«И не бѣ в Давыдѣ гласа ни послушаньӕ. бѣ бо үжаслъсѧ»: о чем говорит описание эмоционального состояния древнерусского злодея?

Категория: Герменевтика древнерусской литературы: Сборник 21
Полный текст:

PDF
Автор: Борисова С.А.
Информация об авторе:

Светлана Александровна Борисова — кандидат исторических наук, преподаватель кафедры истории и теории культуры, Российский государственный гуманитарный университет, Миусская пл., д. 6, 125993 г. Москва, Россия.

ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-5934-3142

E-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
Для цитирования:

Борисова С.А. ≪И не бѣ в Давыдѣ гласа ни послушаньӕ. бѣ бо үжаслъсѧ≫: о чем говорит описание эмоционального состояния древнерусского злодея? // Герменевтика древнерусской литературы. Сборник 21 / Ин-т мировой литературы им. А.М. Горького РАН; гл. ред. О.А. Туфанова. М.: ИМЛИ РАН, 2022. С. 216–224. https://doi.org/10.22455/HORL.1607-6192-2022-21-216-224
УДК: 821.161.1.0
EDN:

https://elibrary.ru/QABNAK
Ключевые слова: история эмоций, ужас, образы злодеев, Древняя Русь, Повесть об ослеплении Василька Теребовльского.
DOI: https://doi.org/10.22455/HORL.1607-6192-2022-21-216-224
Дата публикации: 16.12.2022

Аннотация:

В статье рассматривается отрывок из ≪Повести об ослеплении Василька Теребовльского≫ — рассказ о переживаниях владимиро-волынского князя Давыда Игоревича перед задуманным им злодеянием. Описание состояния Давыда условно делится нами на несколько частей, согласно этому порядку и выстраивается анализ. В основе его — выявление литературных параллелей, c помощью которых конструируется рассказ о переживаниях князя. Установление источников и соотносимых текстов для анализируемого отрывка ≪Повести≫ позволяет понять, какие смыслы стоят за описанием эмоций злодея. Сначала в фокусе внимания исследования оказывается формулировка ≪не бѣ <…> гласа ни послушаньӕ≫. Затем изучается смысловое наполнение глагола ≪үжаслъсѧ≫ и его роль в рассказе о переживаниях Давыда. Здесь, помимо установления литературной параллели исследуемого фрагмента, рассматриваются другие примеры из ≪Повести временных лет≫, содержащие слова с корнем ≪үжас≫. Завершает работу анализ упоминания о ≪лести≫, которую Давыд ≪имѣӕ въ v сердци≫. Проведенное исследование дает представление о том, как понимать описание эмоционального состояния князя и какова функция этого рассказа в летописном повествовании.

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

Исследования

1 Борисова С.А. Страшный рай ≪Жития Василия Нового≫ // Studia Litterarum. 2022. Т. 7, № 1. С. 202–215. https://doi.org/10.22455/2500-4247-2022-7-1-202-215

2 Данилевский И.Н. Герменевтические основы изучения летописных текстов. Повесть временных лет. СПб.: Изд. Олега Абышко, 2004. 448 с.

3 Демин А. Изображение ≪зверскости≫ злодеев в древнерусской литературе // Развитие личности. 2012. № 4. С. 106–125.

4 Лаушкин А.В. Наследники праотца Измаила и библейская мозаика в летописных известиях о половцах // Древняя Русь. Вопросы медиевистики. 2013. № 4 (54). С. 76–86.

5 Лихачев Д.С. Человек в литературе Древней Руси. М.: Наука, 1970. 178 с.

6 Пауткин А.А. Беседы с летописцем: поэтика раннего русского летописания. М.: Изд-во МГУ, 2002. 286 с.

7 Ранчин А.М. Вертоград Златословный: древнерусская книжность в интерпретациях, разборах и комментариях. М.: Новое литературное обозрение, 2007. 576 с.

8 Рудаков В.Н. Древнерусские книжники о бегстве князей от татар // Древняя Русь. Вопросы медиевистики. 2012. № 1 (47). С. 52–61.

9 Савельев В.С. ≪Повесть временных лет≫. Источники и соотносимые тексты (Статья 2) // Stephanos. 2014. № 4. С. 112–174.

10 Творогов О.В. Лексический состав ≪Повести временных лет≫ (словоуказатели и частотный словник). Киев: Наукова думка, 1984. 216, [1] с.

Источники

11 Библиа, сиречь Книгы Ветхаго и Новаго Завѣта по языку словенску. Львiв: ТзОВ ≪Мастіг≫, 2006. 1957 с.

12 Ипатьевская летопись / ПСРЛ. Л.: Тип. М.А. Александрова, 1908. Т. 2: Ипатьевская летопись. XVI, 938 стб., 87, IV c.

13 Истрин В.М. Книгы временьныя и образныя Георгия Мниха. Хроника Георгия Амартола в древнем славянорусском переводе. Текст, исследование и словарь. Пг.: Изд. отделения рус. яз. и словесности Рос. акад. наук, 1920. Т. 1: Текст. XVIII, 612, III с.

14 Лаврентьевская летопись / ПСРЛ. Л.: Изд-во АН СССР, 1926. Т. 1: Лаврентьевская летопись. Вып. 1: Повесть временных лет. VIII, 286 стб.

15 Повесть временных лет // Библиотека литературы Древней Руси. СПб.: Наука, 1997. Т. 1: XI–XII века. С. 62–315.

16 Повесть временных лет / подгот. текста, пер., ст. и коммент. Д.С. Лихачева; под ред. В.П. Адриановой-Перетц. СПб.: Наука, 2007. 667 с.

17 Словарь древнерусского языка (XI–XIV вв.): в 10 т. М.: Русский язык, 1991. Т. 4. 559 с.

18 Срезневский И.И. Материалы для словаря древнерусского языка по письменным памятникам. СПб.: Тип. Имп. Акад. наук, 1912. Т. 3. 1684 стб.