Герменевтика древнерусской литературы

1607-6192 2713-2226

ИМЛИ РАН

https://doi.org/10.22455/HORL.1607-6192-2025-24-9-19

Научная статья и публикация архивных документов

Статьи

К ВОПРОСУ О ЛИТЕРАТУРНОМ НАСЛЕДИИ АРХИЕПИСКОПА НОВГОРОДСКОГО И ПСКОВСКОГО СИМЕОНА

Семячко

С.А.

old-rus@imli.ru

2025

24 9 19

2026

В статье рассмотрен вопрос об объеме литературного наследия архиепископа Новгородского и Псковского Симеона. В современных справочниках ему атрибутируются два произведения: Поучение псковичам, дошедшее до нас в составе ряда летописей, и Послание в Снетогорский монастырь, сохранившееся в сборнике ГИМ, Синодальное собр., № 562. В статье доказывается принадлежность архиепископу Симеону третьего текста — Поучения о молитве, читающегося в сборнике 50–60-х гг. XVI в. ГИМ, Синодальное собр., № 935. Для этого автор статьи видит следующие основания: 1) текст Поучения надписан именем «архиепископа ноугороцкаго Семиона»; 2) текст дошел до нас в псковском по происхождению сборнике; 3) в тексте присутствуют заимствования из «Слова о лживых учителях», взятого, скорее всего, из Трифоновского сборника (РНБ, Софийское собр., № 1262, конец XIV — начало XV в.), имеющего псковское происхождение и вложенного в новгородский Видогощский монастырь, т. е. легко доступного новгородско-псковскому автору. Учитывая тот факт, что в заголовке текста Симеон назван новгородским архиепископом, Поучение о молитве датируется 1416–1421 гг. Статья сопровождается публикацией рассматриваемого текста.

Алексеев А.И. «Трифоновский сборник» как источник для изучения русской религиозности конца XIV–XV вв. // Средневековое православие: от прихода до патриархата. Волгоград: Изд-во Волгоградского ун-та, Вып. 2. С. 129–145.

Архангельский А.С. Творения отцов церкви в древнерусской письменности. Казань: Тип. Казанского ун-та, 1890. Т. 4. 231 с.

Каринский Н.М. Язык Пскова и его области в XV веке. СПб.: Тип. М.А. Александрова, 209 с.

Семячко С.А. Сборник «Старчество»: вариант Псково-Печерского монастыря // ТОДРЛ. СПб.: Пушкинский Дом, Т. 71. С. 343–361. DOI: 10.31860/0130-464Х-2024-71-343-361