в 5 т. СПб.: Дмитрий Буланин, 1995. Т. 1. С. 9–14.

32 Соколова Л.В. Троян в ≪Слове≫ // Энциклопедия ≪Слова о полку Игореве≫: в 5 т. СПб.: Дмитрий Буланин, 1995. Т. 5. С. 131–137.

33 Топоров В.Н. Троян // Мифологический словарь. М.: Сов. энциклопедия, 1990. С. 538.