Из исследований по литературоведческой герменевтике

Категория: Герменевтика древнерусской литературы: Сборник 20
Полный текст:

PDF
Автор: А.С. Демин
Информация об авторе:

Анатолий Сергеевич Демин — доктор филологических наук, главный научный сотрудник, Институт мировой литературы им. А.М. Горького Российской академии наук, ул. Поварская, д. 25 а, 121069 г. Москва, Россия.
ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-9129-9524  
E-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript. 
Для цитирования:

Демин А.С. Из исследований по литературоведческой герменевтике // Герменевтика древнерусской литературы. Сборник 20 / Ин-т мировой литературы РАН; гл. ред. О.А. Туфанова. М.: ИМЛИ РАН, 2021. С. 9-84. https://doi.org/10.22455/HORL.1607-6192-2021-20-9-84 
Ключевые слова: изобразительность и выразительность древнерусских литературных произведений, рукописные сборники.
DOI: https://doi.org/10.22455/HORL.1607-6192-2021-20-9-84
Дата публикации: 08.07.2021

Аннотация:

Предлагаемая работа состоит из цикла статей, анализирующих ранее не изученную выразительность, изобразительность, фантастичность и саркастичность целого ряда древнерусских произведений. Первая статья раскрывает экспрессивность «тюркских» высказываний Афанасия Никитина в его «Хождении за три моря» по списку РГАДА, ф. 181, № 371 первой четверти ХVI в. Вторая статья характеризует искаженные, фантастические земные миры, изображенные в «Сказании о двенадцати снах царя Шахаиши» по списку РНБ, Кир.-Белоз., № 22/1099 1470-х гг.; в «Беседе трех святителей» по списку РГБ, Троицк., № 778 нача- ла ХVI в.; в сборнике пословиц и поговорок по списку РГАДА, МГАМИД, № 250–455 конца ХVII в.; в «Повести о Ерше Ершовиче» по списку ИРЛИ, 1.27.105 конца ХVII — начала ХVIII в.; в «Птичьем совете» по списку РНБ, 0.ХVII.17 середины ХVIII в.; в «Лечебнике, како лечить иноземцев» по списку РНБ, Q.ХVII.96 Петровского времени; в «Сказании о роскошном житии и веселии» по списку РНБ, 0.ХVII.57 первой четверти ХVIII в. Третья статья рассматривает эстетическую роль виршей в сборниках конца ХVII в.: РГБ, Тихонравов, № 233, 249, 380, 411, 499. Четвертая статья показывает, что некоторые составители сборников ХVII в. ценили изобразительность произведений преимущественно очень древних (на примере сборников РГБ, Тихонравов, № 460, 384, 18, 340, 231). В двух Приложениях к статье публикуются описания состава сборника № 231 и текст притчи о споре частей человеческого тела. В двух Дополнениях к статье говорится о бытовой изобразительности сборника пословиц и поговорок по списку РГАДА, МГАМИД, № 250–455 конца ХVII в. и о выразительности статей в миниатюрном сборнике РГБ, Большаков, № 325. Пятая статья указывает на издевательский смысл пословиц и поговорок о преступниках в том же сборнике РГАДА, МГАМИД, № 250–455. Наконец, шестая статья обращает внимание на эволюцию литературного творчества протопопа Аввакума от кратких упоминаний о событиях к развернутым рассказам о них (на материале «Жития», челобитных, «Книги толкований», «Книги обличений», «Списании» о создании человека, «Слова плачевного» о смерти боярыни Ф.П. Морозовой). Должен предупредить, что изобразительный и выразительный смысл примеров и фраз цитируемых текстов памятников досконально не доказывается в данной работе, а лишь констатируется. Иначе каждый пример потребовал бы самостоятельного очерка о тех или иных литературных средствах, а тема и композиция работы были бы совершенно другими.

Список литературы:

  1. Антонович А.К. Белорусские тексты, писанные арабским письмом, и их графико-орфографическая система. Вильнюс: Вильнюсск. гос. ун-т, 418 с.
  2. Демин А.С. О жанровом составе рукописного сборника, принадлежавшего боярину М.П. Головину // Литературный факт. № 8. С. 160–175.
  3. Лихачев Д.С. Культура Руси времен Андрея Рублева и Епифания Премудр го. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 194 с.
  4. Лурье Я.С. Литературная и культурно-просветительная деятельность Ефросина в конце ХV в. // ТОДРЛ. М.; Л.: Изд-во АН СССР, С. 130–168.
  5. Панченко А.М. Русская силлабическая поэзия ХVII–ХVIII вв. Л.: Сов. писатель, 437 с.
  6. Панченко А.М. Русская стихотворная культура ХVII века. Л.: Наука, 280 с.
  7. Петрушевский И.П. Комментарий географический и исторический // Хождение за три моря Афанасия Никитина 1466–1472 гг. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 2-е изд., доп. и перераб. С. 187–251.
  8. Пигин А.В. Литературная история Повести о видении Антония Галичанина // ТОДРЛ. СПб.: Дмитрий Буланин, Т. 52. С. 225–292.
  9. Скрипиль М.О. Сказание о Вавилоне-граде // ТОДРЛ. М.; Л.: Изд-во АН СССР, Т. 9. С. 119–144.
  10. Спасский И.Г. Русская монетная система. Л.: Изд-во Гос. Эрмитажа, 1970. 4-е изд. 256 с.
  11. Чукасзян Б.Л. К вопросу о влиянии персидской литературы на творчество Григориса Ахтамарци // Известия АН Армянской ССР. Общественные науки. Ереван: Изд-во АН Армянской ССР, № 5–6. С. 191–204.

ИСТОЧНИКИ

  1. Бартольд В.В. История изучения Востока в Европе и России. Л.: Лен. ин-т изучения живых вост. яз., 2-е изд. 318 с.
  2. Библия Ивана Федорова. Острог, 628 л.
  3. Веселовский А.Н. Слово о двенадцати снах Шахаиши по рукописи ХV века. СПб.: Тип. Имп. АН, 47 с.
  4. Виршевая поэзия (первая половина ХVII века) / изд. подгот. В.К. Былинин, А.А. Илюшин. М.: Сов. Россия, 479 с.
  1. Георгиевский Г.П. Рукописи Т.Ф. Большакова. Пг.: Тип. Имп. АН, 455 с.
  2. Георгиевский Г.П. Собрание Н.С. Тихонравова. М.: Печатня А. Снегиревой, 127 с.
  3. Житие протопопа Аввакума, им самим написанное, и другие его сочинения / текст «Жития» подгот. В.Е. Гусев; тексты челобитных подгот. Н.С. Демкова; текст «О трех исподведницах слова плачевного» подгот. А.Н. Мазунин. Иркутск: Восточно-Сибирское книжное изд-во, 367 с.
  4. Казембек А.К. Примечания // ПСРЛ. СПб.: Тип. Э. Праца, Т. 6. С. 354–358.
  5. Крымский А.Е. История Турции и ее литературы. М.: Лазаревский ин-т вост. яз., Т. 1. 279 с.
  6. Лопарев Х. Древнерусские сказания о птицах. СПб.: Тип. И.Н. Скороходова, 24 с.
  7. Орловский И.И. Смоленский поход царя Алексея Михайловича в 1654 году. Смоленск: Смоленск. губ. статист. ком-т, 93 с.
  8. ПЛДР: Вторая половина ХV века / текст «Хождения» подгот. М.Д. Каган-Тарковская и Я.С. Лурье; пер. А.Д. Желтякова тюркских и персидских текстов. М.: Худож. лит., 688 с.
  9. ПЛДР: конец ХVI — начало ХVII веков / текст повести подгот. Н.Ф. Дробленкова. М.: Худож. лит., 616с.
  10. Пустозерский сборник / текст «Жития» Аввакума подгот. Н.С. Демкова. Л.: Наука, 263 с.
  11. Рукописный сборник РГБ, Большаков, № URL: Old.stsl.ru/ manuscripts/f-37.325 (дата обращения: 12.04.2020).
  12. Рукописные сборники РГБ, Тихонравов, № 233; 249; 380; 411; URL: lib- fond.ru/lib-rgb/299/f-299-233; 249; 380; 411; 499 (дата обращения: 12.04.2020).
  13. Рукописные сборники РГБ, Тихонравов, № 18, 173, 231, 340, 384, URL: //lib-fond.ru/lib-rgb/299/f-299-18, 173, 231, 340, 384, 460 (дата обращения: 12.04.2020).
  14. Рукописный сборник РГБ, Троицк., № URL: Old.stsl.ru/manuscripts/ medium.php?col=1&manuscript=778 (дата обращения: 12.04.2020).
  15. Русская демократическая сатира ХVII века / изд. подгот. В.П. Адрианова-Перетц. 2-е изд. М.: Наука, 254 с.
  16. Русская историческая библиотека (РИБ). Л.: Изд-во АН СССР, 1927. Т. 39 / тексты «Книг» Аввакума и «Списание, како Бог созда человека» подгот. П.С. Смирнов. 960 стб.
  17. Симеон Полоцкий. Вирши / изд. подгот. В.К. Былинин, Л.У. Звонарева. Минск: Мастацкая дiтуратура, 447 с.
  18. Симони П.К. Памятники старинной русской лексикографии ХV–ХVΙΙ столе- тий // ИОРЯС. СПб.: Тип. Имп. АН, Т. 13, кн. 1. С. 175–212.
  19. Симони П.К. Старинные сборники русских пословиц, поговорок, загадок и проч. ХVII–ХIХ столетий. СПб.: Тип. Имп. АН, Вып. 1. 255 с.
  1. Трубецкой Н.С. «Хожение Афанасия Никитина» как литературный памятник // Версты. Париж: Тип. imprimerie de Navarre, С. 164–186.