Герменевтика древнерусской литературы Герменевтика древнерусской литературы 1607-6192 2713-2226 ИМЛИ РАН https://doi.org/10.22455/HORL.1607-6192-2025-24-394-429 Научная статья Статьи ЭВХОЛОГИЧЕСКИЕ МОНОЛОГИ ВЛАДИМИРА СВЯТОСЛАВИЧА КАК ОТРАЖЕНИЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЙ О НЕМ Кириллин В.М. old-rus@imli.ru 2025 24 394 429 Copyright © 2026, IWL RAS 2026 Статья посвящена текстам «собственных» молитв святого благоверного и великого киевского князя Владимира, включенных в сюжетную канву произведений XI–XVI вв., составивших литературный цикл о нем. Молитвы, или внутренние монологи литературного персонажа, являющиеся воплощением канонического, весьма устойчивого жанра, анализируются в плане их композиционно-стилистического построения и идейного содержания, но прежде всего относительно отраженности в них духовного облика князя как протагониста и адресанта, а именно отблеска того, какой личностью он виделся древнерусским грамотникам, тем, кто эти молитвы создал. Сопоставление данного эвхологического опыта как особой формы творчества с историографической, панегирической и гимнографической линиями размышлений древнерусских авторов о крестителе Руси в рамках литературного предания о нем, обнаруживает их несомненное онтологическое и аксиологическое тождество. Результаты наблюдений, изложенные в статье, в свою очередь, открывают для исследователей перспективу анализа молитв других персонажей древнерусской литературы сравнительно с молитвословными монологами Владимира Святославича в плане их содержательных и формальных особенностей как образцов эвхологической поэзии. 1. Bruni V. «Древнее житие» Владимира Святославича и сведения о взятии Корсуня: лингвистические заметки // La Crimea tra Russia, Italia e Impero ottomano a cura di Aldo Ferrari ed Elena Pupulin. Venezia Edizioni Ca’ Foscari — Digital Publishing, 2017. P. 145–155. 2. Андреева Е.А. Молитвы в составе «Жития Михаила Ярославича Тверского» // Герменевтика древнерусской литературы. Сборник 21 / Ин-т мировой литературы РАН; гл. ред. О.А. Туфанова, науч. ред. М.В. Каплун. М.: ИМЛИ РАН, С. 225–238. https://doi.org/10.22455/HORL.1607-6192-2022-21-225-238 3. Афанасьева Э.М. «Молитва» в русской лирике XIX в. // Русская стихотворная «молитва» XIX в.: Антология. Томск: STT, 2000. С. 7–56. 4. Бобырева Е.В. Религиозный дискурс: Ценности, жанры, стратегии (на материале православного вероучения): автореф. дис. … д-ра филол. наук. Волгоград, 2007. 42 с. 5. Исаев И.А., Золотухина Н.М. История политических и правовых учений России: учебник. 2-е изд., перераб. и доп. М.: Юристъ, 2003. 415 с. 6. Келер А.И. Жанр молитвы: критерии классификации // Филология: научные исследования. № 7. С. 29–38.  https://doi.org/10.7256/2454-0749.2021.7.36072 7. Кириллин В.М. Александр Невский как идеальный образ правителя в поздних переработках его жития // Сретенское слово. № 1. С. 81–104. DOI: 10.55398/27826066_2022_1_81 8. Кириллин В.М. Славление великого князя Киевского Владимира Святославича в русском литературном предании XI–XVI веков / Моск. дух. акад. РПЦ; ИМЛИ им. А.М. Горького РАН. Сергиев Посад: Изд-во Московской духовной академии, 2023. 242 с. 9. Лихачев Д.С. Русские летописи и их культурно-историческое значение. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1947. 492 с. 10. Мациевская Г.А. Формирование патриотических идей в период древнерусского государства // Социодинамика. 2018. № 2. С. 42–51. 11. Милютенко Н.И. Святой равноапостольный князь Владимир и крещение Руси. Древнейшие письменные источники / науч. ред. Г.М. Прохоров. СПб.: Изд-во Олега Абышко, 2008. 576 с.: ил. 12. Околович Н.Ф. Жития святых, помещенные в Степенной книге / вступ. ст., публ. и коммент. А.С. Усачева. М.; СПб.: Альянс-Архео, 2007. 118 с. 13. Перевалова О.А. Стихотворная молитва в русской поэзии XIX века: Жанровая динамика и типология: автореф. дис. … канд. филол. наук. Екатеринбург, 2015. 27 с. 14. Постовалова В.И. Молитва как творчество в религиозном дискурсе Православия (константы и новации) // Критика и семиотика. 2021. № 2. С. 71–87. DOI: 25205/2307-1737-2021-2-71-87 15. Симоненкова С.Н. Стихотворная молитва и ее жанровые разновидности в лирике 80–90-х годов ХIХ века // Ученые записки Орловского государственного университета. 2021. № 3 (92). С. 95–101. 16. Сиренов А.В. Степенная книга и русская историческая мысль. М.; СПб.: Альянс-Архео, 2010. 552 с. 17. Скурат К.Е. Христианское учение о молитве и ее значении в деле духовно-нравственного совершенствования // Богословские труды. М.: Изд-во Московской Патриархии, 1997. Сб. 33. С. 5–62. 18. Софроний (Сахаров), архим. О молитве: сб. ст. 4-е изд. Сергиев Посад: Свято-Троицкая Сергиева лавра; Монастырь Святого Иоанна Предтечи, 191, [1] с. 19. Трофимова Н.В. Поэтика древнерусского воинского повествования. М.: МПГУ, 2017. 276 с. 20. Усачев А.С. Из истории русской средневековой агиографии: два произведения о равноапостольном князе Владимире Святославиче (исследование и тексты) // Вестник церковной истории. 2006. № 2. С. 5–44. 21. Усачев А.С. Степенная книга и древнерусская книжность времени митрополита Макария / отв. ред. А.А. Горский: Рос. гос. б-ка, науч.-исслед. отдел книговедения. М.; СПб.: Альянс-Архео, 2009. 760 с. 22. Шахматов А.А. Жития князя Владимира: Текстологическое исследование древнерусских источников XI–XVI вв. / [подгот. текста, предисл., вступ. ст. Н.И. Милютенко; отв. ред. Д.М. Буланин]. СПб.: Дмитрий Буланин, 384 c.