Герменевтика древнерусской литературы Герменевтика древнерусской литературы 1607-6192 2713-2226 ИМЛИ РАН https://doi.org/10.22455/HORL.1607-6192-2025-24-516-546 Научная статья Статьи БИТВА НОВГОРОДЦЕВ С СУЗДАЛЬЦАМИ 25 ФЕВРАЛЯ 1170 г. И ЧУДО ИКОНЫ «БОГОМАТЕРЬ ЗНАМЕНИЕ» ПО ДАННЫМ НОВГОРОДСКИХ НАРРАТИВНЫХ ИСТОЧНИКОВ Несин М.А. old-rus@imli.ru Подвальнов Е.Д. old-rus@imli.ru Подвальнов Е.Д. 24 516 546 Copyright © 2026, IWL RAS 2026 Авторы исследуют известия средневековых новгородских нарративных источников о битве новгородцев с суздальцами и чуде иконы «Богоматерь Знамение» в 1170 г. Именно победа над Андреем Боголюбским на долгие столетия стала одним из центральных мест в идеологических построениях города св. Софии, отметившись в целой группе разных по жанрово-стилистическим характеристикам памятников. Особый упор был сделан на анализе развития текстов сюжета, на изменении в фабуле истории и генезисе новых сведений, добавлявшихся новгородскими книжниками с течением времени. В первую очередь это касается первых двух летописных известий — Новгородской первой летописи и Краткого новгородского летописца, а также литературного памятника «Битва новгородцев с суздальцами» (тесно связанного с устным преданием горожан). 1. Агафонов И.С. Воспоминание о Знамении Пресвятой Богородицы // Язык и текст. 2016. Т. 3, № 2. С. 16–22. DOI: 10.17759/langt.2016030202 2. Агафонов И.С. «Знаменское чудо» в новгородских летописях: истоки становления культа // Древняя Русь. Вопросы медиевистики. № 4 (54). С. 5–11. 3. Агафонов И.С. Осада Новгорода 1170 г. по письменным источникам: дис. … канд. ист. наук. М., 2015. 164 с. 4. Агафонов И.С. Памятники Знаменского цикла: летописные и нелетописные нарративы XV века // Язык и текст. 2014. Т. 1, № 3. С. 19–29. 5. Азбелев С.Н. Устная история в памятниках Новгорода и Новгородской земли. СПб.: Дмитрий Буланин, 2007. 296 с. 6. Бобров А.Г. Летописание Новгорода Великого второй половины XV в. // ТОДРЛ. СПб.: Дмитрий Буланин, 2003. Т. 53. С. 90–121. 7. Гиппиус А.А. К истории сложения текста Новгородской первой летописи // Новгородский исторический сборник. 1997. Вып. 6 (16). С. 3–72. 8. Гиппиус А.А. Новгородская владычная летопись XII–XIV вв. и ее авторы (история и структура текста в лингвистическом освещении) // Лингвистическое источниковедение и история русского языка (2004–2005). М.: Древлехранилище, 2006. С. 114–251. 9. Гордиенко Э.А. Варлаам Хутынский и архиепископ Антоний в житии и мистериях. М.; СПб.: Альянс-Архео, 2010. 640 с. 10. Гранстрем Е.Э. Описание русских и славянских пергаменных рукописей. Л.: ГПБ им. М.Е. Салтыкова-Щедрина, 1953. 131 с. 11. Данилевский И.Н. Повесть временных лет: герменевтические основы источниковедения летописных текстов. М.: Аспект-Пресс, 2004. 370 с. 12. Дмитриев Л.А. Житийные повести русского севера как памятники древнерусской литературы XII–XVII вв. Л.: Наука, 1973. 303 с. 13. Исидорова З.Н. Источники  текстов  Знаменского  цикла  Пахомия  Логофета  //  ТОДРЛ.  СПб.:  Наука,    Т.  67.  С.  206–239. DOI: 10.31860/0130-464X-2020-67-206-239 14. Кириллин В.М. Слово похвальное иконе Пресвятой Богородицы «Знамение» Пахомия Логофета // Древняя Русь. Вопросы медиевистики. № 1 (47). С. 79–84. 15. Конявская Е.Л. Краткий новгородский летописец и его место в новгородском летописании // Древняя Русь. Вопросы медиевистики. № 1 (39). С. 40–52. 16. Конявская Е.Л. Новгородская летопись XVI в. из собрания Т.Ф. Большакова // Новгородский исторический сборник. 2005. № 10 (20). С. 322–383. 17. Конявская Е.Л. Об основных этапах формирования легенды о знаменской иконе // Особенности российского исторического процесса: сборник статей памяти академика Л.В. Милова: к 80-летию со дня рождения / [редкол.: А.А. Горский (отв. ред.) и др.]. М.: РОССПЭН, 2009. С. 68–86. 18. Конявская Е.Л. Устные источники сказаний о чудотворных иконах // Восточная Европа в древности и средневековье. 2010. Т. 22. С. 134–139. 19. Корогодина М.В. Кормчие книги XIV — первой половины XVII вв. как исторический источник: дис. … д-ра ист. наук, СПб., 2015. 540 c. 20. Коршаков В.В. Символика чисел в Знаменской легенде // Древняя Русь. Вопросы медиевистики. 2017. № 3 (69). С. 59–60. 21. Кузнецов А.А. Пространство Восточной Европы в политической деятельности владимирских князей // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. 2019. № 4. С. 24–33. 22. Куприянов И.К. Обозрение пергаменных рукописей Новгородской Софийской библиотеки. СПб.: Тип. Имп. Акад. наук, 1857. 113 c. 23. Лихачев Д.С. Новгородские черты в «Слове о полку Игореве» // ТОДРЛ. Л.: Наука, 1985. Т. 38: Взаимодействие древнерусской литературы и изобразительного искусства. С. 509–513. 24. Лихачев Д.С. Устные истоки художественной системы «Слова о полку Игореве» // Слово о полку Игореве: сборник исследований и статей / под ред. чл.-кор. АН СССР В.П. Адриановой-Перетц. М.; Л.: АН СССР, С. 53–92. 25. Лосева О.В. Русские месяцесловы XI–XIV веков. М.: Памятники исторической мысли, 2001. 472 с. 26. Несин М.А. Десятинный монастырь в период новгородской независимости // Новгородика – Повседневная жизнь новгородцев: история и современность. Материалы VI Международной научной конференции: в 2 т. Новгород: НовГУ им. Ярослава Мудрого, 2018. Т. 2 / отв. ред. Т.В. Шмелева. С. 173–179. 27. Несин М.А. К истории топонима «десятина» и Десятинного монастыря во времена новгородской независимости по материалам новгородских письменных источников // Документальное наследие Новгорода и Новгородской земли. Проблемы сохранения и научного использования. Материалы XVIII научной конференции историков-архивистов. Великий Новгород, 24 мая 2018 г. Новгород: НовГУ им. Ярослава Мудрого, 2019. С. 216–222. 28. Несин М.А. Кончанские и владычные монастыри вечевого Новгорода // Палеоросия. Древняя Русь: во времени, в личностях, в идеях. 2023. № 3 (23). С. 46–57. DOI: 10.47132/2618-9674_2023_3_46 29. Подвальнов Е.Д. Устная легенда о чуде иконы Богоматерь Знамение при осаде Новгорода 1170 г.: проблемы генезиса и содержания // Воротынские чтения. Средневековая Россия: военный и духовный подвиг предков. Материалы II Всероссийской научно-практической конференции с международным участием. Вологда: Вологодская областная универсальная научная библиотека им. И.В. Бабушкина, 2022. С. 120–-124. 30. Севастьянова О.В. Древний Новгород. Новгородско-княжеские отношения в XII — первой половине XV вв. М.; СПб.: Альянс-Архео, 2011. 408 с. 31. Творогов О.В. Летописец Еллинский и Римский: текстологические и источниковедческие проблемы // Летописец Еллинский и Римский. СПб.: Дмитрий Буланин, 2001. Т. 1. С. 117–200. 32. Томашевский Б.В. Писатель и книга. Очерки текстологии. М.; Л.: Прибой, 1928. 230 с. 33. Турилов А.А. К вопросу о региональных вариантах «второго южнославянского влияния» (палегографический и орфографический аспекты) // Славянское и балканское языкознание. Вып. 22: Палеославистика – 4. С. 184–202. DOI: 10.31168/2658-3372.2022.22.10 34. Турилов А.А. О времени и месте создания пергаменного «Евангелия Мемнона-книгописца» // Информационный бюллетень МАИРСК. М.: Ин-т славяноведения РАН, 1992. Вып. 26. С. 15–46. 35. Турилов A.A. Slavia Cyrillomethodiana: Источниковедение истории и культуры южных славян и Древней Руси: межславянские культурные связи эпохи средневековья. М.: Знак, 2010. 408 с. 36. Яблонский В.М. Пахомий Серб и его агиографические писания. СПб.: Синодальная тип., 1908. 314 с. 37. Янин В.Л. Средневековый Новгород. М.: Наука, 2004. 412 с.