Герменевтика древнерусской литературы Герменевтика древнерусской литературы 1607-6192 2713-2226 ИМЛИ РАН https://doi.org/10.22455/HORL.1607-6192-2025-24-189-217 Научная статья и публикация архивных документов Статьи ЛЕТОПИСНЫЙ СЮЖЕТ О СМЕРТИ КНЯЗЯ ОЛЕГА В КОНТЕКСТЕ ПРОБЛЕМЫ «ДЕВИАНТНЫХ» ТЕКСТОВ Туфанова О.А. old-rus@imli.ru 2025 24 189 217 Copyright © 2026, IWL RAS 2026 В центре внимания статьи находятся минидиалоги как один из важнейших художественных приемов ранних «девиантных» текстов, в основе которых лежит внутренний конфликт восприятия ситуации. На основе анализа рассказа о смерти Олега от коня в Повести временных лет делается вывод о том, что речи не всегда сопровождаются адекватной реакцией, порой они определяют дальнейшее конфликтное взаимодействие, деструктивные оценки, поступки и высказывания героя. Особый интерес представляют «речи “в никуда”», способствующие созданию герменевтических «зон молчания». Сопоставление сюжета из Повести временных лет с его версиями в других летописных сводах показало, что сокращение сюжетных лакун происходит либо путем введения деталей, меняющих восприятие услышанного или объясняющих странности поведения героя (Русский Хронограф 1512 г., Мазуринский летописец, Вологодско-Пермская летопись), либо путем сокращения текста до уровня погодной записи, в которой остается не вызывающая вопросов информация (Рогожский летописец, Ермолинская летопись, Новгородская I летопись младшего извода), либо путем развития подразумевающегося в раннем тексте мотива (Устюжская летопись по списку Мациевича, Архангелогородский летописец). В зависимости от предпочтений книжника этот мотив либо полностью уничтожает признаки девиантности текста и снимает с поведения героя ореол деструктивности, либо, наоборот, усиливает их, что приводит к упрощению и уплощению исходной герменевтической многослойности текста («Синопсис» из собрания В.М. Ундольского, ф. 310, № 1110). Алексеев С.В. Князь Олег Вещий: эпос и история // Историческое обозрение. М.: НП «Историко-просветительское общество “Радетель”»; Изд-во НИБ, 2019. Вып. 20. С. 4–27. Винокур Т.Г. Говорящий и слушающий: Варианты речевого поведения. М.: Наука, 1993. 172 с. Виролайнен М. Речь и молчание. Сюжеты и мифы русской словесности. СПб.: Амфора, 2003. 503 с. Войтович Л. Призрак Олега Вещего // Tractus aevorum. 2015, весна. № 2 (1). С. 3–43. Гальковский Н.М. Борьба христианства с остатками язычества в Древней Руси. Харьков: Епархиальная тип., 1916. Т. 1. 376 с. Гилинский Я. Девиантология: социология преступности, наркотизма, проституции, самоубийств и других «отклонений». 3-е изд., испр., доп. СПб.: Издат. дом «Алеф-Пресс», 2013. 650 с. Демин А.С. «Подразумевательное» повествование в «Повести временных лет» // Герменевтика древнерусской литературы. Сборник 12 / Ин-т мировой литературы им. А.М. Горького РАН; Общество исследователей Древней Руси; отв. ред. Д.С. Менделеева. М.: Знак, 2005. С. 519–579. Диалогическая лингвистика / под науч. ред. Н.Н. Шпильной; отв. ред. М.В. Воронец, Н.И. Тюкаева. Барнаул: АлтГПУ, 2019. 320 с. Долгов В.В. Быт и нравы Древней Руси. М.: Яуза, Эксмо, 2007. 512 с. Еремин И.П. Лекции по древней русской литературе. Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1968. 208 с. Жиркова М.А. Жанровые разновидности детектива (Опыт словаря) // Art Logos. 2018. № 2 (4). С. 58–69. Климов Е.В. К вопросу о социальном и политическом статусе жреческого сословия Древней Руси // MAGISTRA VITAE. 2008. № 34. С. 5–13. Ковалев Ю.В. Эдгар Аллан По. Новеллист и поэт. Л.: Худож. лит., 1984. 296 с. Козлов М.Н. Вещий князь и волхвы (к вопросу о взаимоотношениях между князем Олегом и киевским жречеством) // 2020. № 4. С. 16–27. DOI: 10.25797/NG.2020.8.4.002 Козлов М.Н. Иерархия служителей языческого культа у восточных славян раннего средневековья // Исторический журнал: научные исследования. 2018. № 3. С. 120–135. DOI: 10.7256/2454-0609.2018.3.26202 Котляр Н.Ф. Древняя Русь и Киев в летописных преданиях и легендах. Киïв: Наукова думка, 1986. 156 с. Лященко А.И. История русской литературы. СПб.: Типолитография И. Юделевича, 1900. 108 с. Лященко А.И. Летописные сказания о смерти Олега Вещего // ИОРЯС. 1925. Т. 29. С. 254–288. Мельникова Е.А. Сюжет смерти героя «от коня» в древнерусской и скандинавской традициях // От Древней Руси к новой России. Юбилейный сборник, посвященный члену-корреспонденту РАН Я.Н. Щапову. М.: Изд-е Паломнического центра Московского Патриархата, 2005. С. 95–108. Неклюдов С. Легенда о вещем Олеге: опыт исторической реконструкции // Con Историко-филологический сборник в честь Любови Николаевны Киселевой. М.: ОГИ, 2010. С. 366–395. Никитин А.Л. Основания русской истории: Мифологемы и факты. М.: Аграф, 2001. 768 с. Петрухин В.Я. Русь в IX–X веках. От призвания варягов до выбора веры. 2-е изд., испр. и доп. М.: ФОРУМ; НЕОЛИТ, 2014. 464 с. Пчелов Е.В. Олег Вещий: великий викинг Руси. М.: Молодая гвардия, 261 с. (Жизнь замечательных людей: сер. биогр.; вып. 1699). Ранчин А.М. Предсказания волхвов в структуре «Повести временных лет» // Герменевтика древнерусской литературы: Сборник 18 / Ин-т мировой литературы им. А.М. Горького РАН; отв. ред. О.А. Туфанова. М.; Берлин: Директмедиа Паблишинг, 2019. С. 307–324. DOI: 10.23681/500155 Рыбаков Б.А. Древняя Русь: Сказания. Былины. Летописи. М.: Изд-во АН СССР, 1963. 361 с. Рыдзевская Е.А. Древняя Руси и Скандинавия в IX–XIV веках. М.: Наука, 1978. 240 с. Рычка В.М. Вещий Олег в истории и памяти. СПб.: Изд-во Олега Абышко, 2019. 288 с. Тиандер К.Ф. Поездки скандинавов в Белое море. СПб.: Тип. И.Н. Скороходова, 1906. [2], VI, 450 с. Туфанова О.А. «Девиантный» текст в историческом повествовании Древней Руси: к постановке проблемы // Герменевтика древнерусской литературы. Сборник 23 / Ин-т мировой литературы РАН; гл. ред. О.А. Туфанова. М.: ИМЛИ РАН, С. 265–302.  https://doi.org/10.22455/HORL.1607-6192-2024-23-265-302 Туфанова О.А. О художественной специфике бессюжетных «девиантных» текстов в летописях // Studia 2024. Т. 9, № 4. С. 160–181. https://doi.org/10.22455/2500-4247-2024-9-4-160-181 Туфанова О.А. Речи персонажей как сюжетообразующий прием в летописных «девиантных» текстах // Studia Litterarum. 2025. Т. 10, № 2. С. 202–218. https://doi.org/10.22455/2500-4247-2025-10-2-202-218 Фетисова Т.А. Детектив в пространстве культуры. Аналитический обзор // Вестник культурологии. № 3 (94). С. 165–180. DOI: 10.31249/hoc/2020.03.11 Франко I. Зiбрання творiв: у 50 т. Киïв: Наукова думка, 1983. Т. 39 / ред. Тому В.I. Крекотень; упорядкування та коментарі В.П. Колосової, В.I. Крекотня, Г.I. Павленко. 703 с. Халанский М.Г. К истории поэтических сказаний об Олеге Вещем // ЖМНП. СПб.: Сенатская площадь, 1902. Часть CCCXXXXII (342), август. С. 287–356. Хрущов И.П. О древнерусских исторических повестях и сказаниях. XI–XII столетия. Киев: Унив. тип., 1878. 212 с. Шайкин А.А. «Се повѣсти времяньных лѣтъ…». От Кия до Мономаха. М.: Современник, 1989. 253 с. Шахматов А.А. Разыскания о древнейших русских летописных сводах: [С прил. 2 вариантов текста Начала земли Русьсте]. СПб.: Тип. М.А. Александрова, 1908. XX, 687 с. Шлейникова Е.Е. Речь персонажей // Новый филологический вестник. 2011. № 2 (17). С. 135–139. Эрлихман В. Легендарный викинг // Историк. № 58, октябрь. URL:  https://xn--h1aagokeh.xn--p1ai/journal/post/5766 (дата обращения: 10.02.2025).