«Сказание о происхождении винокурения» в художественном пространстве сборника XVII в.

Категория: Герменевтика древнерусской литературы: Сборник 21
Полный текст:

PDF
Автор: Каплун М.В.
Информация об авторе:

Марианна Викторовна Каплун — кандидат филологических наук, старший научный сотрудник, Институт мировой литературы им. А.М. Горького Российской академии наук, ул. Поварская, д. 25 а, 121069 г. Москва, Россия.

ORCID ID: https://orcid.org/0000-0003-2427-2855

E-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
Для цитирования:

Каплун М.В. ≪Сказание о происхождении винокурения≫ в художественном пространстве сборника XVII в. // Герменевтика древнерусской литературы. Сборник 21 / Ин-т мировой литературы им. А.М. Горького РАН; гл. ред. О.А. Туфанова. М.: ИМЛИ РАН, 2022. С. 294–304. https://doi.org/10.22455/HORL.1607-6192-2022-21-294-304
УДК: 821.161.1.0
EDN:

https://elibrary.ru/SOYEFS
Ключевые слова: басня, сказание, легенда, произведения о хмеле, сборник XVII в., собрание Н.П. Румянцева.
DOI: https://doi.org/10.22455/HORL.1607-6192-2022-21-294-304
Дата публикации: 16.12.2022

Аннотация:

≪Басня о происхождении винокурения≫ из сборника рукописных книг Н.П. Румянцева (РГБ. Ф. 256. № 363) относится к циклу произведений о хмеле, которые могут быть датированы второй половиной XVII в. А.Х. Востоков определил жанр произведения как басню, в то время как Н.И. Костомаров отнес текст к легендарному корпусу. Памятник из румянцевского собрания представляет собой апокрифический текст (сказание), связанный с легендой ≪О Ноевом ковчеге≫. В ≪Басне≫ отражена притча о бесе, который, увидев распространение христианского учения, решил обучить одного человека питийным увеселениям, тем самым желая ≪опьянить≫ весь мир своим ≪виноучением≫ в противовес христианскому течению. В художественной структуре собрания ≪Басня≫ помещена в середину сборника и открывает цикл произведений о хмеле, в состав которого входят ≪Повесть о высокоумном хмелю≫, ≪Слово о ленивых и о сонливых и упиянчивых≫, ≪Слово великого святого Иоанна Златоуста о пьянстве≫. Пятичастная структура ≪Басни≫ характерна для произведений о происхождении пьянства, бытовавших на Руси в XVII–XVIII вв. Жанровая специфика произведения тесно связана с особенностями притчевой, легендарной формы, но без морализаторского (объяснительного) компонента в конце, это может свидетельствовать о том, что перед нами очередная редакция сказания на популярный сюжет. Анализ поэтики текста, содержащего выразительные и изобразительные элементы, призванные усилить впечатление от прочитанного, дает возможность выявить скрытые послания древнерусскому читателю. Произведение, начинающее цикл сказаний о хмеле, органично встраивается в художественное пространство собрания, придавая композиционную целостность сборнику XVII в.

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

Исследования

1 Буслаев Ф. Предисловие // Русские народные песни, собранные П.И. Якушкиным. [М.]: Тип. В. Грачева и К°, ценз. 1860. 89 с.

2 Древнерусская повесть. М.; Л.: Изд-во Акад. наук, 1940 (Тарту). Вып. 1 [Текст] / сост. В.П. Адрианова-Перетц и В.Ф. Покровская; Акад. наук СССР. Ин-т лит. 326 с.

3 Махновец Т.А., Титова Л.В. ≪Повесть о Хмеле≫ в литературном процессе ХVII века // Сибирский филологический журнал. 2018. № 4. C. 47–54. DOI: 10.17223/18137083/65/5

4 Скрипиль М.О. Повести о хмеле [второй половины XVII в.] // История русской литературы: в 10 т. / АН СССР. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1941–1956. Т. II. Ч. 2. Литература 1590-х — 1690-х гг. 1948. С. 287–292.

5 Тарковский Р.Б. Басня в России XVII — начала XVIII века // Филологические науки. 1966. № 3. С. 97–109.

6 Туфанова О.А. Притчи во ≪Временнике≫ Ивана Тимофеева: типология и художественная специфика // Герменевтика древнерусской литературы. Сборник 20 / Ин-т мировой литературы РАН; гл. ред. О.А. Туфанова. М.: ИМЛИ РАН, 2021. С. 292–313. https:// doi.org/10.22455/HORL.1607-6192-2021-20-292-313

Источники

7 Басня // Литература Древней Руси: Биобиблиографический словарь / [сост. Л.В. Соколова]; под ред. О.В. Творогова. М.: Просвещение: Учеб. лит., 1996. 238,[1] с. URL: https://azbyka.ru/otechnik/bibliog/literatura-drevnej-rusibiobibliograficheskij-slovar/8 (дата обращения: 17.09.2021).

8 Востоков А.Х. Описание русских и словенских рукописей Румянцевского музеума, составленное Александром Востоковым. СПб.: В тип. Имп. Акад. наук, 1842. [2], 4, IV, 900 с.

9 Легенда о происхождении винокурения // Памятники старинной русской литературы, издаваемые графом Григорием Кушелевым-Безбородко / под ред. Н. Костомарова. Вып. первый. Сказания легенды повести сказки и притчи. СПб.: Тип. Кулиша, 1860. С. 137–138.

10 Махновец Т.А. Слово о Хмеле // Словарь книжников и книжности Древней Руси / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушк. дом); отв. ред. Д.С. Лихачев. Л.: Наука, Ленингр. отд-ние, 1987–. / Вып. 1. (XI – первая половина XIV в.) 1987. 492, [2] с. URL: https://azbyka.ru/otechnik/bibliog/slovar-knizhnikov-i-knizhnostidrevnej-rusi/678 (дата обращения: 17.09.2021).

11 РГБ. Румянцевское собрание. Ф. 256. № 363. Л. 410–419. URL: https://lib-fond.ru/lib-rgb/256/f-256-363/#image-420 (дата обращения: 17.09.2021).

12 Срезневский В.И. Сведения о рукописях, печатных изданиях и других предметах, поступивших в Рукописное отделение Библиотеки Императорской Академии наук в 1904 г. СПб.: Тип. Имп. Акад. наук, 1907. IV, 403 с.

13 Срезневский И.И. Материалы для словаря древнерусского языка по письменным памятникам. СПб.: Изд-е Отд-ния рус. яз. и словесности Имп. Акад. наук, 1890–1912. URL: http://oldrusdict.ru/dict.html# (дата обращения: 20.10.2021).

14 Стоглав. Собор 1551 г. URL: https://starove.ru/izbran/stoglav/ (дата обращения: 01.10.2021).